Casanova: The Duel of the Black Rose
aka:
Casanova: Das Duell der schwarzen Rose,
Casanova: El duelo de la Rosa Negra,
Casanova: Het duel van de zwarte roos,
Casanova: le Duel de la Rose Noire,
Казанова: Все соблазны Венеции
Moby ID: 21985
Windows credits (2001)
106 people (88 professional roles, 18 thanks) with 113 credits.
Concept |
|
|---|---|
| Screenplay | Boštjan Troha, Denis Rožaj, Stephen Carrière |
| Game Design | Marc Baumann, Béryl Chanteux, Fabrice Diez, Samuel Jacques, David Rinaldy |
| Concept Art | Nicolas Fructus (Lead), John Mac Cambridge, Bruno Cariou, Philippe Verner |
Production |
|
| Lead Programmer | Vasko Čuturilo |
| Lead Computer Graphics Artist | Predrag Petrović |
| Project Lead | Denis Rožaj |
| Level Design and Script Scenes | Boštjan Troha (Lead), Klemen Vatovec, Andrej Bizjak, Marko Pušljar, Miha Cerlini |
| Programming | Matija Kostevc (Lead), Aleš Kumar, David Pangerl, Milan Baloh, Nevenka Kristan, Tomaž Kristan |
| Modelling and Animation | Denis Zenzerović (Lead), Aleš Krajnc, Aljoša Rot, Andrej Zadnik, Marko Videcnik, Martin Butina, Matej Gojcic, Matic Kragelj, Matjaž Štuklek, Tomaž Andrej Bavdaž |
| Lighting and Textures | Brane Herak (Lead Artist), Aron Boršo, Gorazd Kranjc, Laurent-Paul Robert, Matjaz Simenc, Janja Pirc, Matej Jenko |
Editing |
|
| Sound Director | Boštjan Troha |
| Testing and Quality Assurance | Miloš Sluga Jr. |
| Actor Voices are Recorded at | I-Watt Studio |
Publishing |
|
| Marketing | Christine Blériot, Patricia Lardé, Fabien Dupontroué, Sébastien Robert |
| Sales | Bernard Bey, Julie Puisney |
| Public Relations | Sophie Rebours, Céline Suer |
Russian Version (Русская версия) by Nival Interactive |
|
| Producer (Продюсер) | Sergey Orlovskiy (Сергей Орловский) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Dmitrevsky (Александр Дмитревский) |
| Localization Manager (Менеджер по локализации) | Aleksei Gilenko (Алексей Гиленко) |
| Editor (Редактор) | Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова) |
| Translator (Переводчик) | Vsevolod Korolev (Всеволод Королёв) |
| Proof Reader (Корректор) | Svetlana Podberezina (Светлана Подберезина) |
| Marketing (Маркетинг) | Eugenia Bannikova (Евгения Банникова), Elena Churakova (Елена Чуракова) |
| Public Relations (Связи с общественностью) | Eugenia Bannikova (Евгения Банникова), Elena Churakova (Елена Чуракова) |
| Design and Graphics Processing (Дизайн и обработка графики) | Arthur Gainutdinov (Артур Гайнутдинов), Vladislava Malinova (Владислава Малинова) |
| Booklet Layout (Верстка брошюры) | Vladislava Malinova (Владислава Малинова), Irina Shestakovich (Ирина Шестакович) |
| Web Design (Web‑дизайн) | Iraida Bashinskaya (Ираида Башинская), Sergey Kutsenko (Сергей Куценко) |
| Sound Director (Звукорежиссёр) | Larissa Tsyplenkova (Лариса Цыпленкова) |
| Sound Director Assistant (Ассистент звукорежиссёра) | Mikhail Rosenberg (Михаил Розенберг) |
| Voice Talents (Роли озвучивали) | Alexander Bykov (Александр Быков), Larisa Grebenshchikova (Лариса Гребенщикова), Maria Evstafieva (Мария Евстафьева), Victor Zozulin (Виктор Зозулин), Avangard Leontiev (Авангард Леонтьев), Natalia Loskutova (Наталья Лоскутова), Elena Millioti (Елена Миллиоти), Zhanna Nikonova (Жанна Никонова), Alexander Rezalin (Александр Резалин), Yulia Rodina (Юлия Родина), Sergey Sazontyev (Сергей Сазонтьев), Olga Sirina (Ольга Сирина), Dmitry Filimonov (Дмитрий Филимонов), Vyacheslav Sholokhov (Вячеслав Шолохов), Andrey Yaroslavtsev (Андрей Ярославцев) |
| Casanova (В роли Казановы) | Vladimir Vikhrov (Владимир Вихров) |
| Testing and Quality Assurance (Тестирование и контроль качества) | Eugene Ermakov (Евгений Ермаков), Yaroslav Chebotarev (Ярослав Чеботарёв) |
| System Administrators (Системное администрирование) | Dmitry Nemtchinov (Дмитрий Немчинов), Vladimir Filkov (Владимир Фильков) |
| Special Thanks to (Отдельное спасибо) | Victor Trukhan (Виктору Трухану), Dmitry Trukhan (Дмитрию Трухану), Vassily Podobed (Василию Подобеду), Mikhail Matveev (Михаилу Матвееву), Gabriel Dukhovskaya (Габриэль Духовской), Elena Rubanova (Елене Рубановой), Olga Lyschitskaya (Ольге Лыщицкой), Alexander Ivanov (Александру Иванову), Tatiana Kuznetsova (Татьяне Кузнецовой), Elena Dolgacheva (Елене Долгачовой), Svetlana Shmatova (Светлане Шматовой), Lubov Erkhan (Любови Ерхан), Alexander Shmatov (Александру Шматову), Oleg Belyakov (Олегу Белякову), Alexey Smolovoy (Алексею Смоловому), Yuri Smolovoy (Юрию Смоловому), Alexander Smolovoy (Александру Смоловому), Artur Smeliy (Артуру Смелому) |
Published in the former U.S.S.R. by 1C Company (Издание в СНГ и странах Балтии: АОЗТ «1C») |
|
| Producer (Продюсер) | Yury Miroshnikov (Юрий Мирошников) |
| Executive Producer (Исполнительный продюсер) | Alexander Gurin (Александр Гурин) |
| Marketing (Маркетинг) | Nikolay Baryshnikov (Николай Барышников) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The Final Cut, a group of 78 people
- The Secrets of Alamût, a group of 73 people
- The Legend of the Prophet & the Assassin, a group of 66 people
- TimeScape: Journey to Pompeii, a group of 59 people
- Beyond Atlantis II, a group of 46 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Nikolay Baryshnikov on 143 other games
- Yury Miroshnikov on 108 other games
- Dmitry Filimonov on 71 other games
- Andrey Yaroslavtsev on 68 other games
- Sergey Orlovskiy on 58 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by POMAH.