Chivas 1-2-3: Destiny! Unmei o Kaeru Mono!

前代未聞！借金返済RPG！？

ストーリーはなんと全9話＋α話！「戦闘」や「バイト」で金を稼ぎ、ミリオンからの借金を返済せよ！

• 原作：あかほりさとる・ゆうき未来
• オープニングテーマ「闇・影・光」 （歌：遠藤正明）
• エンディングテーマ「風が見えた日」 （作詞・作曲・歌：高橋美紀）

人気声優陣フルボイスで登場！！

• シーバス （矢尾一樹）
• フィズ （今井由香）
• キッス （西村ちなみ）
• 幻味 （林延年）
• ミリオン （瀧本富士子）
• ゲームオリジナルキャラクター シャーリー （高橋美紀）

「ポケットステーション」対応！だから、外に持ち出してガンガン楽しもう！

Unofficial English Translation:

Unprecedented! A debt repayment RPG!?

The story includes 9 episodes, plus a bonus episode! Earn money from both battles and part-time jobs, and pay off your debt to Million!

• Written by: Satoru Akahori, Mirai Yuki
• Opening Theme "Yami, Kage, Hikari" (Vocal: Masaaki Endo)
• Ending Theme "Kaze ga Mieta Hi" (Lyrics/Composition/Vocal: Miki Takahashi)

Fully voiced, with appearances from popular voice actors!!

• Chivas (Kazuki Yao)
• Fizz (Yuka Imai)
• Kiss (Chinami Nishimura)
• Genmi (Nobutoshi Hayashi)
• Million (Fujiko Takimoto)
• Game original character Shirley (Miki Takahashi)

Compatible with "PocketStation"! So take it outside for even more fun!

Source: Back of Jewel Case - PlayStation (JP)