Biomutant |
Narrated by |
David Shaw-Parker |
Written by |
Stefan Ljungqvist, Matt Forbeck |
Experiment 101 |
Art Direction |
Stefan Ljungqvist |
Creative Direction |
Stefan Ljungqvist |
Design Direction |
Stefan Ljungqvist |
Principal Artist |
Greger Pihl |
Gameplay Programming |
Per Johansson, Nikolai Nyqvist |
Game Design |
Per Johansson, Nikolai Nyqvist, Adam Bergström, Torkel Forner |
Systems Programming |
Artan Grajqevci, Michael GrĂŒnewald |
Character Art and Design |
Vidar Bergmark |
3D Art and World Design |
Erik BÀckström, Tim Bengtsson, Jonatan Ersarp, Daniel Lindberg |
3D Art |
Marcus Persson, Fadi Azar |
VFX and Animation |
Adam Bergström, Jakob Bastviken |
Sound Design |
Stefan Ljungqvist |
Quality Assurance |
Jack Ljungqvist |
Experiment 101 Alumni |
Systems Programming |
Oliver Bolt |
Gameplay Programming |
Markus Palacios |
Game Design |
Markus Palacios, Gustav JĂ€rn, Skye Mohlin |
Character Art |
Jonathan Widegren, Josefine Lindgren, Jonas Bergkvist |
3D Art |
Nils Friberg |
Technical Art |
Anton Malmberg |
Animation |
Linnéa Forslund, Isak Bergström |
Administration |
Ronny Karlsson |
Contributions |
Contributions |
Dan Thronström, Tom Liljeholm, Erik Skog, Carl TrĂ€gĂ„rdh, Fredrik Henriksson, Karl Ă
bom, Jaan Lohikoski-HÄkansson, Alexander Lövberg, Niklas Brolund, Alex Sashin, Kim Berglund, Henrik Dahlberg, Theodor Gerhamn |
Red Pipe Studios |
Music Produced and Composed by |
Red Pipe Studios |
Lead Composer |
Björn Palmberg |
Composers |
Sofia Hallgren, Alice Petz |
Additional Composer |
Erik RenöfÀlt Fhager |
Lead Orchestrator |
Erik RenöfÀlt Fhager |
Orchestrators |
Adam Bejstam, Lina Westbergh, Arvid Ingberg |
Music Project Manager |
Erik Brattlöf |
Recorded at |
Red Pipe Studios, Palma Music Studios |
Conductor |
James Gambold |
Orchestra |
Palma Session Orchestra |
Cast |
Narrated by |
David Shaw-Parker |
Light Conscience |
Alix Wilton Regan |
Dark Conscience |
Alex Jordan |
Voices Recorded at |
Outsource Media Ltd - London |
Voice Recording |
Megan Clarke, Matt Dear, Sasha James, Jerome Watson |
Characterizations |
Out-of-Date |
Dan Bratt |
Best-Before |
Nicklas Berglund |
Gizmo |
Anton Olofson Raeder |
Goop |
Anton Olofson Raeder |
Lobo |
Elif Granh |
Noko |
Norea Sjöquist |
Whiz |
Melker Duberg |
Mother |
Elif Grahn |
Father |
Nicklas Berglund |
Ankati Tribe Sifu |
Anton Ahlberg |
Jagni Tribe Sifu |
Robert Eklund |
Lotus Tribe Sifu |
Anton Ahlberg |
Myriad Tribe Sifu |
Ulf Blomqvist |
Netra Tribe Sifu |
Robert Eklund |
Pichu Tribe Sifu |
Anton Ahlberg |
Boom |
Anton Olofson Raeder |
Chu-Chu |
Peter Sjöquist |
Gill |
Melker Duberg |
Gulp |
Anton Olofson Raeder |
Honki |
Anton Olofson Raeder |
Juju |
Nicklas Berglund |
Jumble |
Jesper Adefelt |
Klick |
David Schlein-Andersen |
Lump Muffin |
Anders Ăjebo |
Maya Doom |
Dominique PĂ„lsson Wiklund |
Mito |
Peter Sjöquist |
Moog |
Melker Duberg |
Nova |
Elif Grahn |
Pebble |
David Schlein-Andersen |
Sol Slenderstiff |
Ulf Blomqvist |
Trim |
Jesper Adefelt |
Villagers |
Niklas Berglund, Dominique PĂ„lsson Wiklund, Elif Grahn, Melker Duberg, Dan Bratt |
Voices Recorded at |
Redpipe Studios Stockholm |
Studio Manager |
Erik Brattlöf |
Head of Interactive |
Erik Brattlöf |
Goodbye Kansas: Cinematic Team |
Director |
Laurent Clermont |
Art Director |
Gustaf Holmsten |
VFX Supervisor |
Pontus Garmvild |
Executive Producers |
Peter Levin, Annika Torell Ăsterman, Tom Olsson, Jörgen Lilja |
Script & Character Development |
Stefan Ljungqvist |
Storyboard Artist |
Gustav Ekelund |
Concept & Character Artists |
Daniel Bystedt, Christopher BrÀndström |
3D Artists |
Sandra Isaksson, Anneli Larsson, Sean Kalamgi |
3D Artist Intern |
Georgios Sideras |
Rigging & Cloth TD |
Peter Jemstedt |
Animation Lead |
Jonas Ekman |
Animators |
Robert Rosén, Jonathan Skids |
FX Artists |
Max Ăberg, Simon Rainerson |
Lighting Artists |
Hannes Drossel, Kristian Zarins, Henrik Eklundh |
Compositing Lead |
Peter Blomstrand |
Compositor |
Mattias Sandelius |
Production Coordinator |
Fredrik Juréen |
Goodbye Kansas: Motion Capture Division |
Studio Manager |
Anton SöderhÀll |
Motion Capture Supervisor |
Samuel Tyskling |
Motion Capture Lead |
David Grice |
Motion Capture Specialist |
Nils Aulin |
Performance Actors |
Tim Man, Seth Ericson |
Mineloader Software Co., Ltd. |
Director of Art Production |
Xu Zhen |
Art Director |
Wang Wei |
Animation Director |
Zhu Xin Miao |
Producers |
Zhang Yanyan, Guo Cong |
Associate Producers |
Li Hao, Mao Yi |
Lead Concept Artist |
Guan Jian |
Concept Artists |
Zhou Junwen, Zhao Lei, Xu Chuanhao, Xie Yiming, Yang Zhibo, Hu Difei, Chen Xudong, Zhang Hepeng, Yang Mengyun |
Lead 3D Artists |
Qin Zhen, Zhang Yu, Li Jiaxuan |
3D Artists |
Han Tao, Liu Yanxin, Dong Yingsong, Lin Sixiang, Yin Yue, Guo Shunping, Meng Qingran, Dang Ninghao, Zhao Zhichao, Guo Kai, Zhang Yan, Li Yan, Zhen Fangyuan |
Rigging Artist |
Wang Yipeng |
Lead Animator |
Wang Peng |
Animators |
Wang Di, Li JiPeng, Gu Wenbin, Meng Huan, Fu Yao |
Quantic Lab |
CEO & Founder |
Ètefan ÈeicÄrescu |
Head of Business Development |
Marius Popa |
Business Development Associates |
Alexandra Nitescu, Ciprian Chis, Denisa Camelia Bejerea, Raluca Cozma |
Technical Director |
Szilveszter Pap |
QA Director |
Gizella Varga |
Project Manager |
Catalin Daniel Ene |
QA Managers |
Anamaria Orosanu, Andrei-Constantin Ionescu, Beniamin Emanuel Deaj, Benno Robert Loch, Hajnalka-Orsolya Szilagyi, Ioan-Alexandru Sarca, Raluca Maria Fatol, Vlad Andrei Jurca |
QA Lead Testers |
Alin Bucataru, Bogdan Fodoca, Damaris Satmar, Danut Alexandru Miroslav, Delia Adriana Avram, Delia Pop, Paul Valentin Muresan, Ramszesz Sebesi, Vlad Andrei Tautu |
QA Testers |
Ăbel BarabĂĄs, Adrian Racolta, Adrian Rus, Agoston-Zoran Cosorus, Alexandra Sima, Alexandru Bugesch, Alexandru Dan, Alexandru Popescu, Alexei Arpenti, Alin Vinteler, Anamaria Bodor, Anca Mirela Creta, Andreea Maria Otet, Andrei Alexandru Danciu, Andrei Vasile Ciupercovici, Andrei Georgian Dancus, Andrei-Dumitru Burdoaza, Andrei Guranda, Andrei-Daniel Pop, Aron Nagy, Darius Beniamin Truta, Bogdan Neagu, Bogdan Olariu, Alexandru Radu Buia, Calin Florin Coza, Catalin Catana, Catalin Dobre, Catalin Sergiu Crisan, Daniela Catalina Rodean, Constantin Emanuel, Cosmin Moldveanu, Cristina Guranda, Dan Mihai Roman, Dan Serghi, Dandarila Marian, Daniel-Robert Daramus, Danut Petrican, Estera Anastasiu, Flaviu Daniel Matei, Florin Andrei Stoicanoiu, Gabriel Valentin Hopirtean, Gellert Benko, GellĂ©rt PĂŒsök, George Negraia, Ioana Suciu, Ionela-Maria Berla, Ionut Andrei Uzarchievici, Anamaria Iris Cristea, Janos Mihok Oltyan, Lucas Antoniu Dolha, Cristina Madalina Novac, Manuela Maria Pandrea, Maria Raiu, Marian Maris, Marius Oarga, Marta Cobuz, Mihai Gabriel Peter, Mihai Pop, Loghin Miruna, Orsolya Baricz, Paul Marcu Cotirlea, Paul Jiman, Paul-Ovidiu Negrea, Radu Handabut, Raul Cristian Acatrinei, Razvan Dragan, Razvan-Ioan Dan, Vlad Razvan Pacurariu, Richard Schmidt, Romeo Covrig, Sandra Roxana Szasz, Sebastian-Patrick Csiszer, Silviu Elisei, Teodora Carla Piu, Tudor Mircean, Vasile Alexandru Oniciuc, Vlad Munte, Vlad Vasile Pop, Pavel Vladimir Rusu |
Localization QA Lead Testers |
Norbert Pop, Oudai Mari |
Localization QA Testers |
Alexandre Combes, Alina Molodova, Andrea Pezzillo, Andreea Orbeanu, Anez Jose Eduardo Morales, Arman Mahmoudi, Benjamin Alexander Blömer, Edoardo Massari, Emilia BĆaszczak, John James Hickmore, Jonathan Lawrence Ericher, Qianyun Ma, Myriam Moreno Hijazo, Ning Hsu, Adrian Paul Hirit, Pedro Luis Ribeiro Menk Nicoletti, Sandra Borkowska, Silvio Lorentini, Sorban Cristofor Iosif, Vadym Shevchenko, Zhao Xiaowei |
IT Infrastructure Managers |
Ionel Aurelian Rau, Szabo Levente |
Compatibility & Age Rating Lead Tester |
Paul Cristian Colceriu |
Compatibility & Age Rating Testers |
Andrei Hagiu, Dragos Cristian Pacurariu, Georgiana Lavinia Tar, Serban Mora, Tudor Florin Pacurariu, Valeriu Hagiu |
Lionbridge Gaming |
Head of Account Team |
BĆaĆŒej Zawadzki |
Test Director |
MichaĆ BĆoĆski |
Test Manager |
Ćukasz Sokalski |
Test Leads |
Ćukasz WrzesiĆski, Szymon TurczyĆski |
Test Associates |
Ćukasz Godzina, Mateusz Nitecki, Krzysztof ZabiegliĆski, Krzysztof Oleksiak, MikoĆaj Bielicki, Piotr Szczepanek, Alan Bednarczyk, RadosĆaw Wieczorek, Angelika RumiĆska |
THQ Nordic |
Executive Producer |
Reinhard Pollice |
Additional Production |
Pan Schröder |
Localization Manager |
Gennaro Giani |
QA Manager |
Frank Kofler |
Quality Assurance |
Jérémy Soulet, Markus Rohringer, Albert Hamm-Plewa, Christoph Ruehmkorf, Tobias Grimus, Amber Chalmers |
Release Management |
Martin Habermann, Amber Chalmers |
Community Manager |
Per Hollenbo (Zyddie) |
PR & Marketing Director |
Philipp Brock |
Head of Marketing |
Sven Dwulecki |
Marketing Managers |
David J. Knudsen, Melanie Klose, Lillian Salvadori |
Public Relations |
Liz Pieri, Florian Emmerich, Golnas Eftekhari |
Head of Media |
Manuel Karl |
Social Media and Digital Marketing |
Fabian Neubauer, Markus Kublar |
Art Director |
Randis Albion |
Publishing Director |
Jan Binsmaier |
Publishing Project Management |
Barbara Kugler |
Lead Graphic Artist |
Ernst Satzinger |
Graphic Asset Team |
Peter Hambsch, Janet Weiss |
Age Rating Coordinator |
Thomas Reisinger |
Web Developer |
Nina Trabe |
Sales Director |
Georg T. Klotzberg |
Sales |
Reinhold Schor, Nik Blower, Ian Warley, Hong Le Sun, Sebastian Tscherny, Anne Lyon, Adrienne Lauer |
Digital Distribution |
Thomas Reisinger |
Manufacturing |
Anton Seicarescu |
CFO |
Michael Moll |
Head of Operations & Treasury |
Anton Seicarescu |
Finance |
Izeta KadiÄ, Andreja Djoja, Monja Lang, Sabine Poechhacker, Brigitte Brandl, Marion Mayer |
IT |
Gernot Bonow |
Business & Product Development Director |
Reinhard Pollice |
Director Strategy and Innovation |
Elena Fedko |
THQ Nordic Management |
Klemens Kreuzer, Lars Wingefors |
THQ Nordic Inc. |
Adrienne Lauer, Eric Wuestmann, Klemens Kreuzer |
Special Events Taskforce |
Kai Wilharm |
Russian Version |
Localization |
Riotloc |
Localization Coordination |
Anna Kiseleva |
Russian Localization |
Maria Yunger, Natalia Baulina, Marie Selissky, Daria Shapiro |
Recording & Post-Production |
TrueDubbing Studio |
Dubbing Director |
Mikhail Voloshin |
Narrated by |
Vadim Maksimov |
Light Consience |
Ekaterina Semenova |
Dark Consience |
Mikhail Daniljuk |
Polish Version |
Localization |
Roboto Global |
Recording |
Roboto Sound |
Director |
Maksymilian BogumiĆ |
Narrated by |
Aleksander Wysocki |
Light Conscience |
Marta Dobecka |
Dark Conscience |
Maciej WiÄckowski |
German Version |
Translation and Recording |
4-Real Intermedia GmbH |
Project Management |
Michael Buss, Robert Reyl, Claudia Schlicht |
Translators |
Marcel Buller, Aron Sayed, Niklas Wagner |
Proofreaders |
Robert Brodatzki, Christoph Malecki |
Voice Director |
Tim Hennemann |
Recording Engineers |
Christian Maier, Jan Mayerhofer |
Audio Engineers |
Jacob Frasunkiewicz, Kathrin Hedrich David, Wladislaw Sadovoy, Christian Will |
Narrated by |
Richard van Weyden |
Light Conscience |
Yesim Meisheit |
Dark Conscience |
Oliver Wronka |
Chinese Version |
Localization |
Pleasantrain |
Translators |
Liang Wang, Peter Dai, Weisi Dai, Mint Sun |
Recording |
Wiitrans Games |
Audio Directors |
Hong Haitian, Ma Ming |
Supervisor |
Zhangxiang Hao |
Postprocess |
Spring Media |
Narrated by |
Eric Li |
Light Conscience |
Hong Haitian |
Dark Conscience |
Feng Xiong |
Korean Version |
Localization |
Logos Global - H2 Interactive |
Recording Studio |
Musai Co. Ltd. |
Audio Director |
Michael Kong |
Voice Director |
Changhyeon Ryu |
Recording Engineer |
Intae Song |
Sound Editors |
Intae Song, Kaeul Oh, Mincheol Ha, GyuRin Kim, Hyunmin Kim |
Narrated by |
Han Bok Hyun |
Light Conscience |
Bo Na Kim |
Dark Conscience |
Sang Hyun Um |
French Version |
Localization |
Keywords Studios |
Recording |
Keywords Studios |
Producer |
Luca Artoni |
International Project Manager |
Edoardo Fusco |
Audio Project Manager |
Karine Robitaille |
Narrated by |
Manuel Tadros |
Light Conscience |
Annie Girard |
Dark Conscience |
Alexandre Fortin |
Italian Version |
Localization |
Keywords Studios |
Recording |
Keywords Studios |
Producer |
Luca Artoni |
International Project Manager |
Edoardo Fusco |
Audio Project Manager |
Fulvio Cattaneo |
Narrated by |
Gianni Quillico |
Light Conscience |
Emanuela Pacotto |
Dark Conscience |
Massimiliano Lotti |
Japanese Version |
Translation |
Kaori Nozawa, Kay N. Han, Takashi Yamaguchi |
Recording Studio |
StudioXENOREX |
Audio Directors |
Hisaya Makabe, Yoshitaka Kure |
Producer |
Norihiko Hibino, Norihiko Hibino (Hibino Sound Therapy Lab) |
Engineer |
Hisaya Makabe |
Assistants |
Shawn Ono, Tomohiko Amano |
Narrated by |
Yoshitaka Kure |
Light Conscience |
Yukako Kiuchi |
Dark Conscience |
Soichi Abe |
Spanish Version |
Localization |
DLM International |
Translation Project Manager |
Ana LĂłpez |
Translators |
Alejandro Gómez de la Muñoza, Sara Jiménez |
Recording Director |
Paqui Horcajo |
Audio Project Manager |
Belén Ortega Campa |
Narrated by |
JosĂ© MarĂa Rueda |
Light Conscience |
Paqui Horcajo |
Dark Conscience |
José Escobosa |
Arabic Version |
Translation |
Theyazin Najim al-Dayini, Hanadi Abdullah, Anwar Almughyiri, Leena Hussein Ali |
Hindi Version |
Translation |
Keywords Studios |
Indonesian Version |
Translation |
Keywords Studios |
Brazilian Portuguese Version |
Translation |
Quoted |
Special Thanks |
A very special thanks |
Lars Wingefors, Erik Stenberg, Klemens Kreuzer, Reinhard Pollice, Peter Levin, Epic Games Inc., We can't thank you enough for believing in us, Realizing this little dream wouldn't have been possible without your support |