Per Aspera
Moby ID: 191533
Windows credits (2020)
235 people (229 professional roles, 6 thanks)
Cast of Characters |
|
|---|---|
| Ami | Laila Berzins |
| Nathan Foster | Troy Baker |
| Nian Zeng | Yong Yea |
| Carlos Calderón | Phil LaMarr |
| Elya Valentine | Lynsey Murrell |
| Sonna Valentine | Nneka Okoye |
Tlön Industries |
|
| Game Director | Javier F. Otaegui |
| Art Director | Roque Rey Ordoñez |
| Development Director | Damian Hernaez |
| Programming | Mauricio Balmaceda, Martín Sebastián Wain, Matias Mansilla, Adrián Piccioli |
| Narrative | Marina Calducci |
| 3D Artist | Camilo Etcheverry Rios |
| UI Designer | Tomás Aguilar |
| Concept Art | Carlos Chacon, Pablo Palomeque |
| Music by | Tomás Batista |
| VO Edition | Guido Mastrangelo |
| Community Developer | Ashley Nicollette |
| Narrative Editor | Karrie Shao |
| QA | Alexander Chilkowski, Mariano Rey Ordoñez |
Raw Fury |
|
| Raw Fury | Jónas Björgvin Antonsson, David Martinez, Daniel Jonsson, Roland Smedberg, Liam O'Neill, Mia Sun, Andreea Chifu, Kjartan Freyr Jónsson, Naseer Alkhouri, Gerinda Meijerink, Rachel Tiu, Rasmus Liljenberg, Johan Toresson, Solveig Samuelsdottir, Jeanette Bauer, Timothy Busby, Cristian Caileanu, Martin Park, Mea Nilimaa, Francois-Xavier Labescat, Andrija Zorić, Vladimir Kovač, Tomislav Gojević, Loke Wallmo, David Pennelle, Domagoj Šalković, Mirko Sršen, Angelica Norgren, Erika Karlberg, Susie McBeth, Ivan Gabriel Juričić, Nicole De Bernardi, Gina Tavarozzo, Antonio Santos, Vic Bassey, Beckie Frary, Dimitrije Đokić, Sven Farszky, Garnett Lee, Matejka Ivančić, Ivan Krešimir Imbrija, Julie Staub, Danny Spiteri, Carly Shields, Juliette Auverny-Bennetot, Íris Stefánsdóttir, Karl-Magnus Troedsson, Tonći Jukić, Zeke Lugmair, Jacob Kroon, Dario Zubović, Tom Lindgren, Christopher Collins, Ivan Gradečak, Ana Balentović, Elena Christensen, Mai Dinh, Filip Zachrisson Hansen |
| Special Thanks | Gordon Van Dyke, Luke Icenhower, Johannes Mertke, Bernd Meijerink, Michael DiMauro, Luleå University of Technology: For finding water on Mars |
Sun Technologies, Inc. |
|
| Sun Technologies, Inc. | Raja Rajeev Rudrapati, Ashwini Mathpati, Nimesh Omar, Vidya CR |
Bigmouth Audio |
|
| Executive Producer | Stephen Scott |
| Producer | Erin Kelly |
| VO Director | Donald Pirie |
Localized By Riotloc |
|
| Localization Coordination | Daria Ostaeva |
| French | Bérangère Holweck, Éric Holweck |
| German | Ulrich Onken, Constanze Vogl |
| Simplified Chinese | Albert Wei |
| Japanese | Yumi Niitani, Lina Mitsufuji, Iori Honda |
| Portuguese (Brazil) | Jorge Guedes, Egon Lessa, Thierry Banhete, Mariana Rezende Pinto, Regiane Winarski, Luís Labres (as Luís Henrique Labres) |
| Russian | Maria Yunger, Boris Shapiro |
Gamebreakers Crew |
|
| Gamebreakers Crew | Djfi1107, Giga_Wulf, Areinosam, EdwardTheGamer, Greenleafz, Dylerwk, Tonsofun, Xd_Decpacito, Ethan, AlexTheTitan, Calaway, TheFloorHugger, Nickworth, Bum Scrambler, Xerwolf, El_Guapo, Krisb0i, Mk013, Raybeans, David MCG, Skelly, Simplything, Draven Bearhauer, Martín Moge, Guido, Kassapa, ThePiachu, Pelaca, Theaxer, Danfield, Cyan Dan, the Pan and Fan Man, Timberdragon, Lastpick72, Ondrapurchart, Ubugsoft_aimbot, Diego.Gandolfo, Astrogator, ZCOG, Homunculean Dexterity [El-Tual], Trigger, Spwa117, Pama1113, Sjgold, Spectrum Z, Ferretappreciator, Spooky, Merijnz1, Friskydoughnuts, Leogrim, Rawcode, Krolx, Einkraut, Theboss10987, Ridge, Cmierez, Mobiusone, Jedi, Mister_Akai, Frisbee23, Sebkad, Idabizya, Haigen, Sky, Dalzon, Tiztu, Pickle14, Solar_Nico, Aikeus, Mobfox, Dely•Fae, Yonden, Ashromer, Rankis7, Astrea, セドリック [Cedric], Razorstorm, Boris.Oobs, Publioscipio, Chewy, Nochtra, UKChris, Zanethanatos, Konil, Nic02003, Cochi, Shadowarriar, MiketheGemini, Blahc, Bertie, Sin[pi]pls, Simon Verhoeven, Rhyryn, JaKovche_, Themaich, PowerUnleashed, Astral1, Alexander the Passable, Papacrow, Halloween | HalloweenHeroes, Loony_tic, Manukan X, Nemesiszidar, Tuttu , Emil Fridell, Lewistodd1881, Martan, Wolf, XX_Dogg3aux_XX, Benji, Brains Ironically, Lucho.Vicentino, Sebagioseffi, LuckyStarfan, Soulrexx, Fledermausstadt, Aiden Lucente, Drago Zane, Fearednightmare, CajumJoe, Calico, Dominoe |
| - | Ad Astra! |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Backbone, a group of 68 people
- Call of the Sea, a group of 64 people
- The Signifier, a group of 59 people
- Wolfstride, a group of 59 people
- Sable, a group of 58 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Troy Baker on 247 other games
- Phil LaMarr on 137 other games
- Ulrich Onken on 85 other games
- Constanze Vogl on 77 other games
- Jeanette Bauer on 69 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by UnderdogAnomaly.