Microids North America |
General Manager |
Marc Robert |
Marketing Director |
François Picard |
Product Manager |
Sylvain Awad |
PR Manager |
Cédric Orvoine |
Logistic |
Mélanie Normandin |
Sales Director - Canada |
Kurt Ramcharam |
US Sales |
Nicolas Beraudo |
Artematica |
Conceived and directed by |
Riccardo Cangini |
Executive Producers |
Artematica |
Original screenplay |
Paolo Eleuteri Serpieri |
Artistic Direction |
Daniele Montella |
Game Design |
Riccardo Cangini |
Programming |
Natale Fietta |
Adaptation of screenplay |
Daniele Montella, Riccardo Cangini |
Additional game design |
Massimo Casagrande, Daniele Montella, Roberto Occhiuzzo |
Supervision |
Paolo Eleuteri Serpieri |
Direction |
Daniele Montella |
Storyboard and layout |
Daniele Montella |
Direction of visual and special effects |
Alessandro Nardini |
Supervision of direction |
Paolo Eleuteri Serpieri |
Player code |
Mario Bruscella |
Dialogue |
Massimo Casagrande, Daniele Montella, Riccardo De Vecchi |
3D engine code (PEGASO) |
Natale Fietta |
SEA (Script Engine Artematica) programming |
Luigi Cella, Natale Fietta |
Programming assistance |
Giorgio Rey, Natale Fietta |
Graphics coordination |
Daniele Montella, Riccardo Cangini |
Main 3D modeling |
Alessandro Nardini, Alberto Pizzetti, Nicola Cresci, Cristiano Alpi, Daniele Baruzzi, Daniele Montella |
Additional modeling |
Massimo Casagrande, Salvo Severino, Franco Dossena, Marco Bonandin, Fabio Corica, Roberto Occhiuzzo |
3D animations |
Daniele Montella, Alessandro Nardini, Alberto Pizzetti, Massimo Casagrande, Nicola Cresci |
Additional animation |
Daniele Baruzzi, Francesco Change |
Real Time environments |
Roberto Occhiuzzo |
2D graphics |
Daniele Montella, Alberto Pizzetti, Francesco Change, Massimo Casagrande |
Real Time associations |
Roberto Occhiuzzo, Giorgio Rey |
Video editing |
Massimo Casagrande |
Additional layout |
Giovanni Talami, Alberto Pizzetti |
Music |
Andrea Vialardi |
Sound design and sound effects |
Paolo Piccardo, Enrico Razzetti, Giorgio Rey, Rolando Alberti |
Testing coordination |
Massimo Casagrande |
Testing |
Massimo Casagrande, Giorgio Rey, Luigi Cella, Alessandro Gatti, Riccardo De Vecchi, Luca Rapillo, Antonella Lamia, Danielle Scarso, Roberto Occhiuzzo |
Audio coordination |
Carlo Forester, Giorgio Papetti |
Dubbing direction |
Alessandra Neve |
Sound engineering |
Carlo Sala |
Voices |
Valeria Falcinelli (Druuna), Daniela Fava (Mutant), Roberta Laurenti (Jetta/Infected old lady), Claudio Moneta (Aristotle/Organ hunter/Infected man/Jok/Schastar), Antonio Paiola (Lewis/Bishop), Silvano Piccardi (Doc/Guard 1/Monster Head A/Priest), Gianni Quillico (Guard 2/Monster Head B/Dwarf/Socrates), Luca Sandri (Abrham/Citizen/Guard 3/Plato) |
Special Thanks |
Francesca De Vecchi, Pier Carlo Cangini, Freecom computer, Paolo Eleuteri Serpieri, Marino Savignone, Blur.com |
And to the following people for their invaluable advice |
Lorenzo Dal Bello, Macchianera, Slataper, Newsgroup Avventure, Grafiche |
Real Time Animations |
Massimo Casagrande, Alberto Pizzetti, Roberto Occhiuzzo |
Recorded and Mixed in (logo THX) facility at |
Marina Studios Italy |
Microids Italia |
Editor and Coordinator |
Fabrizio Vagliasindi |
Advertisement |
Sita Trini Castelli |
PR |
Simona Portigliotti |