Big Bug Bang: Le Retour de Commander Blood
Trivia
Release
This was a very low-profile game, released with minimal advertising in France and Canada only. Although the Microfolie's website claimed the game was going to be available in a variety of languages, as of 2001 it was apparently only released in a French-language version. Even if Captain Blood-fans from other countries manage to obtain a copy of this rare title, they'll probably need the assistance of a dictionary.
However, two hints suggest the game was already localized in English at the time of its release: the credits are entirely in English, and those same credits mention that Liam Gavin and Johan Robson were responsible for the game's "adaptation" (read: English localization).
Information also contributed by Kaminari
Trivia contributed by xroox, Patrick Bregger.