Pathea |
| Director |
Xu Zhi |
| Executive Producer |
Li An |
| Editor in Chief |
Wu Zifei |
| Lead |
Wang Mengyao |
| Senior Writer |
David Peck |
| Writers |
Orlando Mednick, Feng Xuanyi, Jiang Yue, Yang Mengyun |
Pathea: Game Design |
| Lead Designers |
Shifeng Ye, Zhang Yue |
| Leads |
Zhihua Jiang, Piao Fan, Wolfram, Zhang Jinhao |
| Members |
Cui Can, Huang Junwen, Jian Zhongyang, Liu Yuhang, Luo Yunyou, Li Xinming, Qin Mian, Tang Jiahui, Tang Tian, Tian Ye, Wang Chenyu, Wang Yuheng, Kirk Xiang, Xi Jiayu, Xiong Xiaohu, Xu Lin |
Pathea: Programming |
| Chief Wizard (CTO) |
Xu Jingyang |
| Leads |
Li Lingjun, Wang Cheng, Zhang Le, Zhu Jiangbo, Zhu Shiwei |
| Members |
Chang Junyi, Fan Lifang, Fan Peiqi, Hu Yifan, Jiang Peng (as Jiang Peng), Luo Haotian, Luo Li, Ou Yuesong, Ran Qiyun, Shi Qichuan, Sun Jianbo, Tan Dongmin, Wang Songmin, Wu Yangyang, Yang Tongxu, Zhang Hanyu, Zhang Shunbo, Zhang Xiaoyao, Zhao Chunxiang, Zhao Wentao, Zhou Jie |
Pathea: Art Design |
| Art Director |
Zhou Wei |
| Leads |
Long Tang, Huang Qian, Tan Haiyang, Qi Yuan, Zhang Youyu, Jiang Zhidan, Wang Yun |
| Members |
Chen Hao, Chen Peng, Deng Chengjie, Du Linjie, Fan Peng, He Liping, Hou Ruyue, Hongtao Jiang, Li Qun, Lian Xiaoxin, Liu Congying, Liu Peng, Ou Rui, Qi Fuzhang, João Pedro Dutra do Souto Gatti, Qin Ziqing, Ren Jianing, Song Chao, Sun Qizeng, Sun Yanhui, Tan Ruili, Tang Liang, Tian Jixiang, Wang Haoyi, Wang Nan, Wu Hanmei, Xiao Xi, Xiao Yao, Xu Duo, Yang Yuanchao, Yao Andong, Yin Yang, Yu Junting, Yu Tailin, Yu Kexin, Zhang Ji, Zhang Wenwen, Zhang Yingbo, Zhang Yunfeng, Zhong Baiju |
Pathea: Sound |
| Lead |
Zhang Yanan |
| Members |
Aleksei Vasilev, Claude Ruelle, Han Haoxiang, He Lin, Xuan Yang |
Pathea: PM |
| Leads |
Yan Wei, Yu Danling |
| Members |
Ming Jing, Lin Feiyan, Du Shuting, Xiong Liyuan |
Pathea: QA |
| Lead |
Tang Yu |
| Members |
Cheng Qiming, Feng Guiling, Hu Qiyuan, Liu Jun, Liu Siyu, Long Yuanhang, Long Liangxiao, Luo Qian, Cvbile, Qin Yuxin, Xu Yang (as xu Yang), Yan Feng, Yang Tianming, Zhong Yuan |
Pathea: Marketing & PR |
| Director |
Aaron Deng |
| Lead |
Bruce Luo |
| Members |
Ivan Ivanov Karadzhov, Li Liang, Catcher Li, Debra, Liu Jiayi, Yoki, Mu Jie, Chris, Yang Daoliang, Yang, Alice |
Pathea: Supporting |
| Leads |
Deng Deliang, MengYu Huang, Jiang Zihan, QingWei Yu, Zhou Jia, Zhu Renjie |
| Members |
Guo Junyuan, Hu Zongxia, Li Tongxin, Liu Zhongqi, Luo Dan, BianHong Wu, Xiong Jiani, Yu Ling, Zhang Ji, Zhang Mengyao, Zhou Yuyan |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Anne-Fleur, Brendan Dang (Sarcosmic), Morten, Nic Bee, Peter Schraut, Rachel Wohler, Vital, He Qingyang, Chen Hongyu, Kiki , Deng Jie, Feng Qitang, Sam, Guo Xin, Martin Daniel, Hu Wuqiang, Li Fuxu, Li Jiahongyu, Li Jianbang, Li Ling, Li Zhaohong, Liao Jiarui, Lin Zhihong, Ling Zaidong, Liu Bo, Liu Jie, Kejing Liu, Liu Qian, Liu Yang, Lv Jiaxi, Wei Mo, Pan Shiyang, Pan Yue, Pugee, Shi Lei, Tan Chijun, ShanDong Tang, Tian Yuan, Wang Jiawen, Wang Kexin, Chodnii, Niko, Xia Xuefei, Xu Panxing, Xu Rui, Xu Xiang, Xue Song, Yan Xiangjun, TT430, Zhan Longyun, Zhang Hua, Zhang Huiyu, Zhang Junting, Zhang Lanyi, Zhang Pengfei, Zhang Xiaoxuan, Zhang Xiaohai, Zhang Xinxing, Zhang Yuru, Zhen Xiaohui, Jon, Zhu Xiaoyu, Gemiuster Culture Media Co. Ltd., Gemiuster Game Art Team |
Chinese and English Voice Over Directing Team |
| Director |
Long Hui |
| Project Coordinator |
Youxi Yu |
| Casting Directors |
Linhao Qing, Jonathan David Bullock (USA), Todd Kuhns (USA) |
| Unit A Directing Team |
Long Hui, Songnia Xiao (Hong Kong) |
| Unit B Directing Team |
Boheng Zhang, Jielin Lynn Zhang (USA) |
| Sound Engineers |
Hou Yubo, Wu Xing, Li Gen, Jiang Jie, Zhou Yaru, Sun Qiufang |
Cast: Chinese Voiceover |
| Mi-An |
Zhou Xiangning |
| Mabel |
Zhou Xiangning |
| Arvio |
Long Hui (as Hui Long) |
| Ged |
Long Hui (as Hui Long) |
| Amirah |
Youxi Yu (as Yu Youxi) |
| Venti |
Youxi Yu (as Yu Youxi) |
| Logan |
Zhuang Miao |
| Hugo |
Zhuang Miao |
| Larry |
Zhuang Miao |
| Elsie |
Xi Gong |
| Magic Mirror |
Xi Gong |
| Qi |
Boheng Zhang (as Zhang Boheng) |
| Pablo |
Boheng Zhang (as Zhang Boheng) |
| Heidi |
Lu Gengyi |
| Rocky |
Linhao Qing (as Qing Linhao) |
| Jensen |
Linhao Qing (as Qing Linhao) |
| Geegler Vice President |
Linhao Qing (as Qing Linhao) |
| Pen |
Zhankun Zhang |
| Mason |
Zhankun Zhang |
| Mort |
Zhankun Zhang |
| Burgess |
Su Yu |
| Zeke |
Su Yu |
| Grace |
Liu Rui |
| Justice |
Bach |
| Cooper |
Bach |
| Owen |
Wei Chao |
| Vivi |
Qiao Chen |
| Fang |
Xu Kai |
| X |
Chen Ziping |
| Matilda |
Li Shenqian |
| Yan |
Mingzhou Zhao |
| Miguel |
Mingzhou Zhao |
| Wei |
Mingzhou Zhao |
| Haru |
Zhang Dong |
| Mint |
Zhang Dong |
| Unsuur |
A Xiong |
| Jasmine |
Zeng Rong |
| Catori |
Wang Yu |
| Mysterious Salesman |
Yin Zi |
| Kid |
Ren Lei |
| Arthur |
Ren Lei |
| Ri-an |
Wang Baoshun |
| Ernest |
Zhong Cheng |
| Andy |
Li Yang |
| Verna |
Li Yang |
| Trudy |
Zhang Kang |
| Dan-bi |
Zhang Kang |
| Nia |
Jiang He |
| Krystal |
Jiang He |
| Musa |
Liu Yiming |
| Stev |
Liu Yiming |
| Albert |
Lu Yang |
| Princess Lumi |
Zeng Mengyu |
| Rat Queen |
Chen Jingyan |
| Luo |
Zhang Duo |
| Xena |
He Guannan |
| Avery |
Huang Wei |
| Gust |
Huang Wei |
| Gale |
Zhang Shubin |
| Jane |
Liu Man |
| Kaya |
Chen linling |
| Alo |
Yang Ruixin |
| Ginger |
Cai Na |
| Agatha |
Cai Na |
| Talon |
Bai Yusong |
Other Voiceover |
| Other Voiceover |
Jielin Lynn Zhang (USA), Songnia Xiao (Hong Kong China), Huo Yanchen |
English Voiceover |
| Mi-an |
Hayley Nelson (USA) |
| Jasmine |
Hayley Nelson (USA) |
| Arvio |
Rachi Sills (USA) |
| Amirah |
Sky Rae (USA) |
| Owen |
Alex Ross (USA) |
| Pen |
Alex Ross (USA) |
| Elsie |
Addie Nofal (USA) |
| Ernest |
Jerron Bacat (USA) |
| Heidi |
Sonia Gilbertson-Topley (USA) |
| Justice |
Gerald Hill (USA) |
| Grace |
Alexandra Potocka (USA) |
| Qi |
Richard Li (Hong Kong China) |
| Unsuur |
Steven McKinney (USA) |
| Fang |
Jonathan David Bullock (USA) |
| X |
David Peck (USA) |
| Mabel |
Abigail Turner (USA) |
| Matilda |
Abigail Turner (USA) |
| Burgess |
Ryan Messcher (USA) |
| Logan |
Mike Ciporkin (USA) |
| Yan |
Mike Ciporkin (USA) |
| Jensen |
Mike Ciporkin (USA) |
| Geegler Manager |
Mike Ciporkin (USA) |
| Wei |
Mike Ciporkin (USA) |
| Catori |
Laura Welsh (USA) |
| Miguel |
Bradley Gareth (USA) |
| Mysterious Salesman |
Chuck Montgomery (USA) |
| Cooper |
Chuck Montgomery (USA) |
| Pablo |
Caleb Hackler (USA) |
| Geegler Vice President (USA) |
Caleb Hackler (USA) |
| Mason |
T. J. Anthony (USA) |
| Zeke |
Dalton Michael (USA) |
| Geegler President |
Dalton Michael (USA) |
| Rocky |
Riley Maness (USA) |
| Hugo |
Gary Scales (USA) |
| Mint |
Alex Zou (USA) |
| Vivi |
Joy Ofodu (USA) |
| Mort |
Todd Kuhns (USA) |
| Haru |
Nicholas Chang (USA) |
| Trudy |
Ginger Sue (USA) |
| Nia |
Ginger Sue (USA) |
| Krystal |
Erin Nicole Lundquist (USA) |
| Dan-bi |
Sam Yeow (Malaysia) |
| Andy |
Greg Vinciguerra (USA) |
| Kid |
Tom Laflin (USA) |
| Ri-an |
Tom Laflin (USA) |
| Rat Queen |
Maddi Albregts (USA) |
| Albert |
Jeme Casco (USA) |
| Princess Lumi |
Songnia (Hong Kong China) |
| Jane |
Maia Harlap (USA) |
| Avery |
Max Herzfeld |
| Luo |
Ryan Do |
| Penny |
Whitney Holland |
| Verna |
Diana Helen Kennedy |
| Alo |
Clover Wren |
| Luna |
Lauren Kong |
| Ginger |
Christina Costello |
| Gale |
Ben Akira Spencer |
| Gust |
DJ Horn |
| Talon |
Joey Sourlis |
Special Thanks |
| Special Thanks to |
All our friends working on the docuseries, 'Can Video Games Change the World?' and to all the real heroes behind the scenes! |
Original Concept |
| Original Concept by |
Wu Zifei |
Warlocs: Localization |
| French Translation |
Alexis Barroso (uncredited), Nicolas Gagné (uncredited), Gwladys Gaye (uncredited), Cécile Gindrat (uncredited), Elina Mâcon (uncredited), Kévin Malchère (uncredited) |
| Italian Translation |
Carlo De Rensis (uncredited), Stefano Rossitto (uncredited), Cristiano Caliendo (uncredited), Juny Gentile (uncredited), Giorgio Giuseppe Longo (uncredited), Chiara Di Modica (uncredited), Beatrice Ceruti (uncredited), Gaia Talamini (uncredited), Mirta Cimmino (uncredited) |
| Spanish Translation |
Javier Cadenas Pérez (uncredited), Eduardo Moreno (uncredited), Carmen Posada (uncredited) |
| Korean Translation |
Hong-gi Lee (uncredited), WhiteBearPooh (uncredited), Alex Ryu (uncredited) |