Mobile Suit Gundam

aka: Kidō Senshi Gundam

Moby ID: 208430

SEGA Saturn credits (1995)

132 people (126 professional roles, 6 thanks) with 139 credits.

Cast (キャスト)
Amuro Ray (アムロ・レイ)	Tōru Furuya (古谷徹)
Bright Noa (ブライト・ノア)	Hirotaka Suzuoki (鈴置洋孝)
Fraw Bow (フラウ・ボウ)	Rumiko Ukai (鵜飼るみ子)
Sayla Mass (セイラ・マス)	Yō Inoue (井上瑤)
Mirai Yashima (ミライ・ヤシマ)	Fuyumi Shiraishi (白石冬美)
Kai Shiden (カイ・シデン)	Toshio Furukawa (古川登志夫)
Hayato Kobayashi (ハヤト・コバヤシ)	Kiyonobu Suzuki (鈴木清信)
Sleggar Law (スレッガー・ロウ)	Tessho Genda (玄田哲章)
Matilda Ajan (マチルダ・アジャン)	Keiko Toda (戸田恵子)
Paolo (パオロ)	Hidetoshi Nakamura (中村秀利)
Char Aznable (シャア・アズナブル)	Shuuichi Ikeda (池田秀一)
Gihren Zabi (ギレン・ザビ)	Banjō Ginga (銀河万丈)
Garma Zabi (ガルマ・ザビ)	Katsuji Mori (森功至)
Dozle Zabi (ドズル・ザビ)	Shinpachi Tsuji (辻親八)
Lalah Sune (ララァ・スン)	Keiko Han (潘恵子)
Ramba Ral (ランバ・ラル)	Masashi Hirose (広瀬正志)
Hamon (ハモン)	Yumi Nakatani (中谷ゆみ)
M'Quve (マ・クベ)	Kaneto Shiozawa (塩沢兼人)
Denim (デニム)	Kenichi Ogata (緒方賢一)
Narration (ナレーション)	Ichirou Nagai (永井一郎)
Staff (スタッフ)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)	Makoto Asanuma (浅沼誠), Hiroshi Aso (麻生宏)
Producer (プロデューサー)	Kazuaki Takahashi (高橋一陽), Makoto Shimamura (島村誠人)
Director (ディレクター)	Shinji Namikawa (浪川真治)
Game Design (ゲームデザイン)	Shinji Namikawa (浪川真治)
Program Chief (プログラムチーフ)	Hideo Gunji (郡司英夫)
Program (プログラム)	Takuo Kaneko (金子拓生), Shinji Okuma (大熊進仁), 清水省悟 (清水省悟), 結城瑞穂 (結城瑞穂)
Assistant Director (アシスタントディレクター)	Takahiro Kano (狩野孝洋)
Graphics (グラフィック)	Tatsushi Hashimoto (橋元達志), Yuji Yamashita (山下裕志), Kiyoshi Fujita (藤田潔), Masakazu Yanagida (柳田正和), Takashi Nakayama (山中隆)
3D Modeling (3Dモデリング)	Makoto Asao (浅尾慎), Toshiaki Tanaka (田中利明)
Sound Engineer (サウンドエンジニア)	Akira Wada (和田哲)
Debug (デバッグ)	Yuichiro Kuroda (黒田雄一郎), Hideaki Takeshita (竹下英明), Fuminari Furudate (古館史成), Mamoru Kobayashi (小林衛), Tomohito Asai (浅井智仁)
Video Engineer (映像技術)	Ikuo Ishizaka (石坂郁夫), Hidehiro Kumagai (熊谷秀大), Toshiaki Maruyama (丸山利明)
Animation Part Staff (アニメーションパートスタッフ)
Animation Producer (アニメーションプロデューサー)	Masahiko Minami (南雅彦)
Director (ディレクター)	Tomohiro Okuma (大熊朝秀)
Scenario (シナリオ)	Tomohiro Okuma (大熊朝秀)
Animation Director (作画監督)	Morifumi Naka (仲盛文)
Character Animation Director (キャラクター作画監督)	Yoshiaki Toki (土岐義芸)
Assistant Animation Director (作画監督補)	Takuro Shinbo (新保卓郎), Ken Ōtsuka (大塚健)
Photography Director (撮影監督)	Kumiko Taniguchi (谷口久美子)
Audio Director (音響監督)	Katsuyoshi Kobayashi (小林克良)
Gundam & Zaku Cockpit Design (ガンダム＆ザクコクピットデザイン)	Hajime Katoki (カトキハジメ)
Key Animation (原画)	Nakamura Production [中村プロダクション], Takuro Shinbo (新保卓郎), Ken Ōtsuka (大塚健), Kohei Yoneyama (米山浩平), Hiroyuki Mori (森寛之), Eiji Nakada (中田栄治), Hiroshi Kamogawa (鴨川浩), Satoshi Tasaki (田崎聡), Tatsuya Suzuki (鈴木竜也), Takuya Suzuki (鈴木卓也), Yasushi Muraki (村木靖), Yoshiaki Toki (土岐義芸), Morifumi Naka (仲盛文)
Animation Check (動画チェック)	Koichi Iwanaga (岩長幸一)
In-between Animation (動画)	Studio Dove [スタジオ・ダブ], Shinya Hozumi (穂積信也), Hiromi Oikawa (及川ひろみ), Kiminori Nishio (西尾公伯), Wataru Senga (千賀渉), Kazuyo Tominaga (冨永和代), Katsuji Kobayashi (小林克治), Yukiko Imai (今井雪子), Yoshiko Amino (網野佳子), Nakamura Production [中村プロダクション], Anime World Osaka [アニメワールド大阪], Wombat [ウォンバット], Kyoto Animation [京都アニメーション], Takuranke [たくらんけ], Twenty First [トウェンティファースト]
Color Design (色指定)	Yuki Kase (加瀬結起)
Finish Work (仕上)	M.I, Michiyo Shinzato (新里美千代), Yuriko Utsunomiya (宇都宮百合子), Mayumi Hiraide (平出真弓), Chizue Saito (斉藤知津江), Izumi Inoue (井上泉), Toru Kawamura (河村徹), Kazuko Hanajiri (花尻和子), Tomoko Kuroyanagi (黒柳朋子), Studio Bogey [スタジオボギー], Tokyo Carol [東京キャロル]
Lithography (リスワーク)	Maki Pro [マキ・プロ]
Special Effects (特殊効果)	Yutaka Hoshiba (Marix) (干場豊（マリックス）)
Backgrounds (背景)	Atelier Musa [アトリエ・ムサ], Shūichi Ōkubo (大久保修一), Kenji Matsumoto (松本健治), Tetsuto Shimono (下野哲人), Yōichi Yajima (矢島洋一), Masatoshi Kai (甲斐政俊)
Photography (撮影)	Asahi Production [旭プロダクション], Hiroshi Fukuda (福田寛), Shuji Fujikura (藤倉修二), Shinya Sawada (沢田進矢), Atsushi Tamura (田村淳)
Editor (編集)	Tomoaki Tsurubuchi (鶴渕友彰)
Sound Effects (効果)	Fizz Sound Creation [フィズサウンドクリエイション], Akihiko Matsuda (松田昭彦)
Sound Tuning (整音)	Hisanori Ōshiro (大城久典)
Recording (録音)	APU Studio [APUスタジオ]
Audio Production (音響制作)	Audio Planning U [オーディオ・プランニング・ユー]
Developing (現像)	Tokyo Laboratory [東京現像所]
Production Coordinator (制作進行)	Masakazu Ohara (小原正和), Hideki Shibata (柴田英樹)
Setting Coordinator (設定進行)	Keiichi Matsumura (松村圭一), Noriaki Tanaka (田中紀明)
Production Manager (制作事務)	服部陽子 (服部陽子)
Animation Production (アニメーション制作)	Sunrise [サンライズ]
Credits (cont'd)
Music (音楽)	Norimasa Yamanaka (山中紀昌)
Music Producer (音楽プロデュース)	Haruhisa Hayakawa (早川治久)
Title Logo (タイトルロゴ)	thesedays
Art Direction & Cover Design	Teruhisa Tajima (for thesedays)
Booklet Design	Shuichi Ito (for thesedays)
Advertising Manager (宣伝担当)	Hirotaka Watanabe (渡辺浩孝), Tsuyoshi Sato (佐藤剛司)
Special Thanks (スペシャルサンクス)	Sachiko Iijima (飯島佐知子), Nobuyuki Tanaka (田中庸介), Kouji Hoshikawa (干川耕司), Hirofumi Inagaki (稲垣浩文), Yumiko Kōsaka (河阪由美子), Creative Noah [クリエイティブ・ノア]
Produced by (製作)	Bandai Co., Ltd. [株式会社バンダイ]