Ice-Pick Lodge Studio |
PR-coordinator |
Gauhar Aldiyarova |
Lead Programmer |
Aleksey Bakhvalov |
Composer, Sound Producer |
Andriesh Gandrabur |
3D-modeler |
Vyacheslav Goncharenko, Vlad Ermakov |
Lead Artist |
Evgeniya Dashina |
Head of Laboratory |
Nikolay Dybowskiy |
Technical Director |
Airat Zakirov |
Art Director |
Iliya Kalinin |
Artist |
Irina Kapitonova |
3D-designer |
Peter Potapov |
3D-animator |
Ekaterina Romashkina |
Also in the development of the simulator took part |
Ivan Bunakov, Alexander Emelyanov, Artemiy Kalinin, Alexander Nikitin, Igor Pokrovsky, Kirill Savenko, Ilya Stepanov, Alexey Philippov, Igor Pokrovsky, Maxim Fomin |
Special thanks to |
Anastasiya, Andrey Batukhanov, Semen Brodetskiy, Fyodor Voskresenskiy, Natalia Vremyachkina, Varda Golovanova, Alexandra Dashina, Valeria Dolzhenkova, Vladimir Dybowski, Lera Kim, Gennadiy Kozlov, Nikita Koledin, Olga Komissarova, Julia Loginova, Tomas Motskus, Liza Nikonova, Viola Novikova, Nikita Preksin, Yuriy Reizer, Artem Rybakov, Marina Sarycheva, Victor Soloviev, Kirill Sosnoviy, Marina Titareva, Sasha Khalikova, Anna Cheremukhina, Valeria Chikina, Natalia Shornikova |
Buka Entertainment |
Producer |
Ivan Bunakov |
Executive producer |
Ivan Moroz |
Product manager |
Alexey Pisklyukov |
Technical adviser |
Roman Potapkin |
Sound adviser |
Ruslan Dmitriev |
Designers |
Sanan Ushanov, Daniella Klimashevskaya |
PR & marketing manager |
Yulia Gribonosova |
Producer assistant |
Alexey Peshekhonov, Nickolay Safronov |
Localization manager |
Alla Pashutina |
Testing coordinator |
Alexander Pak |
Test leader |
Kirill Bestemyanov |
Testers |
Alexey Bunak, Anton Epishin, Georgiy Kolechenok, Mikhail Matyushov, Igor Pokrovsky, Constantine Pugach, Mikhail Samokhin, Ilya Smirnov, Denis Sokolov, Artem Fionov, Artur Chafonov, Dmitry Chichkov, Ilya Yusipov |
Localization assistant |
Irina Izotova |
International sales managers |
Victoria Enns, Vladimir Minyaev |
Expert council |
Vitaliy Kharitonenko, Maxim N. Mikhalev, Vladimir Minyaev, Ivan Moroz, Sergey Rudenko |
Legal adviser |
Georgiy Vitaliev |
Director |
Alexander Mikhailov |
VP financial |
Marina Ravun |
VP international |
Inna Bukatina |
VP development |
Ivan Bunakov |
Special thanks to |
Gaukhar Aldiyarova, Kirill Bestemyanov, Igor Pokrovsky, Dmitry Kuleshov, Oksana Vovk, Igor Ustinov |
Voice recording by |
13 studio records |
Frogster Interactive Pictures AG |
Management |
Christoph Gerlinger, Frederic Bichat, Dirk Weyel, Gerhard A. Koning |
CEO |
Christoph Gerlinger |
COO |
Frederic Bichat |
CMO |
Dirk Weyel |
Product Management |
Jörg Becker, Andreas Garke, Gereon Hermkes |
Marketing and PR |
Stefan Balabanow, Mark Binnewies |
Layout and Design |
Michael Schlaak |
Assistance |
Janine Bichat, Katja Schmidt, Helga Billep |
Further Press Support |
Borgmeier Media |
Web Design |
Christian Passeyer |
Web Community |
TechSupp#1, Lea Broido, Christian Passeyer |
Russian Voice Actors |
Daniel Dankovsky |
Dmitry Polonsky |
Artemiy Burakh |
Rogvold Sukhoverko |
White Mask |
Alexander Fisenko |
Narrators, Beak, Claw |
Rogvold Sukhoverko, Andrey Yaroslavtsev |
complete voice over cast |
Konstantin Abramov, Olga Krasko, Dmitry Polonsky, Rogvold Sukhoverko, Nadezhda Ushanova, Alexander Fisenko, Victoria Fisher, Andrey Yaroslavtsev |