Credits |
| The Original |
Rumiko Takahashi |
Cast |
| Inuyasha |
Richard Ian Cox |
| Kagome |
Moneca Stori |
| Miroku |
Kirby Morrow |
| Sango |
Kelly Sheridan |
| Shippo |
Jillian Michaels |
| Kikyo |
Willow Johnson |
| Kaede |
Pam Hyatt |
| Myoga |
Paul Dobson |
| Sesshomaru |
David Kaye |
| Jaken |
Don Brown |
| Rin |
Brenna O'Brien |
| Naraku |
Paul Dobson |
| Kagura |
Janyse Jaud |
| Koga |
Scott McNeil |
| Hachi |
Terry Klassen |
| Kohaku |
Danny McKinnon |
| Totosai |
Richard Newman (as Richard Newmann) |
Game Section |
| Scenario |
Hiroshi Sukeno, Tsuyoshi Takahashi, Takashi Tanegashima, Ichiro Okouchi, Takashi Yoneda |
| Game Design |
Tomoyoshi Miyazaki, Jun Hirota, Shinya Yoshino, Yasuhiro Wakai |
| Choreography & Production |
Tomoyoshi Miyazaki, Jun Hirota |
| Main Programmer |
Akira Kitanohara |
| Programmers |
Hikaru Hada, Motoaki Yoshino, Noriyoshi Akiba, Atrie Double Co. Ltd. |
| Script Direction |
Tomoyoshi Miyazaki, Jun Hirota, Shinya Yoshino, Takashi Yoneda, Ushio Otsuki, Makoto Matsumoto, Horio Kotaro |
| Background Art |
Kobayashi Production, J.C. Staff |
| Designers |
Eiji Yoshida, Ryuichi Andou, Atsuko Muro, Takashige Shichijyo, Yoshimi Sato, Mimi Inagaki, Yasuhiro Watanabe, Emi Watanabe, Katsuaki Kondo, Hideaki Honjo, Taeko Suzuki, Akihiro Yanagi, Takaaki Nishiyama, Masaru Tamura, Hiroyuki Yamaji, Atrie Double Co. Ltd., DesignerBank Co. Ltd. |
| Sound Engineers |
Akihiro Juichiya, Takako Ochiai |
| Special Thanks to |
Tatsuo Hashimoto, Hiroshi Sugiyama |
Animation Section |
| Storyboards Choreography & Productions |
Teruo Sato |
| Character Design Image Director |
Yoshifumi Hishinuma |
| Original Images |
Hiromi Ono, Hiromi Maezawa, Rie Nakajima, Etsushi Mori, Hatsue Nakayama, Naoko Yamamoto, Atsushi Sueda, Atsuo Tobe, Kumiko Takahashi, Sachiko Sugimoto |
| Video |
Taeko Watanabe, Kazuyo Tominaga, Mayumi Owari, Fumiyo Mori, Izumi Kodama, Noriaki Yasumoto, Tomiko Suzuki, Setsuko Takenouchi, Hanzo Shimada, Keiko Takano, Triple A, Studio DAB, Hoshiyama Kikaku, Studio Takuranke |
| Video Monitoring |
Kazuyo Tominaga |
| Color Design |
Miyuki Sato |
| Finishing Touches |
MI, Atsuko Ito, Yoshiki Ito, Emiko Okui, Izumi Inoue, Shinji Kashiwada, Asami Nomaguchi, Rie Kanazuki, Naoki Ishikawa |
| Implementation |
Marix, Toshio Hasegawa |
| Art Direction |
Shigemi Ikeda |
| Artists |
Atrie Musa, Yukiko Maruyama, Masaki Kato, Shūichi Ōkubo, Eiko Shinozaki, Yoshimi Hoda, Azusa, Tyu Yamazaki, Hiromi Komuro, Paku |
| Director of Photography |
Yoichi Ogami |
| Photography |
Anime Film, Shigemi Ogawa, Youhei Sakurai, Yoshio Sugizawa, Asami Ogami, Tomo Ichikawa, Keiko Fujino |
| Editors |
Tomoaki Tsurubuchi, Midori Tsurubuchi |
| Video Editors |
Tokyo Genzosyo, Masakatsu Imai, Ryouji Kishi |
| Voice Directors |
James Corrigall, Marc Matsumoto, Karl Willems |
| Recording Engineers |
Michael Iske, Chris Cleator |
| Lead Dialogue Editor |
Aaron Nordean |
| Dialogue Editors |
Ross Clarke, Aaron Macdonald, Kevin Stremlaw, Timur Kalyuzhnyy |
| Re-Recording Mixer |
Mark M. Pinder |
| Video Post-Production |
Keith Crosley, Michael Hey |
| Production Administrator |
Mayumi Hosoi |
| Setting Production |
Kouji Yasukawa |
| Producer |
Hideyuki Tomioka, Hiroyuki Sato |
| Animation Production |
Sunrise |
Supervision |
| Supervision |
Shogakukan, Shonen Sunday, Editorial Department, Shogakukan Production |
Production Staff |
| Special Thanks to |
Manabu Morinaga (Cybird), Hisami Kurose (Cybird), Shinichi Fujii (Layup), Yuji Kawabe (Layup), Tomoaki Imanishi (Bandai), Takahiko Ueda (Bandai) |
Bandai America Inc. / Ocean Media |
| Production Manager |
Diana Gage (Ocean) |
| Production Coordinator |
Geoffrey A. Rosen (Ocean) |
| Production Assistant |
Kyle Johnson (Ocean) |
| English Script Adaption |
Kathleen Westlake |
| English Script Consultant |
Toshi Yoshida (Viz) |
| English Script Supervision |
Geoffrey A. Rosen |
| English Translation |
Rachel Stump, Kathleen Westlake |
| Producer |
Masazumi Kato, Yoshiyuki Okamoto |
| Chief Producer |
Takashi Toukairin, Toshihiro Suzuki |
| Executive Producer |
Shin Unozawa |