Cast |
| Ryu |
Hiroki Takahashi, Kyle Hebert |
| Ken |
Yuji Kishi, Reuben Langdon |
| Chun-Li |
Fumiko Orikasa, Laura Bailey |
| Cammy |
Miyuki Sawashiro, Caitlin Glass |
| Guile |
Hiroki Yasumoto, Travis Willingham |
| Abel |
Kenji Takahashi, Jason Liebrecht |
| Dhalsim |
Daisuke Egawa, Christopher Bevins |
| Sagat |
Daisuke Endo, Isaac C. Singleton Jr. |
| Rolento |
Jin Yamanoi, Dameon J. Clarke (as Alan Smithe) |
| Ibuki |
Ayumi Fujimura, Kat Steel |
| Poison |
Atsuko Tanaka, Karen Strassman |
| Hugo |
Wataru Takagi, Patrick Seitz |
| Rufus |
Wataru Hatano, Christopher Corey Smith |
| Zangief |
Kenta Miyake, Peter Beckman |
| Balrog (JPN) / Vega (ENG) |
Junichi Suwabe, Doug Erholtz |
| M. Bison (JPN) / Balrog (ENG) |
Satoshi Tsuruoka, Bob Carter |
| Vega (JPN) / M. Bison (ENG) |
Norio Wakamoto, Gerald C. Rivers |
| Juri |
Eri Kitamura, Jessica Suzanne Straus |
| Gouki (JPN) / Akuma (ENG) |
Taketora, David Mallow |
| Kazuya |
Masanori Shinohara, Jordan Byrne |
| Nina |
Yu Kobayashi, Mary Elizabeth McGlynn (as Abbie Normal) |
| Asuka |
Seiko Ueda, G. K. Bowes |
| Lili |
Asami Seto, Joy Jacobson |
| Heihachi |
Unshō Ishizuka, Jamieson Price |
| Paul |
Kanehira Yamamoto, Michael McFarland |
| Law |
Keisuke Fujii, David Vincent |
| Marduk |
Yasuhiro Mamiya, TJ Storm |
| Hwoarang |
Tomoaki Maeno, Chris Rickabaugh |
| Steve |
Yoshimasa Hosoya, Gideon Emery |
| Bob |
Tsutomu Isobe, Patrick Seitz |
| Julia |
Seiko Yoshida, Annie Wood |
| Yoshimitsu |
Tomokazu Seki |
| Raven |
Kenichiro Matsuda, D. C. Douglas |
| Jin |
Isshin Chiba, Brad Swaile |
| Xiaoyu |
Yumi Toma, Carrie Savage |
| Dan |
Toshiyuki Kusuda, Ted Sroka |
| Storyteller |
Masaki Terasoma, Darren Polish |
| Battle Narrator |
Matthew Sizemore |
| Mob Character |
Taira Kikumoto, Shinya Abe, Kōichi Kimura, Yukako Yoneyama, Shinobu Matsumoto, Sho Okumura, Kanako Noguchi |
Game Section Staff |
| General Manager |
Takashi Tsukamoto |
| Executive Director |
Yutaka Fujimoto |
| Director |
Taisaku Okada |
| Technical Manager |
Hiroshi Waki |
| Line Manager |
Daisuke Aoki |
| Lead Game Designers |
Taketoshi Sano, Yukiko Hokao, Tetsunosuke Seki |
| Game Designers |
Hiroaki Yamasaki, Yasuyuki Oda, Yousuke Minami, Yuuki Nanbu, Seigo Kimura, Atsushi Tamamura, Masakazu Yamada |
| Scenario Designers |
Emiko Kawasaki, Keisuke Sumiyoshi |
| Art Director |
Akira Toba |
| Art Line Manager |
Daisuke Kanauchi |
| Character Modelers |
Atsuo Fujimoto, Tetsuya Ito, Mineaki Sugata, Chiemi Tada, Ramu Kato, Daisuke Kojima, Yūki Tamura, Tomoki Asano, Motoharu Morishita, Nobumasa Kagawa, Tomohisa Fukui, Mikio Ohkubo, Ikuho Kiyota |
| Character Animators |
Youichiro Soeda, Hiromitsu Nakano, Yuto Akiyama, Hajime Nagasawa, Chikara Yamasaki, Kentarou Kamezawa, Daisuke Nakai, Youhei Kouno, Atsushi Hakamada, Atsushi Kawasaki, Shinji Ishii, Yuki Maruyama, Yosuke Yamamoto, Tasuku Takahashi, Takayuki Nakamura, Daisuke Yoshimoto |
| Stage Artists |
Takashige Ohnishi, Yumi Kim, Sachiyo Senda, Tokio Fujisue, Chie Aisou, Sadaki Matsumoto, Gen Sato, Kozo Watanabe |
| Stage Character Artists |
Tomohiro Takada, Kenji Morita, Tomoaki Sugiura, Yuko Yamanoue, Rumiko Sawada, Yuya Yano |
| VFX Artists |
Tomofumi Yamaguchi, Yoji Morishita, Nozomi Kawata, Noriko Takase, Shinji Nohara, Kazuaki Shinohara |
| Interface Artists |
Kiyoshi Tada, Chikako Zanami, Maiko Aoshima, Shōko Aisaka, Mayuko Nakamura, Miki Matsumura, Shohei Sugano, Miki Kobayashi |
| 2D Artists |
Toshiaki Matsumoto, Nozomi Nakatani, Kazumi Sakabe, Miki Matsumura, Hiroaki Hashimoto, Yumi Kim, Mai Miyamoto |
| Support Designer |
Toshiyuki Kamei |
| Technical Director |
Masahiro Taguchi |
| Senior Programmer |
Takuo Katsura |
| Programmers |
Sohta Harada, Akihiro Shimizu, Hideaki Maruyama, Daiki Yoden, Yuichiro Kono, Yuki Kabashima, Fumiaki Sato, Yuichi Ashibe, Yasuo Mizuma, Seiichi Yamaguchi, Kenzo Kobori, Dai Kawawaki, Ryohei Koyama, Hongsuk Song, Akihisa Shiota |
| Build Support |
Yoshiyuki Ogami, Kazuya Shirouchi, Mami Uesugi |
| Technical Support |
Ryosuke Nakano, Masafumi Taketoshi |
| Fine-tuning |
Yosuke Teratani, Atsushi Higashimori, Yoshimitsu Kondo |
Game Character Motion Capture Staff |
| Mo-cap Director/Prodcer |
Takeshi Yamazoe |
| Mo-cap Creators |
Hiromichi Shimizu, Masakatsu Oshiro, Takeshi Yamazato |
| Mo-cap Assistants |
Michiyasu Tokeshi, Tomoyuki Yohena |
| Motion Actors |
Hiroyuki Shimabukuro, Toshiaki Odo, Yasushi Murayama, Cozy Sueyoshi, Akari Urasaki, Enami Kamijo |
Stage Character Motion Capture Staff |
| Mo-cap Creators |
Yoshiaki Yuasa, Katsumi Kobayashi, Yoshio Misaki |
| Motion Actors |
Yosuke Ehara, Nozomi Nakatani, Ayako Kurita, Yumi Okamura |
Opening 3DCG Movie Staff |
| Director |
Toshio Ohashi |
| Art Director |
Shirō Kinemura (Videre Inc.) |
| CG Supervisor |
Masaki Taga |
| Modeling Supervisor |
Eiji Ohashi |
| Modelers |
Yoshiki Nakao, Yoshinori Wakiya, Miyoko Oka, Hiroaki Ichikawa, Naoki Ishibashi, Shunsuke Komori, Atsushi Ogawa, Takuya Shibuya, Takayuki Uda, Akira Ōno, Mariko Nagano, Daichi Okajima, Hiroyuki Fukumoto, Paulo Welter, Takashi Doi |
| Modelers (XYZ Digital Studio) |
Wei Wang, Yang Yang, Tao Zhang, Guangye Gao, Lun Feng, Chungang Zou, Xuesong Bi, Junfeng Shen, Yiran Liu, Lei Liu, Xuesong Bi, Deqin Lv |
| Rigging Supervisor |
Yuji Kaneko |
| Rigging Crew |
Satoshi Honda, Mayu Shimazaki, Chiho Ohshiro, Mitsuaki Watanabe, Otokazu Eda |
| Rigging Crew (XYZ Digital Studio) |
Lin Du, Jinliang Tao, Feiyuan Huang |
| Animation Supervisor |
Koji Inoue |
| Animators |
Yasuhiro Motoda, Emi Sato, Kenta Tanaka, Yuji Otake, Yuichi Ishima, Natsumi Saito, Kaori Onodera, Yu Tamura, Daichi Sakurai, Ryota Sugimoto |
| Effects Supervisor |
Yohei Tanaka |
| Effects Creators |
Mikio Sanpei, Hiromi Imamura, Hokuto Fukuoka, Kana Kitta, Ryan Kenneth Hurd |
| Lighting and Composite Supervisors |
Masayuki Uemoto, Akira Hirabayashi |
| Lighting and Composite Designers |
Satoshi Oyamada, Yukihiro Yanase, Takeshi Iwata, Takayuki Tsuguchi, Nobuyuki Suchi |
| Chief Editor |
Jun Watanabe |
| Editors |
Tadahiro Yoshihira, Yaichi Yoshida |
| Production Managers |
Naoko Tahara, Tomo Kitamura, Toshiaki Kidokoro, Ryo Segawa, Yuta Ito, Chen Yi Fei, Sei Sugihara |
| Line Producer |
Makoto Kobayashi |
| Producer |
Hideyuki Saito |
Character Illustration Staff |
| Chief Painter |
Kazuma Teshigahara |
| Painters |
Ayumi Ebisawa, Ikumi Nakamura, Amo Ohsawa, Tomoe Hino, Hiromi Sato, Ren Ishimori, Yuki Moriyama, Kumi Matsui |
| Character Posing Designer |
Daim Dziauddin |
| Character Rendering Support |
Koji Kobayashi |
Prologue Movie Staff |
| Director |
Jun Watanabe |
| Composite |
Chizuru Kakimoto, Hiroki Uchiyama, Daisuke Miyagawa |
| Background Painter |
Eiji Wakamatsu |
| Background Painters (BIHOU Inc.) |
Masanobu Nomura, Shuichi Tsuji, Shinya Mita, Mai Ichioka, Lee Hyun Jung, Jun Okabe, Michie Suzuki, Toshihiko Goto, Akihito Ogiyama |
Ending Movie Staff |
| Director |
Hiroyuki Seshita |
| Designers |
Tetsuro Sugimori, Takahiro Tanaka, Takashi Kusano, Takao Matsumura, Ryuichiro Saeki, Kenichiro Matsumoto, Kakeru Yamada, Hiroki Sato, Masahiro Nichimura, Shoko Miyajima, Yoshie Kawate, Takeshi Watahiki, Takaaki Matsui, Ippei Yamamoto, Shinichi Kato, Yuki Kurosu, Hiroaki Hirano, Masahiro Izaki, Hirotomo Yamashita, Hiroto Nishitani, Takahiro Tsunekawa, Kenta Suzuki, Kimihiro Ueno, Yuka Sato, Kazuyuki Kuno, Kenji Tsushima, Koji Onozawa, Kensuke Kitou, Yoshie Ehara, Seiichi Nagasawa, Yusuke Tazawa, Natsu Iwasaki, Nozomi Tsuruoka, Erika Okawa, Daisuke Hiraishi, Yohei Miyahara, Ryo Tsunoda, Daisuke Mizuno, Atsushi Nojima, Kunikazu Yanagisawa, Reiko Takamatsu, Tomoya Sasaki (Amenotuki), Kei Yoshida, Tsuguki Kobayashi |
Motion Capture Staff |
| Director |
Takashi Kamei |
| Animators |
Kenta Nonaka, Koichiro Yoshihara, Bungo Iwai, Kazuhito Takahashi, Takeo Niikura, Mayumi Kawanishi, Keisuke Tochio, Akira Kawanari |
| Animators (NEURON - Age Co.,Ltd.) |
Yusuke Maeda, Yukihide Kimura, Hitoshi Sugie |
| Animators (NAC Inc.) |
Yuki Ebinuma, Yukiko Yoneyama, Chiaki Yasukawa |
| Motion Designers (CGCG STUDIO Inc.) |
Takeshi Yamazoe, Hiromichi Shimizu |
Promotional Video Staff |
| Director |
Jun Watanabe |
| Editor |
Kazunari Tanaka |
Sound Section Staff |
| Audio Director |
Yukinori Kanda |
| Audio Line Manager |
Makoto Tomozawa |
| Sound Designers |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu |
| Music Composer |
Hideyuki Fukasawa |
| Composer Manager |
Sei Sato |
| Assistant Audio Engineer |
Yuuki Toujinbara |
| Dialect Coaches |
Makoto Tomozawa, Fumiko Kobayashi, Emiko Kawasaki |
Voice Recording (Japanese) |
| Voice Director |
Ryosuke Naya |
| Recording Studio |
Studio Mausu |
| Recording Engineers |
Naoya Tanaka, Naoki Okabe |
| Production Assistant |
Emika Ueda |
Voice Recording (English) |
| Voice Producers |
Reiko Matsuo, Jonathan Klein |
| Voice Director |
Taliesin Jaffe |
| Recording Studio |
Station 22 Edit, Effects |
| Recording Engineer |
Matt Hovland |
| Production Assistant |
Yohei Shikano |
| Special Advisor |
David Crislip |
| Script Editors |
Jonathan Klein, Taliesin Jaffe |
Localization Staff |
| Localization Lead |
Andrew Alfonso |
| English Translators |
Andrew Alfonso, Jeff Windham, Mark Reichwein |
| Lead English Editor |
Jeff Windham |
| English Editor |
Mark Reichwein |
| French Translator |
Francis Ishii |
| French Editor |
Ludovic Charroux |
| Italian Translator |
Giuliana Poletti |
| Italian Editor |
Gianluigi Riccio |
| German Translator |
Florian Seidel |
| German Editor |
Simon Weisgerber |
| Spanish Translator |
Federico Sauret Encabo |
| Spanish Editor |
Patricia Trujillo |
| Localization Director |
Peter J. Fabiano |
| Production Coordinator & Manager |
Mayuko Miya |
| Localization Coordinator |
Kaori Funakoshi |
| Korea Localization Staff |
Song Heachang, Je Yeejung, Chiwoo Nam |
| Korean Translators & Editors |
Seo Jemin, Kim Jeonghyeon |
| Localization Supervisor |
Christopher M. Kennedy |
| Localization Project Managers |
Cseperke Papp, Jérôme Terroir |
| French Localization Staff |
Audrey Florent, Lilian Myard, Céline Corbet, Jonathan Gillet, Hélène Roaland |
| Italian Localization Staff |
Valentina De Amicis, Gloc.IT, Massimiliano Sacchi, Roberto Luxardi |
| German Localization Staff |
Zsuzsanna Gondi (as Zsuzanna Gondi), Andreas Teubler, Jan Truper, Stefanie Dainet |
| Spanish Localization Staff |
Luismi García Ramírez, Carlos Besga Arcauz, Alexandre Graciano Ortega, Trinidad Guillén Melgar |
| Russian Localization Staff |
Janus WWI, Sergay Kolesov, Mark Berelekhis |
Localization Testing Staff |
| Testing Project Manager |
Sandra Röthig |
| QA Lead |
Nicolas Klimoff |
| English |
Derek Foley |
| French |
Laure Boksebeld |
| Italian |
Lucia Bucci |
| German |
Katrin Halle |
| Spanish |
Elixabet Vega |
| Russian |
Alexey Ovriakh |
| Localization Testing Team |
Ryosuke Kobayashi, Mitsuru Kaneko |
Debug/Quality Assurance |
| QA Manager |
Yusuke Hisahori |
| Lead Tester |
Shigeyoshi Kuwamura |
| Assistant Lead Testers |
Hiroshi Maki, Yuka Ando |
| Senior Testers |
Yuji Kawai, Kazuhiro Komori, Yuki Morishita, Jun Sakaue, Yasuhiro Takimoto |
| Testers |
Takeshi Imakita, Atsushi Kurano, Tatsuya Inokuchi, Seiya Murota, Hiroyuki Fujii, Genta Miki, Eri Mitsuda |
| QA Planner |
Kenji Miyanishi |
| Compliance Testers |
Kengo Sadamoto, Junya Yoshimura, Kenta Moriguchi |
| QA Fine-tuning |
Takahiro Tokuda, Hiroshi Sugimoto, Teppei Shimode, Ryuichi Shigeno |
QA Support |
| QA Support |
Nobuya Yoshizumi |
Manual Design/Editing |
| Manual Design/Editing |
Yumiko Uchida |
Promotion Staff |
| Senior Manager |
Tsutomu Masuda |
| Promotion Staff |
Isao Kimura, Yosuke Shibatani |
Sales Staff |
| Deputy Head |
Yoshinori Ishida |
| General Manager |
Koichi Nishiguchi |
| Sales Staff |
Masahide Akitake, Hiroki Tatsumoto, Mitsuaki Sugibayashi, Akitoshi Sakaguchi, Hideki Ohnuki, Keiichi Sato |
International Staff |
| International Staff |
Junpei Isejima, Kuniko Minamoto |
Publicity Staff |
| Senior Manager |
Ryōsuke Hagiwara |
| Publicity Staff |
Takako Akutagawa, Mitsuhiko Ikegami |
Web Promotion Staff |
| Manager |
Kouhei Kubota |
| Web Promotion Staff |
Taisuke Kawakami, Junji Fukui |
R&D Promotion Staff |
| Deputy Senior Manager |
Kunio Funahara |
| R&D Promotion Staff |
Kosuke Nakano, Moto Shinobe, Ayumi Kambara |
Product Support Staff |
| Product Support Staff |
Hiroyuki Minamitani, Shuka Ito, Mototaka Ido |
Project Support |
| Project Support |
Tetsuro Shimizu |
Trademark and Copyright Team |
| Trademark and Copyright Team |
Yuko Yasuda, Ayumi Mimura |
Quality Control Department |
| Quality Control Department |
Kanako Koyama, Eri Nakagawa, Masami Saiki |
Customer Support Team |
| Customer Support Team |
Shosuke Suzuki, Yoshinobu Harada |
Capcom U.S.A. / Capcom Entertainment, Inc. |
| President |
Kazuhiro Abe |
| Chief Operation Officer |
Kazuhiro Abe |
| Chief Financial Officers |
Kazuo Kano, Kazuo Sawaguchi |
| Special Advisor |
Seth Killian |
| Business Dev. & Strategic Planners |
Christian Svensson, Bochan Kim, Kaori Tsukuda |
| Product Marketing |
Michael Webster, Tsuyoshi Kanda, Tristan Corbett, Karen Conroe, Vince Tran, Matt Dahlgren, Andrew Schnorr, Dan Pantumsinchai, Grant D. Luke |
| Public Relations |
Wesley Phillips, Alicia Kim |
| Customer Support |
Randy Reyes |
| Creative Services |
Francis Mao |
| Product Development Support |
Gary Lake-Schaal, Dave Witcher, Takashi Kubozono |
| Media & Consumer Products |
Cynthia Modders, Steve Lee, Joshua Izzo, Brian Oliveira |
Capcom Entertainment Europe Ltd. |
| Web Manager |
Angelique Schierz-Crusius |
| Director PR Strategy |
Ben Le Rougetel |
| Head of European Operations |
Carrie Judge |
| Assistant QA Manager |
David Haddon |
| Senior Marketing Services Manager |
Florence Bethuys |
| SVP Marketing NA & Europe |
Michael Pattison |
| Director Marketing Strategy |
Mickey Torode |
| Manager, Research & Digital Strategy |
Richard Rhys Cash |
| Senior Manager Global Market Relations |
Shigemi Tanaka-Lee |
| QA Manager |
Steve Cartwright |
| Head of Marketing UK & Europe |
Stuart Turner |
Capcom Entertainment Korea Co. Ltd. |
| Managers |
Song Heachang, Chiwoo Nam |
| Staff |
Je Yeejung |
Tools |
| Uses Autodesk® Scaleform® copyright® 2011 |
Autodesk Inc. |
| Copyright © 1994-2011 |
Lua.org - PUC-Rio |
Cooperating Companies |
| Cooperating Companies |
ScrumHalf Inc., SUGARCUT LLC., Pygmy Studios.inc, SAFARI GAMES, D4A Co. Ltd., CANPLAIZE Inc., KEY WEST CO. LTD, TEAM SPOT JUMBLE, IMAGICADIGITALSCAPE Co. Ltd., Fontworks Inc., SIKJISOFT Corporation, YoonDesign Inc., OFFICE WITHOUT, STUDIO MAUSU, Forcewick Sound Design, New Generation Pictures, Design Wave, XYZ DIGITAL STUDIO, BIHOU Inc., NEURON - AGE Co. Ltd., NAC Inc., CGCG STUDIO Inc., Videre Inc., Keywords International Ltd., Pole To Win Co. Ltd., DIGITALHearts Co. Ltd., POLYGON PICTURES INC., Dimps Digital Innovator |
NAMCO BANDAI Games Inc. |
| Tekken Project Director |
Katsuhiro Harada |
| Game Director |
Yuichi Yonemori |
| Game Designer |
Michael Murray |
| Translator |
Michael Murray |
| Visual Design Director |
Kazuaki Fujimoto |
| Visual Design Management |
Kosuke Waki |
| Sound Director |
Kanako Kakino |
| Composer |
Rio Hamamoto |
| License Management |
Katsutoshi Okazaki |
Music |
| "From Heads Unworthy" |
Performed by Rise Against, From the album Appeal To Reason, Courtesy of Geffen Records, Under license from Universal Music Enterprises |
| "Honest Eyes" |
Performed by Black Tide, From the album Post Mortem, Courtesy of Interscope Records, Under license from Universal Music Enterprises |
| "In Love With You" |
Jared Evan (Performer), Courtesy of Interscope Records, Under license from Universal Music Enterprises |
| "Knock Me Out" |
Performed by Street Drum Corps, Courtesy of Interscope Records, Under license from Universal Music Enterprises |
| "This Is My Town" |
Performed by Hollywood Undead, Courtesy of Octone/A&M Records, From the album American Tragedy, Under license from Universal Music Enterprises |
Special Thanks |
| Special Thanks |
Eriko Kondo, Takako Shibata, Hitomi Watanabe, Taro Mitani, Yasuko Matsushita, Yuta Maruyama, Yuichi Kubota, Hiroaki Oshiro, Shinsuke Yamamoto, Manabu Nikai, Yuh Ochiai, Yusuke Maeda, Azusa Kishaba, And all Capcom Staff |
Other |
| Coordinator |
Hideki Nakanishi |
| Assistant Producers |
Sakiko Kano, Shinichi Nakamura, Tomoaki Ayano |
| Producer |
Yoshinori Ono |
| Co-developed by |
Dimps Corporation |
| Developed and Produced by |
Capcom Co. Ltd. in cooperation with Capcom U.S.A. Inc. |