Daedalic Entertainment |
| Game Idea & Vision Lead |
Marco Hüllen |
| Story & Game Design |
Marco Hüllen, Jan Müller-Michaelis, Sebastian Schmidt |
| Executive Producer |
Carsten Fichtelmann |
| Project Leader |
Dominik Meyer |
| Dialogues |
Jan Müller-Michaelis |
| Character Design |
Marco Hüllen, Simone Kesterton |
| Character Animation |
Simone Kesterton, Anna-Lena Remme, Ernest Bimpeh, Gunnar Bergmann, Nadine Greiner, Benjamin Strobel, Anna-Kristina Porst, Marco Hüllen |
| Spot Animator |
Gunnar Bergmann |
| Interface Design |
Marco Hüllen, Sebastian Schmidt |
| Item Design |
Ilona Kremmeicke, Gunnar Bergmann, Marco Hüllen |
| Background Design |
Marco Hüllen |
| Additional Background Design |
Tobias Mannewitz (KARAKTER Mts.), Stephan Meyer-Metelmann (KARAKTER Mts.), Jan-Philip Dombrowski, Jennifer Unruh, Simone Kesterton, Gunnar Bergmann, Eduard Wolf |
| Background Animation |
Nicolas Pollender, Anna-Lena Remme, Marco Hüllen, Simone Kesterton, Nadine Greiner, Marc Broszonn |
| 3D-Effects |
Marco Hüllen |
| Mini-Game Design |
Eduard Wolf, Marc Broszonn, Tim Lehmann, Eivind Røbekk Hagerup |
| Dice Idea & Game Design |
Matthias Mangelsdorf |
| Lead Scripting |
Sebastian Schmidt, Eduard Wolf |
| Additional Scripting |
Marco Hüllen, Tim Lehmann, Franziska Reinhard, Hannah Großer |
| Lead Programmer |
Jan Napitupulu |
| Engine Programmer |
Thomas Dibke, Alex Hartmann, Timotheus Pokorra |
| Cutscenes Creative Director |
Jan Müller-Michaelis, Marco Hüllen |
| Cutscenes Executive Producer |
Carsten Fichtelmann |
| Cutscenes Producer |
Simone Kesterton |
| Cutscenes Project Leader |
Dominik Meyer |
| Cutscenes Storyboards |
Lise-Lotte Tjernstrom |
| QA Manager |
Sebastian Schmidt |
| QA System Tests |
Bug Tracker Laboratories Inc. |
| Tester |
Matthias Mangelsdorf, Claas Paletta, Dominik Meyer, Mathias Aßhoff, Florian Egert, Thomas Decker, Kevin Mentz, Jan Rasmus Wolter, Sebastian Dreyer, Stefan Hasenbanck, Matus Fiala, Cordelia von Teichman, Anna Van Tran, Lars Dammann, André Hoegen, Marco Antic |
| Marketing |
Carsten Fichtelmann, Dominik Meyer, Olgierd Cypra |
| PR |
Claas Paletta, Mathias Aßhoff, Florian Egert, René Nippa |
| Package Design |
Marco Hüllen, Carsten Fichtelmann, Dominik Meyer |
| Manual |
Claas Paletta, Dominik Meyer |
| Website Design |
Alexander Koenig, Jennifer Unruh |
| Special Thanks |
Eivind Røbekk Hagerup, Aneta Jaworowska, René Nippa, Annett Schwarz, Silvia Nordmann, Alex Pries, Thomas P. Offner |
| ...and without them the game wouldn't have been possible |
Wolfgang Kierdorf, Gunther Rehfeld, Friederike Heineccius, Christina Lange, Paul Janocha, Nina Janocha, Monika Hüllen, Klaus Hüllen, Olga Just, Steve Ince |
Holy Cow! Animation, Inc. |
| Executive Producer for Animation |
Marlyn Montano |
| Producer for Animation |
Portia Rivera |
| Creative Director for Animation |
Dani F. Montano |
| Layout Supervisor |
Joey Trinidad |
| Layout Artists |
Ronnel Gravo, Lawrence Tan |
| Animators |
Lito Del Mundo, Egay Francisco, Lorna Sun, Ricky Escutin |
| Background Artists |
Roy Ruina, Jemmelyn Co |
| Clean-Up / Inbetween |
Mabbi Besa, Irene Nacario, Jayvee Velasques |
| Senior Digital Compositors |
Danny Boy Samson, Vinggoy De Santos, Marife Sarmiento |
| Digital Painters |
Riza Arellano, Eminel Bustamante |
| SFX / 3D Artist |
Joel Medina |
| Additional SFX |
Marc Broszonn |
| Editor |
Danny Boy Samson |
| Production Coordinators |
Arnel Buensoceso, Bambie Madrid |
| Video Editor |
Marc Broszonn, Philipp Rapp |
Periscope Studio Hamburg |
| Soundtrack Creative Lead |
Finn Seliger |
| Soundtrack Production |
Jan Werkmeister |
| Soundtrack Mix & Mastering |
Alexej Schwarz |
| Sound Production |
Sinikka Compart, Alexej Schwarz |
| Sound Design |
Roman Vehlken |
| Sound Mastering |
Finn Seliger |
| Voice Production Lead |
Adrian Koch |
| Voice Production Assistant |
Sinikka Compart |
| Voice Director |
Jan Müller-Michaelis |
| Voice Casting |
Sinikka Compart |
| Recording Engineer |
Sinikka Compart |
| Post-Production Supervisor |
Steffen Boos |
| Voice Cutting |
Steffen Boos, Sinikka Compart |
| Filemanagement |
Jan Werkmeister |
| Voice Mix & Mastering |
Finn Seliger |
| Voice Production Quality Control |
Kerstin Saathoff, Carolin Schwarz |
German Voice Actors |
| Sadwick / Sick Boy |
Gunnar Frietsch |
| Father / Narrator / Blue Shape |
Thomas Fitschen |
| Spot / Krubba / Egg-Devil |
Sinikka Compart |
| Ben |
Martin Sabel |
| Grandfather |
Michael von Rospatt |
| Bobby |
Tim Niebuhr |
| Shana |
Katja Kessler |
| Mulachei |
Peter Bieringer |
| Bando |
Oliver Geilhardt |
| Ruben / Yngo |
Gunnar Haberland |
| Boss Loucaux |
Constantin von Westphalen |
| Gourney |
Riklef Schütte |
| Cook |
Mike Nikitin |
| Maurice / Ralv |
Lars Wasserthal |
| Astronom |
Holger Dexne |
| Dice Riddle Narrator |
Joachim Kertzel |
Deep Silver |
| Manager QA |
Roman Grow, Prachya Isaac Parakhen, Enrico Ausborn, Stefan Wegener |
| Localization Test Coordinator |
Linda Grosshennig |
| Localization Testers |
Mikael Cuinet, Eric McVinney, Izaskun Garcia-Ugarte, Giuseppe Bellina, Felix Zirwes |
| Testers |
André Blunert, Hans-Joachim von Feilitzsch, Matthias Dunkel, Sven Rosenkranz, Tobias Czullay |
| International Director Production |
Christian Moriz |
| Producer |
Steffen Schamberger |
| Product Manager |
Maik Stettner |
| Mastering & Copy Protection |
Daniel Gaitzsch |
| International Marketing Director |
Georg Larch |
| Marketing GSA |
Mario Gerhold, Sabrina Breuss |
| PR Management GSA |
Susanna Mittermaier |
| PR Management International |
Katja Albrecht |
| Brand Manager |
Henning Schmid |
| Online Marketing Manager |
Andreas Lackner |
| Online Content Manager |
Jan Schwarz |
| Graphics & Design |
Wolfgraphics |
Musicians |
| Piano |
Christian Ruvolo |
| Bassoon |
Hiroko Tamura |
| German flute |
Constanze Lobodzinski |
Localization |
| Localization Management |
Dominik Heineccius |
| Translation |
A. Daniel Kehr, Kevin Mentz |
| Proof Reading |
Steve Ince |
| Localization QA |
Dominik Heineccius, André Hoegen, Marco Antic, Alexander Kraus, Julie Majoor |
| Localization Agency |
Translocacell - Localizaton Services [http://www.translocacell.com] |
| CEO |
Martin Ruiz Torreblanca |
| Project Management |
Martin Ruiz Torreblanca |
| Management Partner |
Bettina Golk |
| Sound Engineer |
Martin Kühn |
| Editing Manager |
Carsten Hebing |
Voice Actors |
| Sadwick / Sick Boy |
Robert Lyons |
| Father / Narrator / Blue Sphere / Grandfather / Mulachei |
Tom Zahner |
| Ben / Cook |
Ian Halcrow |
| Bobby |
Phillipe Hall |
| Maurice / Ralv |
Andreas Wolfram |
| Gourney / Astronomer / Yngo |
Peter Theiss |
| Shana |
Ellen Wagner |
| Bando |
Marc Rossman |
| Loucaux |
Stewart Booth |
| Ruben |
Adam Sheffield |