aka:
Harry Potter e a Câmara dos Segredos,
Harry Potter e la Camera dei Segreti,
Harry Potter et la Chambre des Secrets,
Harry Potter ja salaisuuksien kammio,
Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer,
Harry Potter to Himitsu no Heya,
Harry Potter und die Kammer des Schreckens,
Harry Potter y la Cámara Secreta