Intruders: Hide and Seek |
| Production |
José Manuel Camacho Manfredi |
| Design |
Antonio Castelli Llinàs, Pablo Lafora Rey, Pere Suau Massanet |
| Art |
Bruno Branca Roncati, Miguel Domínguez Bonillo, Sara Miguel Pico, Marcos Neila Muro |
| Programming |
José Manuel Camacho Manfredi, Jorge Dinarés Couto, Marcos Escribano González, Víctor Hernández Molpeceres |
| Animation |
Ainhoa Bidaurre Aramburu, Eduardo Bomant Garrido, Javier Cortés Cordero, Borja Gómez-Orellana, Pablo Manresa Molina, Carmelo Miranda Fernández |
| Production Assistants |
Andrea Monteagudo Ruano, Daniel Sánchez Mateo, David Suárez García |
| Art Assistant |
Jaime López (Troiti) |
| Animation Assistants |
Guillermo Bacariza, Carlos Alonso-García Barragán |
| Rigging |
Alfonso Jiménez Ontiveras |
| Rigging Assistants |
Iván Cuenca Ruiz, Carlos Ocaña Nicol |
| Original Idea |
Tessera Studios, Néstor Aguirre Fernández |
| Screenplay |
Daniel del Valle Infante |
| Motion Capture Actors |
Carlos Martí Coloma, Lucía Pérez Álvarez |
Spanish Voices: Persevoice |
| Art Direction |
Nico Quiles |
| Recording Technicians |
Jesús Vera, Elena Martín |
Spanish Voice Cast |
| Mike |
Miguel Ángel Jenner |
| Ashley |
Nerea Alfonso |
| Dennis |
Artur Palomo |
| Paul |
Adolfo Pastor Catral |
| Jane |
Laura Monedero |
| Ben |
Laura Peña |
| Irene |
Eva Soriano |
| Additional Voices |
Enrique Cano, Ana María Meléndez |
English |
| English |
Keywords Studios Spain S.L.U. |
English Voice Cast |
| Mike |
Ethan Sawyer |
| Ashley |
Fryda Wolff |
| Dennis |
Zach Holzman |
| Paul |
Michael Bybee |
| Jane |
Larissa Gallagher |
| Ben |
Casey Mongillo |
| Irene |
Kristen Day |
Localization: Keywords Studios Spain S.L.U. |
| CEO |
Pako Barreras |
| Localization Manager |
Gustavo Díaz |
| Production Supervisor |
Andrea Sumberaz |
| Project Manager |
Miguel Cachafeiro Iglesias |
| Quality Assurance Supervisor |
Santiago García Sanz |
English Localization |
| Editors |
Robert Bethell, Pablo Barroso Gallardo |
| Translators |
Mariana Solanet, Alan Roche |
Brazilian Portuguese Localization |
| Editor |
Márcio de Oliveira Bezerra |
| Translators |
Igor Damasceno Vianna, María Luciana Rolón |
Italian Localization |
| Team GLOC |
Alain Dellepiane, Matteo Scarabelli, Lorenzo Bertolucci |
French |
| French |
La Marque Rose - a Keywords studio |
Audio |
| Audio Project Managers |
Javier Iglesias Jiménez, Enrique López Durango |
| Audio Engineers |
Jesús Javier Salso, Adrián Espinosa |
| Audio QA |
Jonathan Dómbriz |
English audio recorded in Binari Sonori America Inc. |
| Dialogue Director |
Laura Post |
| Dialogue Recording Engineers |
Darren Lodwick, David Walsh |
| Dialogue Editor |
David Walsh |
| Studio Coordinator |
Darren Lodwick |
| Audio Manager |
Ed Lima |
| Studio Manager |
Tom Slattery |
| Audio Director |
Andrea Ballista |
| Dialogue Recording Supervisor |
Pablo Lafora Rey |
Music |
| All music written, produced and performed by |
Xabi San Martín |
| 'Winter Song' |
Pablo Pérez Real (Singer), Jagoba Ormaetxea (Acoustic Guitar) |
Sound |
| Sound |
Manuel Pérez Pérez |
QA |
| QA |
Daniel del Valle Infante, Álvaro Cedillo Carrera, Javier Sánchez Huarte, Steven Kormanik |
Daedalic Entertainment |
| CEO |
Carsten Fichtelmann |
| COO |
Stephan Harms |
| Creative Director |
Jan Baumann |
| Technical Director |
Nick Prühs |
| Head of Production |
Kai Fiebig |
| Producer |
Ralf Kessler |
| Head of Game Design |
Sebastian Schmidt |
| Art Director |
Simone Grünewald |
| PR Director |
Sandra Hübner |
| PR Manager |
Lisa Mallory |
| Marketing |
Marie Müller, Mounir Aouina, Isabell Cordes |
| Community Management |
Steffen S |
| Sales & Product Management |
Stefan Hiller, Margarete Schneider, Charlotte Favereau, Justus Jeromin, Maximilian Bernardi |
| Lead Motion Designer |
Alexander Junghans |
| Support |
Maria Urban |
| Human Resources |
Iris Wolfer |
| Accounting |
Nils Ball, Jessica Paulat |
| IT Administration |
Filipe Alves, Nils Brodersen |
| Localization |
Maria Urban, Benjamin Kuhn |
| Mastering |
Eduard Wolf, Robert Zillmer |
| Head of QA |
Maik Hildebrandt |
| Quality Assurance |
Marcel Faust, Gunnar Götzfried, Saide Haberstroh, Sven Sauerhammer, Sven Eimuth |
Special Thanks |
| Special Thanks |
José Luis Del Carpio Peris (Pepo), Jorge Calderón, Mercedes Rey Cuadrado, Roberto López-Yeste, Liliana Laporte, Jorge Huguet, Paloma Aragón Fidalgo, Roberto Romero Pérez, Ana Fariñas Álvarez, Carmen González, Carlos Coronado, Daniel Mallada Rodríguez, Francisco Javier Gayo, Ana Belén Hernández Tornero, Antonio Sanchez Moreno, Adrián Garrido Adriano, Jugón Virtual, Prado Navas Díaz, Juan Antonio Serna Castejón, Pablo Cruz Vicente, Richard Lai (Pix), José Luis de Arteche de Manuel, Alejandro Delgado Coto, Pablo Cruz, Juan Barambones, Pako Barreras, David González, Victor Blanco, Monsters Pit, Seamantis Games, DNA Softworks, www.kickblue22.com |
| Maki Chan, Axel, JM and Billy of ®RASCAL REVOLT courtesy of |
Seamantis Games S.L. |
| Khara of ®KHARA THE GAME courtesy of |
DNA Softworks S.L. |
Intruders: Hide and Seek - The Prototype |
| Design |
Néstor Aguirre Fernández, Carlos Bólivar Carrón, Pablo Lafora Rey, Pere Suau Massanet |
| Art |
Bruno Branca Roncati, Miguel Domínguez Bonillo, Sara Miguel Pico, Marcos Neila Muro |
| Programming |
José Manuel Camacho Manfredi, Jorge Dinarés Couto, Marcos Escribano González, Luis María González Pradas, Víctor Hernández Molpeceres |
| Animation |
Javier Cortés Cordero, Miguel Domínguez Bonillo, Sara Miguel Pico, Marcos Neila Muro |
| Voice Actors Art Direction |
Trinidad Molina |
| Voice Actor: Mike |
Miguel Anduix |
| Voice Actor: Paul |
Miguel Ávalos |
| Voice Actor: Dennis |
Ramón de Arana |
| Voice Actor: Ashley |
Irene Rivas |
| Voice Actor: Jane |
Eva Rodríguez |
| Voice Actor: Irene |
Patricia Molero |
| Prototype Thanks |
Francisco Javier Soler (Maki), Daniel Pastor, Marta Izquierdo, Guillermo Jimenez-Ortiz Gormaz, Mario Ruiz Ibáñez, Javier San Juan Cervera, Alberto Moreno, Guillermo Toston Bartolome, Samuel Sebastián Holden Bramah, José A. Rodríguez, Coven Arts |
Other |
| Thanks |
To all of our families and friends and all who supported us |
| - |
Daedalic Entertainment, PlayStation® Talents, U-TAD, Unreal Engine, Factoría Cultural | Vivero de Industrias Creativas, Persevoice, Keywords Studios - Spain, Tessera Studios |
| In loving memory of |
Javier Lafora |
German |
| German |
4-Real Intermedia |