Travel Epule
Moby ID: 55111
TurboGrafx CD credits (1992)
59 people (57 professional roles, 2 thanks) with 64 credits.
Credits |
|
|---|---|
| Character Design Director (キャラクターデザイン・演出) | Hiroshi Watanabe (渡辺 浩) |
| Storyboard Director (絵コンテ・演出) | Nobuyoshi Habara (羽原 信義) |
| Key Animation (原動画) | Hideo Shimosaka (下坂 英男), Toshiyuki Fujisawa (藤沢 俊幸), Hiroshi Takeuchi (竹内 浩志), Mitsuru Hosoya (細谷 満), Akiko Matsumoto (松本 明子) |
Voice Cast (声優 キャスト) |
|
| Eple (エプル) | Miina Tominaga (冨永 みーな) |
| Taplin (タップリン) | Junko Hagimori (萩森 侚子) |
| Pal (パル) | Eiko Yamada (山田 栄子) |
| Dark Penguin (闇ペンギン) | Takeshi Aono (青野 武) |
| Penguin King (ペンギン酋長) | Hirohiko Kakegawa (掛川 裕彦) |
| Polar Bear King (白クマ王) | Daisuke Gōri (郷里 大輔) |
| Trader (商社マン) | Yasuhiko Kawazu (川津 泰彦) |
| Research Director (研究所の所長) | Yuki Sato (佐藤 浩之) |
Credits |
|
| Planning & Design (企画・原案) | Eiji Utsu (宇津 英治) |
| Main Program (メインプログラム) | Hirokazu Iwatsuki (as Harydeel Iwatsuki [ハリディール・岩附]) |
| Stage Visual Program (ステージビジュアルプログラム) | Hirokazu Iwatsuki (as Harydeel Iwatsuki [ハリディール・岩附]) |
| Opening & Ending Program (オープニング・エンディングプログラム) | Yoshimasa Hirabayashi (平林 義正) |
| Character Graphics (キャラクターグラフィック) | Yoshihisa Shimizu (清水 芳久) |
| Graphic Supervisor (グラフィック監修) | Yoshihisa Shimizu (清水 芳久) |
| Background Graphics (背景グラフィック) | Hiroyuki Hara (原 弘幸) |
| Map Supervisor (マップ監修) | Hiroyuki Hara (原 弘幸) |
| Visual Graphics (ビジュアルグラフィック) | Toshimi Kōno (as G_Finger Kōno [G_フィンガー 河野]) |
| Visual Supervisor (ビジュアル監修) | Toshimi Kōno (as G_Finger Kōno [G_フィンガー 河野]) |
| Planning Support (企画協力) | Kenichi Nishi (西 健一), Akifumi Kaneko (金子 彰史), Yoshitaka Maki (牧 由向), Tsunayoshi Orihara (折原つなよし) |
| Visual Support (ビジュアル協力) | Kiyofumi Katō (加藤 清文), Yoshihisa Shimizu (清水 芳久), Satsuki Nishikawa (西川 さつき) |
| Special Thanks (スペシャルサンクス) | Hiroaki Suyama (陶山 博明), Riot Debuggers [ライオット・デバッカーズ] |
| Coordinator (コーディネイト) | Aoni Production Co. Ltd. [（株）青二プロダクション], Toshio Furuichi (古市 利雄) |
| Audio Production (音響制作) | A&K Inc. [（株）A・&・K], Minoru Yuasa (湯浅 稔), Hiroaki Kai (甲斐 浩昭), Gō Takano (高野 豪) |
| Sound Effects (効果音制作) | Vancl Co. Ltd. [（株）バンクル], Kenichi Mori (森 賢一) |
| Music Support (音楽協力) | Masayasu Yamamoto (山本 雅康), Takaharu Umezu (梅津 貴陽) |
| Publicity Planning (宣伝企画) | Tomoko Miura (三浦 智子), Takao Yoshioka (吉岡 たかを), Masayoshi Suzuki (鈴木 正芳), Yūma Miura (みうら 遊馬), Rumi Muroi (室井 ルミ) |
| Manual Production (マニュアル制作) | Katsuhisa Ōno (大野 勝久), Yoshiki Moue (馬上 禎樹), I.R Ltd. [（有）I・R] |
| Video Editing (ビデオ編集) | Champ Co. Ltd. [（株）チャンプ] |
| Support (協力) | Sōtsū Agency [創通エージェンシー], Kei Shimosaka (下坂 圭) |
| General Producers (ゼネラルプロデューサー) | Jirō Fukushima (福島 次郎), Kazuyuki Fukushima (福島 和行), Yūji Fukushima (福島 雄二), Yoshinobu Abe (阿部 好延) |
| Director (ディレクター) | Shinobu Ogawa (小川 史生) |
| Producer (プロデューサー) | Eiji Kikuchi (菊池 栄二) |
| Executive Producer (制作総指揮) | Takashi Fukushima (福島 孝) |
| 1992 | Riot, Telenet Japan |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Valis, a group of 27 people
- Pop'n Magic, a group of 25 people
- Cyborg 009, a group of 25 people
- Xak I・II, a group of 24 people
- Kiaidan 00, a group of 23 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Daisuke Gōri on 145 other games
- Takeshi Aono on 116 other games
- Hirohiko Kakegawa on 98 other games
- Kazuyuki Fukushima on 72 other games
- Yasuhiko Kawazu on 66 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by j.raido 【雷堂嬢太朗】.