Cupid Bistro!! 2
aka:
Bistro Cupid 2
Moby ID: 160945
[ PlayStation 2 add ] [ Windows ] [ Xbox add ]
Windows credits (2005)
124 people (110 professional roles, 14 thanks) with 134 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Celery Perrywinkle (茜琉璃・派里溫高) | Nana Mizuki (水樹 奈々) |
| Scarlet Clover (詩卡莉・古羅華) | Asami Sanada (真田 アサミ) |
| Cherry Maple (彩梨・美普) | Ai Nonaka (野中 藍) |
| Nemesia Wormwood (娜美西亞・華姆活特) | Yukari Tamura (田村 ゆかり) |
| Marine Santolina (梅鈴・山多利拿) | Mika Kanai (かない みか) |
| Ru Matricary (露兒・馬多里卡尼) | Yuki Matsuoka (松岡 由貴) |
| Sorel Nastarsham (蘇莉琉・納斯特西姆) | Saeko Chiba (千葉 紗子) |
| Thyme Moscata (媞姆・莫斯查達) | Yumi Kakazu (かかず ゆみ) |
| Myrtle Raspberry (瑪桃・拉斯布利) | Shiho Kikuchi (菊池 志穂) |
| Lato Coriander (拉杜・哥里安達) | Norihisa Mori (森 訓久) |
| Horseradish (荷西・拉迪殊) | Takumi Yamakazi (山崎 たくみ) |
| Leader (老大) | Mizuki Saito (斉藤 瑞樹) |
| Girl B (女生B) | Fumi Morisawa (森沢 芙美) |
| Hope (荷貝) | Misaki Tomizawa (富沢 みさき) |
| Schoolgirl (女生) | Boss [ボス] |
| All (全體) | Bistro Staff |
Staff |
|
| Producer | Sino Honma (本間 志乃) |
| Assistant Producer | Junichi Toda (戶田 淳一) |
| Scenario | Tomoyuki Fumotogawa (麓川 智之) |
| Character Design | Aki Li (as Aki), Hal |
| Chief Designer | Masahiro Fukuda (福田 誠弘) |
| Designer | Miki Murasugi (村杉 美樹), Tatsuya Nakano (中野 達也), Hiroyuki Shimizu (清水 普之), Hui-Mei Yao-Chia (肴家 繪美) |
| Main Programmer | Naoki Shimasaku (嶋作 直樹), Hiroshi Furusawa (古澤 浩), Koushi Yonekawa (米川 幸志) |
| Sub Programmer | Satoru Komiya (古宮 悟), Hiroki Honda (本田 大樹), Sae Fujii (藤井 佐惠) |
| Music (音樂) | Yuki Yoshino (吉野 裕貴) |
| 3D Modelling | Yusuke Nemoto (根本 裕介), Toshihisa Katsuki (甲木 稔久) |
| Advisor | Tomohiko Yokota (横田 知彦), Yuichiro Yokoyama (横山 雄一郎) |
Opening Animation |
|
| Key Animation (原畫) | Tatsuo Miura (三浦 辰夫) |
| Director (演出) | Nobuaki Nakanishi (中西 伸彰) |
| Colour Design/Colour Designation/Cel Inspection (色彩設計/色指定/賽珞璐檢查) | Atsuko Imai (今井 亞津子) |
| Art (美術) | Tsuyoshi Nagae (長江 剛) |
| Photography (攝影) | Yoshikazu Miyagawa (みやがわよしかず) |
| Editing (編輯) | Seiji Morita (森田 清次) |
| Animation (動畫) | Tomohito Hirose (広瀬 智仁), Ayumi Kobayashi (小林 亞由美), Aya Kano (加納 綾), Tamaki Yoshida (吉田 瑞紀), Tomomi Oka (岡 智美), Natsuki Haraguchi (原口 夏希), Asami Kishikawa (岸川 麻美), Hiromi Higuchi (樋口 博美) |
| Finishing (完工) | Yukari Andou (安藤 由香里), Yukiko Yamane (山根 祐季子), Kazuhisa Yamabe (山部 一久), Shizuka Kumagai (熊谷 静香), Hideki Sato (里 英樹), Eriko Matsuura (松浦 賴子), Megumi Kimoto (紀本 芽久美), Chiyuri Kashima (鹿島 千有里), Wataru Tsuno (津野 涉) |
| Production Management (制作管理) | Daiki Yoshida (吉田 大樹) |
| Management | Kazuhiko Sukō (須甲 和彥) |
| Video Editing (影片剪接) | Tatsuya Nakano (中野 達也) |
| Opening Theme "Koishi teru..." 「戀してる…」 | Nana Mizuki (lyrics/singing; 作詞/歌 水樹 奈々), Tsutomu Ohira (music/arrangement; 作曲/編曲 大平 勉) |
| Ending Theme "Organic Smile" 「オーガニックスマイル」 | Takeshi Yokoyama (lyrics; 作詞 横山 武), Yoshio Tsuru (music/arrangement; 作曲/編曲 鶴 由雄), Nana Mizuki (singing; 歌 水樹 奈々) |
Staff (continued) |
|
| Backgrounds (背景) | Haruyuki Genda (源田 治行), Tsuyoshi Nagae (長江 剛) |
| Background Supervisor (背景監製) | Yoshinori Hirose (廣瀬 義憲) |
| Game Tuning / Debug | Sarugakucho Inc. [株式会社 猿樂廳], Toru Hashimoto (橋本 徹), Naoya Kojima (小島 尚也), Yoshiaki Kawamura (川村 義昭), Tsuyoshi Koyama (小山 剛), Mari Miyata (宮田 麻里), Kohei Ota (太田 紘平), Osamu Sasaki (佐々木 修), Kenichi Gotō (後藤 健一), Yosuke Takahashi (高橋 陽介), Keiichi Tabata (田畑 圭一), Kayo Nakata (仲田 佳代) |
| Sales (銷售) | Takuya Negishi (根岸 卓也) |
| Marketing (宣傳) | Kazutoshi Nomura (野村 一俊), Kayo Oouchi (大內 香代) |
| Partners (合作伙伴) | King Records Co. Ltd. [キングレコード株式会社], Studio Hibari Co. Ltd. [株式会社スタジオ雲雀], J.C.Staff Co. Ltd. [株式会社ジェー・シー・スタッフ], MIT Gathering Co. Ltd. [株式会社エムアイティギャザリング], Sarugakucho Co. Ltd. [株式会社 猿楽庁], Coos Planning Co. Ltd. [有限会社コーズ・プランニング] |
Cupid Bistro 2 Production Team (愛神餐館2 中文版 製作組) |
|
| Translation (翻譯) | Claudia (瑩影), Ishi (伊死・改), Mei-Yi Tan (譚美儀) |
| Proofreading (校對) | Ishi (伊死・改), Digiharuka, W.H. Mak (春香), Leo P.C. Li (小澤), Wei [唯], Ting (庭), Billy (比利) |
| Art Design (美術設計) | Aki Li (as Aki), Jack Wong (黃家權), Yan Square, Joe Kwun (管國成) |
| Programming (程式設計) | nyx, SA |
| Testing (遊戲測試) | Irwin Ho (何肇琛), Huan-Ting Ling (林環霆), Billy |
| Editing (剪接) | Joe Kwun (管國成) |
| Package Design (包裝設計) | Jack Wong (黃家權) |
| Promotion/Marketing (宣傳/發佈) | Nova Yick |
| Special Thanks | Akio Mishima (三嶋 章夫), Shigenori Iwase (岩瀬 繁功), Daisuke Yoshihara (吉原 大輔), Youichi Furuya (古屋 陽一), Masayoshi Shimano (島野 真好), Tomohisa Ono (小野 知久), 関根 奈美 (関根 奈美), Kei Shindō (斉藤 圭), Satsuki Akimoto (秋元 五月), Gaku Kondō (近藤 岳), Kunito Sato (左藤 久仁人), and... ALL BistroCupid2 PLAYER |
| Special Thanks (特別鳴謝) | CHA, Drew Bergamot [You] [迪魯・貝加莫特（你）] |
| Coordination (統籌) | Jan-Ting Cheng (鄭冉廷) |
| Production Director (製作總監) | Gabriel Pang (彭子傑) |
| Executive Producer (エゲゼクティブプロヂューサー) | Takato Yoshinari (吉成 隆杜), Gabriel Pang |
| Produced By (制作) | Success Co. Ltd. [株式会社サクセス], Firedog Computer Entertainment Ltd. |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Akai Ito, a group of 19 people
- Cupid Bistro!!, a group of 18 people
- Neverossa, a group of 12 people
- Wrestle Angels Survivor, a group of 9 people
- Metal Saga, a group of 9 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yukari Tamura on 112 other games
- Mika Kanai on 102 other games
- Nana Mizuki on 70 other games
- Takato Yoshinari on 62 other games
- Ai Nonaka on 59 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Ms. Tea.