🐳 Moby v2024.06.07

Boku no Natsuyasumi 2: Umi no Bouken-hen

aka: Boku no Natsuyasumi Portable 2: Nazo Nazo Shimai to Chinbotsusen no Himitsu
Moby ID: 189703

[ PlayStation 2 ] [ PSP add ]

PlayStation 2 credits (2002)

133 people (121 professional roles, 12 thanks) with 152 credits.

Boku no Natsuyasumi 2: Umi no Bouken-hen
Director (監督) Kaz Ayabe (綾部 和)
Game Design (ゲームデザイン) Kaz Ayabe (綾部 和)
Character Design (キャラクターデザイン) Mineko Ueda (上田 三根子)

Cast
Boku (ボク) Takateru Murata (村田 貴輝)
Uncle (おじちゃん) Masuo Amada (天田 益男)
Auntie (おばちゃん) Miyuki Ichijou (一城 みゆ希)
Takeshi (タケシ) Minami Takayama (高山 みなみ)
Shigeru (シゲル) Ikue Ōtani (大谷 育江)
Yasuko/In-patient (靖子・入院患者) Maaya Sakamoto (坂本 真綾)
Yoh (洋) Kazuhiro Shindō (進藤 一宏)
Hikari (光) Rina Mogami (最上 莉奈)
Grandpa (じいちゃん) Minoru Hirano (平野 稔)
Yoshika (芳花) Atsuko Tanaka (田中 敦子)
Nagisa (凪咲) Rie Ishizuka (石塚 理恵)
Simon (サイモン) David Neil (デビット ニール)
Shizue (静江) Jun Karasawa (唐沢 潤)
Taniguchi (谷口) Norio Murata (村田 則男)
Yasuda (保田) Yuuya Uchida (内田 夕夜)
Ookami Jijii (オオカミじじい) Yosuke Naka (中 庸助)
Boatman (船頭) Shigeru Ushiyama (牛山 茂)
Old Man (おぼうさん) Masaru Ikeda (池田 勝)
Narration (ナレーション) Dankan (ダンカン)

Character (キャラクター): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン)
Character Modeling & Animation (キャラクターモデリング＆アニメーション) Masaya Kikuchi (菊地 雅矢)
Insect/Fish Modeling & Animation (昆虫・魚モデリング＆アニメーション) Takumi Sawajiri (沢尻 巧美)
Animation Support (アニメーションサポート) Ken Masuda (増田 健)

Background Art (背景美術): Kusanagi (草薙)
Art Director (美術監督) Kazuo Ogura (小倉 一男) (KUSANAGI)
Setting (設定) Asako Kumura (玖村 麻子)
Layout/Original Picture (レイアウト・原画) Kaz Ayabe (綾部 和), Yoshikazu Kaneko (かねこ よしかず)
Background Art (背景美術): Kusanagi Staff (草薙 スタッフ) Nobuhito Sue (須江 信人), Kazuyuki Hashimoto (橋本 和幸), Manabu Otsuzuki (緒続 学), Sōtarō Hori (堀 壮太郎), Hiroko Satō (佐藤 寛子), Kazuo Ogura (小倉 一男)
Background Cooperation (背景協力) Sadahiko Tanaka (田中 貞彦), Yasuhiro Kondō (近藤 康敬), Ken Arai (荒井 賢)
Background Production Management (背景制作管理) Youji Nakaza (中座 洋次) (KUSANAGI)

Background Digital Process (背景デジタルプロセス): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン)
Paint Edit (ペイント・エディット) Daisuke Takashima (高島 大輔), Asako Kumura (玖村 麻子), Takumi Sawajiri (沢尻 巧美), Hirokazu Yamamoto (山本 裕一), Yusuke Sasaki (佐々木 悠介)
BG Animation (BGアニメーション) Daihei Tashiro (田代 だいへい)
CG Perspective Setting (CGパース設定) Takumi Sawajiri (沢尻 巧美)
Data Edit (データエディット) Tetsuya Yoshida (吉田 哲也)

System Graphics (システムグラフィック)
System Graphics (システムグラフィック) Asako Kumura (玖村 麻子), Millennium Kitchen [ミレニアムキッチン]
Picture Diary (絵日記) 熊谷 智子 (熊谷 智子)
Dinosaur Crown (恐竜王冠) Hirotoshi Baba (馬場 博年)
Production Cooperation (制作協力) Zero-One Inc. [株式会社ゼロワン]

Program (プログラム): Atelier Double (アトリエドゥーブル)
Super Advisor (スーパーアドバイザー) Toshiro Inoue (井上 季郎)
Director (ディレクター) Kouki Takahashi (高橋 光規)
Programming Advisor (プログラミングアドバイザー) Tetsuo Tsuboi (坪井 哲央)

Program (プログラム): Contents (コンテンツ)
Lead Programmer (リードプログラマー) 高橋 智之 (高橋 智之)
Assistant Programmers (アシスタントプログラマー) Nobuhiro Kotani (小谷 暢洋), Toshiaki Kanazawa (金澤 聡明)

Program (プログラム): Atelier Double (アトリエドゥーブル）
Assistant Programmer (アシスタントプログラマー) Motoaki Yoshino (吉野 元章)

Program (プログラム): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン)
Technical Support (テクニカルサポート) Tetsuya Yoshida (吉田 哲也)

Underwater 3D Modeling (水中3Dモデリング)
Contents (コンテンツ) Akio Yamaguchi (山口 明士)
Underwater 3D Modeling (水中3Dモデリング): Atelier Double (アトリエドゥーブル) 南 世粲 (南 世粲), Akihiro Toda (戸田 明宏), Satoshi Morikawa (森川 覚史)

Event Scripting (イベントスクリプト)
Event Scripting (イベントスクリプト) Kaz Ayabe (綾部 和)
Event Scripting (イベントスクリプト): Atelier Double (アトリエドゥーブル) Hironobu Abe (阿部 弘信), 大谷 昌人 (大谷 昌人)
Event Scripting (イベントスクリプト): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン) Tetsuya Yoshida (吉田 哲也), Masaya Kikuchi (菊地 雅矢)

Theme Song (テーマソング): "Boyhood"「少年時代」
Vocals (歌) Chikako Sawada (沢田 知可子)
Lyrics (作詞) Yosui Inoue (井上 陽水)
Composition (作曲) Yosui Inoue (井上 陽水), Natsumi Hirai (平井 夏美)
Arrangement (編曲) Atsushi Onozawa (小野 澤篤)
Recording Engineer (レコーディングエンジニア) Tomoyuki Hida (樋田 朋行)
Recording Studio (レコーディングスタジオ) Saboten Studio [サボテンスタジオ]

Music (音楽)
Music Director (音楽監督) Akiko Ukai (鵜飼 秋子)
Composition/Arrangement (作曲・編曲) Akiko Ukai (鵜飼 秋子)
Recording/Mixing (録音・ミキシング) Hanon (ハノン)

Insert Song (挿入歌): "A Rainy Day in December"「12月の雨の日」
Lyrics (作詞) Takashi Matsumoto (松本 隆)
Composition (作曲) Eiichi Ohtaki (大滝 詠一)

Music Producer (音楽プロデューサー)
Music Producer (音楽プロデューサー) Toshihiro Chō (長 俊広) (SOYTZER MUSIC)

Voice (ボイス)
Director (演出) Toshio Satō (佐藤 敏夫)
Casting Coordination (キャスティングコーディネート) Miho Kawagoe (河越 美帆) (Tohokushinsha (東北新社)), Shinsaku Tanaka (田中 信作) (Tohokushinsha (東北新社)), Takuya Ōno (大野 拓也) (Tohokushinsha (東北新社))

CG Movie (CGムービー)
Movie Director/Producer (ムービー監督・制作) Tetsurō Maru (丸 哲郎)
Animator (アニメーター) Ken Masuda (増田 健)
Direction/Storyboards/Background Art (演出・絵コンテ・背景原画) Kaz Ayabe (綾部 和)

Sound Production (音響制作)
Sound Production (音響制作) Atelier Double [アトリエドゥーブル], Hideyuki Ashizawa (芦沢 英志), Kō Hayashi (林 康)

Game Design Support (ゲームデザインサポート)
Insect Hunting/Insect Sumo (昆虫探集・虫相撲) Akihiko Sato (佐藤 昭彦), Ikushi Togo (東郷 生志)
Millennium Kitchen Director (ミレニアムキッチンディレクター) Noriko Miyasaka (宮坂 典子)
Original Work (原作) Kaz Ayabe (綾部 和)
Scenario (脚本) Kaz Ayabe (綾部 和)

Other
Package Coordination (パッケージコーディネート) Hironori Komiya (小宮 浩典), Takuya Izumi (和泉 卓哉), Hiroe Suzuki (鈴木 宏枝) (SMC)
Software Manual Writing (ソフトウェアマニュアルライティング) Kenichiro Yasuhara (安原 健一郎) (Toyotamaya (豊玉屋))
Design (デザイン) Takuya Izumi (和泉 卓哉), Aiko Terashima (寺嶋 愛子)
Promotion (プロモーション) Kazuaki Komiya (小宮 一昭), Taku Nishijima (西島 卓)
Sales Promotion (セールスプロモーション) Chikashi Aoki (青木 千加志), Atsushi Watanabe (渡辺 篤)
QA Manager (QAマネージャー) Masaki Hiyoshi (日吉 正樹)
QA Team (QAチーム) Yasuhiro Nogami (野上 泰大), Kenji Kurata (倉田 健次), Rie Shishido (宍戸 理恵), Hideaki Aoyama (青山 秀明), Junichi Hosaka (保坂 淳一), Takayuki Takei (武井 孝之), Chie Hashiguchi (橋口 智恵), Maiko Nakayama (中山 麻衣子), Akiko Kuwano (桑野 章子), Naoko Yamashita (山下 直子), 安田 栗子 (安田 栗子), Tsutomu Iijima (飯島 努)
Special Thanks (スペシャルサンクス) R X Lib. Team, Hiroshi Yamamoto (山本 浩), Isamu Terasaka (寺坂 勇), Shinji Tomikawa (富川 慎司), Masayuki Mizuno (水野 雅之), Kentaro Nakagoshi (中越 健太郎), 松嶋 彩 (松嶋 彩), 松嶋 翔 (松嶋 翔), Kaori Ayabe (綾部 香里), Ayako Yamane (山根 亜矢子), Eisaku Origami (折上 英作), Ueda Mineko Office [上田三根子事務所]
Cooperation (協力) Environmental Acoustics Laboratory [環境音響研究所], Uchida Yoko Co. Ltd. [株式会社内田洋行], Oyatsu Company Ltd. [株式会社おやつカンパニー], Sapporo Breweries Limited [サッポロビール株式会社], Showa Note Co. Ltd. [ショウワノート株式会社], Tamiya Inc. [株式会社タミヤ], Dainihon Jochugiku Company Limited [大日本除虫菊株式会社], Tsumura & Co.: “Bathclin” is a registered trademark of Tsumura. [株式会社ツムラ “バスクリン” はツムラの登録商標です。], Tombow Pencil Co. Ltd. [株式会社トンボ鉛筆], Nikkei National Geographic Inc. [株式会社日経ナショナルジオグラフィック], Marukawa Confectionery Co. Ltd. [丸川製菓株式会社], Fontworks International Limited
Assistant Producer (アシスタントプロデューサー) Kenji Sawaguchi (澤口 健二)
Producer (プロデューサー) Kazuhito Miyaki (宮木 和人)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) Tetsuji Yamamoto (山元 哲治)
Production Managers (制作総指揮) Akira Satou (佐藤 明), Fumiya Takeno (竹野 史哉), Masatsuka Saeki (佐伯 雅司)
Planning/Production (企画・制作) Millennium Kitchen [ミレニアムキッチン]
Production Copyright (製作・著作) Sony Computer Entertainment Inc. [株式会社 ソニー・コンピュータエンタテインメント]
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Credits contributed by Koterminus.