Boku no Natsuyasumi 3: Kitaguni Hen - Chiisana Boku no Daisōgen
Moby ID: 189707
PlayStation 3 credits (2007)
163 people (153 professional roles, 10 thanks) with 188 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Boku (ボク) | Shoya Chiba (千葉 翔也) |
| Uncle (おじちゃん) | Kenyu Horiuchi (堀内 賢雄) |
| Auntie (おばちゃん) | Mami Horikoshi (堀越 真己) |
| Midori (緑) | Chisa Mandai (万代 千紗) |
| Hinata (日向) | Makoto Tsumura (津村 まこと) |
| Grandpa (じいちゃん) | Bin Sasaki (佐々木 敏) |
| Hayato Kidori (木取 勇人) | Eri Saito (斉藤 恵理) |
| Michi Nagai (永井 未知) | Ayako Suzuki (鈴木 絢子) |
| Rei Yamada (山田 礼) | Makoto Tsumura (津村 まこと) |
| Megumi Hanasaki (花咲 めぐみ) | Saori Yumiba (弓場 沙織) |
| Harumi Hanasaki (花咲 はるみ) | Rina Mogami (最上 莉奈) |
| Granny Ogami (大神のおばあちゃん) | Chieko Saito (斉藤 千恵子) |
| Ryo Ogami (息子の良) | Shiro Saito (斉藤 志郎) |
| Monk (お坊さん) | Yuzuru Fujimoto (藤本 譲) |
| Driver/Boatman (運転手・船頭さん) | Toshiaki Kuwahara (くわはら 利晃) |
| Dad (おとうさん) | Shigeru Ushiyama (牛山 茂) |
| Radio Voices (ラジオ音声) | Maiko Sadahira (貞平 麻衣子), Aya Satonaka (里中 あや), Mika Yasuda (安田 美香), Marie Yuhara (湯原 麻利絵), Rie Tatsuta (龍田 梨恵), Hiroto Tachibana (立花 裕人) |
| Narration (ナレーション) | Dankan (ダンカン) |
Staff |
|
| Director (監督) | Kaz Ayabe (綾部 和) |
| Game Design (ゲームデザイン) | Kaz Ayabe (綾部 和) |
| Character Design (キャラクターデザイン) | Mineko Ueda (上田 三根子) |
Character (キャラクター): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン) |
|
| Character Modeling & Animation (キャラクターモデリング＆アニメーション) | Masaya Kikuchi (菊地 雅矢), Tetsutaro Kurosawa (黒澤 徹太郎), Hirokazu Yamamoto (山本 裕一), Youhei Morishita (森下 陽平) |
| Modeling Support (モデリングサポート) | Miki Asaga (浅賀 美喜) |
Background Art (背景美術): Kusanagi (草薙) |
|
| Art Director (美術監督) | Kazuo Ogura (小倉 一男) (KUSANAGI) |
| Setting (設定) | Asako Kumura (玖村 麻子), Daihei Tashiro (田代 だいへい) |
| Layout/Original Picture (レイアウト・原画) | Kaz Ayabe (綾部 和), Yoshikazu Kaneko (かねこ よしかず) |
| Background Art (背景美術): Kusanagi Staff (草薙 スタッフ) | Sadahiko Tanaka (田中 貞彦), Yasuhiro Kondō (近藤 康敬), Kazuo Ogura (小倉 一男) |
| Background Production Management (背景制作管理) | Youji Nakaza (中座 洋次) (KUSANAGI) |
Background Digital Process (背景デジタルプロセス): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン) |
|
| 2D Paint Edit (2Dペイント・エディット) | Mitsuhiro Kumamoto (熊本 光博), Youhei Morishita (森下 陽平) |
| CG Perspective Design (CGパース設計) | Masaya Kikuchi (菊地 雅矢), Hirokazu Yamamoto (山本 裕一), Miki Asaga (浅賀 美喜) |
System Graphics (システムグラフィック) |
|
| System Graphics (システムグラフィック) | Asako Kumura (玖村 麻子), Millennium Kitchen [ミレニアムキッチン] |
| Picture Diary (絵日記) | Miki Asaga (浅賀 美喜) |
| Insect Picture Book (昆虫図鑑) | Hirokazu Yamamoto (山本 裕一) |
| Plastic Model Box Art (プラモデル箱絵) | Mitsuhiro Kumamoto (熊本 光博) |
| Insect Collecting Set (昆虫採集セット) | Katsuhiko Okazaki (岡崎 克彦) |
Program (プログラム): AQURIA (Sawano Co., Ltd. (株式会社サワノ)) |
|
| Technical Director (テクニカルディレクター) | Tetsuo Tsuboi (坪井 哲央) |
| Programmers (プログラマー) | Akihisa Amano (天野 晃久), Daigo Nakamura (中村 大吾), Takeshi Morii (森井 剛), Daizo Kuchiki (朽木 大造), Yuzuru Mizuno (水野 譲) (Daisy (デイジー)) |
| Production Management (制作管理) | Kouki Takahashi (高橋 光規) |
Underwater/Grass Slide 3D Modeling (水中・草すべり3Dモデリング): AQURIA (Sawano Co., Ltd. (株式会社サワノ)) |
|
| Underwater/Grass Slide 3D Modeling (水中・草すべり3Dモデリング) | Masaharu Suzuki (鈴木 勝晴), Naoko Matsuda (松田 直子), Etsuko Kachi (可知 悦子), Kazuyuki Kurita (栗田 和之), Mikako Uchida (内田 美果子) |
Event Scripting (イベントスクリプト) |
|
| Event Scripting (イベントスクリプト): Millennium Kitchen (ミレニアムキッチン) | Kaz Ayabe (綾部 和), Masaya Kikuchi (菊地 雅矢) |
| Event Scripting (イベントスクリプト): AQURIA (Sawano Co., Ltd. (株式会社サワノ)) | Takeshi Kimura (木村 武志), Takuma Abe (阿部 卓磨) |
CG Movie (CGムービー) |
|
| Movie Direction/Production (ムービー監督・制作) | Hirokazu Yamamoto (山本 裕一) |
| Assistant (アシスタント) | Kenichi Ohkawa (大川 憲一) |
| Storyboard (絵コンテ) | Kaz Ayabe (綾部 和) |
Music (音楽) |
|
| Music Direction/Composition/Arrangement (音樂監督・作曲・編曲) | Akiko Ukai (鵜飼 秋子) |
| Production Management (制作管理) | Shuichi Ukai (鵜飼 秀一) |
| Recording/Mixing (録音・ミキシング) | Hanon (ハノン) |
Theme Song (テーマソング): "Himawari Musume"「ひまわり娘」 |
|
| Vocals (歌) | marhy (from DAUGHTER) |
| Lyrics (作詞) | Yu Aku (阿久 悠) |
| Composition (作曲) | Shuki Levy |
| Arrangement/Sound Producer (編曲 / サウンドプロデュース) | Kotaro Kubota (久保田 光太郎) |
| Guitar | Yu Watanabe (わたなべ ゆう) |
| Piano | Junichi Fujimoto (藤本moz純一) |
| Recording & Mixing Engineer (レコーディング・ミックスエンジニア) | Hirokazu Fukushima (福島 浩和) |
| Recording Studios (録音スタジオ) | i@Recording Studio, Studio FOES |
| Music Producer (ミュージックプロデューサー) | Tomonobu Kikuchi (菊地 智敦) (Sony Music Publishing (Japan) Inc.) |
Insert Song (挿入歌): "Niji no Cycling Road"「虹のサイクリングロード」 |
|
| Vocals (歌) | Naho (菜穂) |
| Lyrics (作詞) | Naho (菜穂) |
| Composition/Arrangement (作曲/編曲) | Isamu Tomita (富田 勇) |
Insert Song (挿入歌): "Natsu"「夏」 |
|
| Vocals (歌) | Kazuto Honna (本名 数人) |
| Lyrics (作詞) | Kazuto Honna (本名 数人) |
| Composition/Arrangement (作曲/編曲) | Isamu Tomita (富田 勇) |
Insert Song (挿入歌): "Ame no Nichiyobi"「雨の日曜日」 |
|
| Vocals (歌) | Masako Toda (戸田 和雅子) |
| Lyrics (作詞) | Masako Toda (戸田 和雅子) |
| Composition/Arrangement (作曲/編曲) | Isamu Tomita (富田 勇) |
Music (cont.) |
|
| Recording/Mixing (レコーディング/ミックス) | Toshiyuki Hamauchi (濱内 俊行) |
| Recording Studio (レコーディング・スタジオ) | studio oahu |
| Coordination (コーディネーション) | Yuuichi Suzuki (鈴木 裕一) (studio oahu) |
Radio Program (ラジオ番組) |
|
| Editor (構成) | Yuka Katsuki (勝木 友香) (One Eight Promotion Inc. (株式会社ワンエイトプロモーション)) |
Voice (ボイス) |
|
| Recording Production (録音演出) | Toshio Satō (佐藤 敏夫) (T's Music (ティーズミュージック)) |
| Casting Coordination (キャスティングコーディネート) | Kazuhiro Terasawa (寺澤 和宏) (T's Music (ティーズミュージック)) |
| Recording Engineer (レコーディングエンジニア) | Masatsuna Chubachi (中鉢 正綱) |
| Assistant Engineer (アシスタントエンジニア) | Mitsunori Aizawa (相澤 光紀) |
| Recording Studio (収録スタジオ) | Sound Valley [サウンドバレィ] |
Sound Production (音響制作) |
|
| Lead Sound Designer (リードサウンドデザイナー) | Noburō Masuda (増田 延郎) |
| Sound Designers (サウンドデザイナー) | Ryou Yamamura (山村 涼), Makoto Yamaguchi (山口 誠) |
| JAPAN Studio Sound Library Team (サウンドライブラリチーム) | Isamu Terasaka (寺坂 勇), Hiroshi Yamamoto (山本 浩), Mitsuteru Furukawa (古川 光照), Tomohito Ito (伊藤 朋仁), Junichi Komori (小森 純一) |
| Sound Producer (サウンドプロデューサー) | Shinpei Yamaguchi (山口 晋平) |
Hokkaido Coverage Drivers (北海道取材ドライバー) |
|
| Hokkaido Coverage Drivers (北海道取材ドライバー) | Tetsuya Yoshida (吉田 哲也), 松嶋 晃 (松嶋 晃) |
Game Design Support (ゲームデザインサポート) |
|
| Insect Collecting/Insect Sumo (昆虫採集・虫相撲) | Akihiko Sato (佐藤 昭彦) |
| Game Design Support (ゲームデザインサポート) | Daihei Tashiro (田代 だいへい) |
| Millennium Kitchen Director (ミレニアムキッチン ディレクター) | Noriko Miyasaka (宮坂 典子) |
| Scenario (脚本) | Kaz Ayabe (綾部 和) |
Other |
|
| Package Coordination (パッケージ・コーディネート) | Hironori Komiya (小宮 浩典), Yasuko Nii (新居 康子), Reiko Tanihara (谷原 玲子), Kazuaki Kawakami (河上 一明) (SMC), Kenji Suganuma (菅沼 謙二) (SMC) |
| Software Manual Writing (ソフトウェア マニュアルライティング) | Kenichiro Yasuhara (安原 健一郎) (Toyotamaya (豊玉屋)) |
| Package Design (パッケージデザイン) | Reiko Tanihara (谷原 玲子), Kanae Shirakashi (白樫 佳苗) |
| QA Manager (QAマネージャー) | Masaki Hiyoshi (日吉 正樹) |
| QA Staff (QAスタッフ) | Haruyuki Kinoshita (木下 治之), Masutaka Maeda (前田 益孝), Nobuaki Ueno (上野 修明), 龔 君皓 (龔 君皓), Yūshi Tazawa (田澤 有士), Tsutomu Iijima (飯島 努), 三村 洋一 (三村 洋一) |
| Tuning Managers (チューニングマネージャー) | Shinya Nakamura (中村 信也), Osamu Sugawara (菅原 修) |
| Tuning Team (チューニングチーム) | Kenji Kurata (倉田 ケンジ), Teppei Kabata (下野 鉄平), Shota Tobari (戸張 翔太), Shigeru Kawai (川合 滋) |
| Technical Advisor (テクニカルアドバイザー) | Minoru Wakabayashi (若林 実) |
| Promotion (プロモーション) | Megumi Hosoya (細谷 恵), Hiroyoshi Beppu (別府 浩圭), Mizuho Hanada (花田 瑞穂), Yasuyo Wada (和田 康与), Kazuhiro Noya (野谷 和弘), Miho Tsukioka (月岡 美穂), Akiko Wakabayashi (若林 明子), Hirotaka Fukushima (福嶋 宏崇) |
| Sales Promotion (セールスプロモーション) | Mitsutaka Masumoto (増本 光高), Taku Nishijima (西島 卓) |
| Merchandising (マーチャンダイジング) | Satoshi Satake (佐竹 聡), Yuko Mukaiyama (向山 優子), 長田 亜希 (長田 亜希), Koji Kitagawa (北川 広治) |
| Official Website Production (公式サイト制作) | Ryoji Akagawa (赤川 良二), Yayoi Hashimoto (橋元 弥生) |
| Special Thanks (スペシャルサンクス) | Kazuo Kato (加藤 和男), Masayuki Mizuno (水野 雅之), Hiroaki Sato (佐藤 博明), Tatsuro Nakamura (仲村 達朗), Miki Shinagawa (品川 未貴) (Polyphony Digital Inc. (株式会社ポリフォニー・デジタル)), Yumi Chihara (千原 有未), Seiya Rachi (良知 誠也), Yukiko Hayashi (林 夕起子), 松嶋 彩 (松嶋 彩), 松嶋 翔 (松嶋 翔) |
| Additional Materials Supplied by (取材協力) | Kyogoku, Hokkaido ❨京極町 ❨北海道❩❩, Higashihara-san's Ranch [東原さんの牧場], Glass Nociw |
| Cooperation (協力) | Fontworks Japan Inc. [株式会社フォントワークスジャパン] |
| Production Cooperation (AIUEO order) (制作協力 (アイウエオ順)) | Oyatsu Company Ltd. [株式会社おやつカンパニー], Environmental Acoustics Laboratory [環境音響研究所], Sapporo Beverage Co. Ltd. [サッポロ飲料株式会社], Showa Note Co. Ltd. [ショウワノート株式会社], Nissan Motor Co. Ltd. [日産自動車株式会社], Furuya Industrial Co. Ltd. [フルヤ産業株式会社], Polyphony Digital Inc. [株式会社ポリフォニー・デジタル], Honda Motor Co. Ltd. [本田技研工業株式会社], Mazda Motor Corporation [マツダ株式会社], Marukawa Confectionery Co. Ltd. [丸川製菓株式会社], Lion Confectionery Co. Ltd. [ライオン菓子株式会社] |
| Associate Producers (アソシエイトプロデューサー) | Satoru Miyaki (宮木 暁), Takahiro Kanamori (金森 孝宏) |
| Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー) | Kazuhito Miyaki (宮木 和人) |
| Supervisors (スーパーバイザー) | Fumiya Takeno (竹野 史哉), Masatsuka Saeki (佐伯 雅司), Tomikazu Kirita (桐田 富和), Takahiro Kaneko (金子 孝弘) |
| Planning/Production (企画・制作) | Millennium Kitchen [ミレニアムキッチン] |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Boku no Natsuyasumi 4: Setouchi Shōnen Tanteidan - "Boku to Himitsu no Chizu", a group of 57 people
- Bokura no Kazoku, a group of 35 people
- Boku no Natsuyasumi 2: Umi no Bouken-hen, a group of 35 people
- Hot Shots Golf: Out of Bounds, a group of 32 people
- Aquanaut's Holiday: Kakusareta Kiroku, a group of 32 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Hironori Komiya on 195 other games
- Yasuko Nii on 156 other games
- Taku Nishijima on 134 other games
- Tomikazu Kirita on 125 other games
- Kenyu Horiuchi on 124 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Koterminus.