Staff |
| Planning |
Yuya Tokuda, Akira Matsumoto, Nobuaki Ohnishi, Yuki Sakae, Ryuzo Karasutani, Remi Ishii, Kenji Fukasawa, Tsuyoshi Nagayama (AkamaniA), Teruki Endo, Shino Okamura, Naotake Aboshi, Kazuki Oono, Kyosuke Uno, Sachio Kuno, Yasunori Ichinose, Katsuhiro Eguchi, Yuji Matsumoto, Tomotsugu Shimono, Takuro Hiraoka, Manami Oishi, Jun Yoshioka |
| Character CG Artwork |
Shuhei Kurose, Yoshihiro Ohno, Hiroyuki Nakamori, Tetsuji Shimazu, Koujirou Ogiwara, Satoshi Kunitomo, Tomokazu Kadoue |
| Visual Design |
Shinya Edaki, Takamasa Yamada, SASA, Haruki Suetsugu |
| Stage CG Artwork |
Katsumi Iwasaki, Sachiko Fukuda, Yasuaki Kishimoto |
| Motion Animators |
Naohiro Taniguchi, Kenji Yamaguchi |
| Visual Effects |
Hirokazu Hikita, Chieko Akizuki, Megumi Doi, Gindama, Sho Takei, Mariko Maegawa |
| Interface Design |
Mayumi Yoshioka |
| Software Design |
Tsuyoshi Kogata, Hiroki Mukai, Kazunori Sawada, Junichi Shiba, Motoo Ohmori, Yoshiharu Nakao |
| Sound Directors |
Hideki Hosoi, Rika Kuroiwa |
| Music Composers |
Marika Suzuki, Reo Uratani, Miwako Chinone |
| Sound Design |
Atsuko Fujitani, Takeshi Kitamura, Arata Iwashina, Masatomo Tajima, Ryota Takei, Gaku Komura |
| Technical Sound Design |
Hiroaki Igarashi, Masato Terahata |
| Sound Engineers |
Kazuya Takimoto, Takashi Moriguchi |
| Studio Manager |
Setsuo Yamamoto |
| Mixing Studio |
bit Master Studio |
| Sound Managers |
Ryo Kanaya, Motoi Kishimoto |
| Sound Support |
Tomohiro Masuda |
| MT Framework Development Team |
Masaru Ijuin, Takayuki Umezu, Unamuji Hasunuma, Hiroshi Yasugi, Yuya Sasaki, Shigeki Niino, Tomohiro Ueda, Daisuke Sanekane, Tomofumi Ishida, Masashi Okubo, Hiroshi Tada, Masaaki Korematsu, Kensaku Fujita, Nus, Hitoshi Mishima, Kenta Yamaki, Yuki Noto, Kiyohito Nunogami, Tomoaki Adachi, Hitoshi Yokota, Yoji Mikami, Koji Misu, Shingo Ito, Daigo Matsuura, Masatoshi Nakamura, Shigenobu Komori, Shingo Terahata, Kenji Kojima, Hiroaki Iwai, Takami Taki, Tomohiro Agō, Yasuhide Sawada, Katsunori Oida, Yuuki Ooi |
Localization |
| Localization Project Leads |
Andrew Alfonso, Francis Ishii |
| Project Supervisor & Monster Hunter Series Advisor |
Janet Hsu |
| English Content Director |
Andrew Alfonso |
| French Content Director |
Francis Ishii |
| Italian Content Director |
Giuliana Poletti |
| German Content Director |
Florian Seidel |
| Spanish Content Director & Localization Engineer |
Federico Sauret Encabo |
| Localization Coordinator |
Kaori Funakoshi |
| Localization Manager |
Peter J. Fabiano |
English Localization: 8-4, Ltd. |
| Producer |
John Ricciardi |
| Editors |
Crispin Boyer, Alan Averill, Mark MacDonald (Cha-Cha) |
| Translators |
Brendon Pritchard, Brian Gray, D. Scott Miller, Casey Loe, Kevin Gifford |
| Support |
Hiroko Minamoto, Justin Epperson (JJ) |
French, Italian, German, Spanish Localization |
| French, Italian, German, Spanish Localization |
Binari Sonori S.r.l. |
Linguistic QA and Terminology Compliance |
| Linguistic QA and Terminology Compliance |
Enzyme Labs |
Developed by Eighting Co., Ltd. |
| Director |
Maki Maruyama |
| Planning |
Kohei Kuroda, Naoki Yamamoto, Kentarou Tachibana, Daisuke Yoshinaga, Hidenaga Endo, Hiroyuki Tsuchitana |
| Chief Designer |
Yumiko Watanabe |
| Character CG Artwork |
Manabu Nishimoto, Yuji Sakanaka, Hirokazu Matsushima |
| Stage CG Artwork |
Shizu Munesue, Saori Kurita, Daisuke Fujimura, Noriko Miyasaka, Tsuyoshi Hayashida |
| Motion Animators |
Jun Fukaya, Makoto Suzuki |
| Visual Effects |
Makiko Usui, Naomi Yokozeki, Yoshiro Shimizu, Naoto Kitayama, Masaharu Tokutake |
| Interface Design |
Rie Takada, Manami Kiuchi, Mari Tamagawa, Mizuki Takeuchi, Masashi Kanbara, Satoru Matsuytama |
| Software Design |
Takayuki Ueno, Masashi Koyama, Nobuya Yamada, Yuichi Asano, Kohei Kasama, Yuichi Mashu, Kazutaka Ueda, Kenichi Kato, Mitsuru Suetsugu, Junya Nakamura, Tsubasa Shibata, Masaharu Iwata, Hisashi Sugiyama |
| QA Manager |
Yayoi Yazaki |
| Project Manager |
Yuuya Goto |
| Software Design Manager |
Tomonori Satō |
| Line Producer |
Tatsuru Tozaki |
Supporting Companies |
| Supporting Companies |
G-Style Inc., Black Beard Design Studio Inc. |
Supporting Companies: Black Bear Design Studio Inc. |
| Supervisors |
Tomonori Fujisawa, Masato Toyoshima, Susumu Hibi, Yuichi Toyama, Yuuichi Ochiai, Ryota Igawa |
Supporting Companies: All CG Movies produced by Imagica Corp. |
| Director |
Taku Inoue |
Supporting Companies: Imagica Corp. - Motion Capture |
| Motion Capture Supervisor |
Shigeaki Nunokawa |
| Motion Capture Chief Editor |
Ayako Sakuma |
| Studio Assistants |
Gaku Otsu, Hitoshi Araki |
| Studio Coordinator |
Tetsuya Kobayashi |
Supporting Companies: Imagica Corp. - Stereo 3D Editing |
| Editor |
Naruki Masuda |
| Assistant Editor |
Ryotaro Yasaka |
| Coordinator |
Kotaro Tomisato |
Supporting Companies: Anima Inc. |
| Producer |
Naoto Kimura |
| Production Manager |
Kenji Nishino |
| CG Director |
Naoyuki Shigekawa |
| CG Designers |
Kazuo Mitsuyama, Yasutake Hirata, Hosei Takakubo, Takanori Urakawa, Hiroto Shibata, Naoki Kumazawa, Tomohiro Kagawa, Asato Kajihara |
Supporting Companies: Gemba Inc. |
| Producer |
Hideki Kuraku |
| Production Manager |
Takahiro Tamura |
| CG Director |
Tetsuya Nakano |
| CG Designers |
Keita Mizuhashi, Daisuke Kazama, Minako Kitada |
Supporting Companies: D.A.G. Inc. |
| Producer |
Yohei Miyahara |
| Production Manager |
Atsushi Nojima |
| CG Designers |
Shinichi Kato, Ryo Tsunoda, Yuki Kurosu, Hiroaki Hirano |
| Matte Painter |
Hiroyuki Kojima |
Supporting Companies: Sorun Digital |
| Production Manager |
Norimasa Chitose |
| Manager |
Sayaka Kinoshita |
| Coordinator |
Li Puyu |
| CG Designers |
Jia Ning, Cai Jian, Wu Lin Lin, Wu Yang, Li Tong, Wei Wei, Wang Zheng, Wang Jie, Li Peng, Huo Jun |
Supporting Companies: Motion Capture Actors |
| Motion Capture Actors |
Katsugekiza Inc., Keiichi Wada, Junya Iwamoto, Hiroko Yashiki, Yuka Hino, Sumi Shimada |
| Motion Capture Actors & Action Coordinators |
Wataru Koga, Tomohiko Akiyama |
| Action Quality Managers |
Sanshiro Wada, Hiroshi Suenaga |
Supporting Companies: Visual Design |
| Visual Design |
Takayuki Higashi |
Supporting Companies: Voice Actors |
| Cha-Cha |
Satomi Kōrogi |
| Kayamba |
Nao Nagasawa |
Supporting Companies: Kayamba Voice Recording |
| Recording Engineer |
Hitoshi Yamada (Jinnan Studio) |
| Assistant Engineer |
Nozomi Mashita (Delfi Sound Inc.) |
| Recording Studio |
Delfi Sound Inc. |
| Recording Coordinators |
Kisuke Koizumi (Jinnan Studio), Yayoi Tateishi (Jinnan Studio) |
Supporting Companies: Sound Direction and Sound Design |
| Sound Direction and Sound Design |
Forcewick Sound Design Co. Ltd. |
| Sound Director |
Masayuki Endo |
| Sound Designer |
Masayoshi Umezu |
| Sound Design / Editorial by |
Soundelux Design Music Group |
Artwork |
| Software Manual Design |
Minoru Nagaoka |
| Logo Design |
Satoshi Ukai |
| Package CG |
Kitajima Submission, Dai Mokkos |
| Special Thanks |
Masako Honma, Shinichiro Komizu |
PR Support Team |
| Product Planning and Administration, Development Strategy and Support |
Shuji Takagi, Yoshinori Nagai, Michiyo Aoki |
Staff [2] |
| Official Website |
Kouhei Kubota, Dai Suzuki, Kuniaki Higuchi, Tsutomu Ikai |
| Promotion |
Tsutomu Masuda, Hironori Ojima, Akihiro Kobayashi, Teruyuki Yoneyama, Sachiko Azuma |
| Development Support |
Kunio Funahara, Ayumi Kambara, Yuki Akiyama, Yuki Sumida, Kosuke Nakano |
| Customer Support |
Yoshinobu Harada, Megumi Kuwano, Yuriko Yamamoto |
| Publicity |
Ryōsuke Hagiwara, Toshiaki Matsuda, Publicity Planning Section All Staff |
| Mobile Business Promotion |
Takahiko Onoguchi, Hiroyo Ohta, Taisuke Mizukami, Masato Doguchi |
| Publishing and Editing Section |
Ryōsuke Hagiwara, Tetsuya Ohno, Yoshitaka Kiyono, Noriomi Ito, Tomoya Takase |
| R&D Control Team |
junRX-0, Ino-3, Daiki Arai (d@iki arai) |
| Patent Team |
Satoshi Tajima, Motoki Okuyama, Takao Shimizu |
| Trademark & Copyright Team |
Yuko Yasuda, Ayumi Mimura, Shizuka Fujita |
| Sales |
Koichi Nishiguchi, Masahide Akitake, Akitoshi Sakaguchi, Hiroki Tatsumoto |
| Retail Promotion |
Hideki Ohnuki, Takayuki Sato, Nobuhiko Kobayashi (Jamaica) |
| E-Commerce |
Mitsuaki Sugibayashi, Kana Urasawa |
Marketing, Public Relations & Community |
| Senior Vice President of Marketing, NA & Europe |
Michael Pattison |
Strategic Marketing |
| Director, Strategic Marketing |
Mickey Torode |
| Director, Public Relations Strategy |
Ben Le Rougetel |
| Senior Manager, Global Marketing Relations |
Shigemi Tanaka-Lee |
| Manager, Global Marketing Relations |
Patrick Shields |
| Manager, Marketing Strategy |
Ben Wyer-Roberts |
| Associate Manager, Public Relations Strategy |
Laura Skelly |
| Associate Product Manager, Marketing Strategy |
Mao Sugiyama |
Territory Marketing |
| Head of Marketing UK & Europe |
Stuart Turner |
| Director of Brand Marketing, NA |
Karen Conroe |
| Head of Marketing & Nordic Sales, Central Europe |
Kai Stuewe |
| Associate Director, Public Relations, NA |
Alicia Kim |
| Senior Product Marketing Manager, NA |
Laili S. Bosma |
| Senior Public Relations Manager, NA |
Jason Andersen |
| Marketing Manager, France |
Nasko Fezja |
| Public Relations Manager, Central Europe |
Lars Kuehme |
| Junior Public Relations Manager, UK |
Adam Merrett |
Quality Assurance |
| Lead Tester |
Takahisa Morimoto |
| QA Manager |
Yusuke Hisahori |
| Progress Management Team |
Shigemi Komatsu, Yasuhiro Matsuo, Keita Nakajima, Kenichi Noda, Susumu Kobayashi |
Additional Credits |
| Special Thanks |
Shintaro Kojima, Kento Kinoshita, Junhiro Nishiyama, Hirokazu Fujisaki, Yoshitaka Mori, Kennsuke Imamura, Masanori Komine, Kouki Fuse (Boy), Hironao Fukuda (Maro), Kohei Ozaki, Tsukasa Takenaka, Daisuke Yanase, Yukiko Endo, Yasuyo Kondō, Hirochika Nagaki, Sayaka Kembe, Hitoshi Igarashi, Katsumi Toda, Jun Ikawa, Kazuhisa Inuzuka, Haruka Kawabata, Koki Kinoshita, Takayuki Kosaka, Maiko Oishi, Nao Kato, Hiroko Tsukagoshi, Daigo Ikeno, Ryo Uno, Shinsuke Nagata, Tomohiro Fujimoto, Emi Kawase, Shinichi Nishihira, Kiyomasa Okada, Hideto Nakata, Hirotada Miyatake, Nodoka Kembe, Yuki Yokoyama, Hidesato Sueyoshi, Yasufumi Kayo, Miki Yoshida, Isshin Sakurai, Eiji Kuratani, Tomoko Takahashi, Yoko, Yoshihiko Akita, Akihiko Nasu, Shinya Miyamoto, Kōta Fukamachi, Yuji Kimura, Tokie Tanaka, Rika Yamada, Masaya Ueda, Yoko Hasegawa, Michiru Yamamoto, Keiichi Sato, Ryota Fujii, Naoki Sekiguchi, Masafumi Kimoto, Masatsugu Sato, Kohei Okumura, Tsuyoshi Irie, Kenichi Ueda, Keiko Kamekawa, Kazutaka Sato, Keigo Kuriyama, Tokio Noda, Tonishi Manami, Nao Miyai, Miho Kobayashi, Chie Nakayama, Kouji Yamamoto, Makoto Shimojo, Sukhyun Park, Kenichi Ueda, Komuu, Tadashi Sanzen, Akihiro Kashimoto, Sachiko Inomae, Koji Tominaga, Koji Izumaru, Kenta Ishihara, Kazunori Fukumoto, Kazushi Sano, Souichi Itou, Tatsuji Yutaka, Masaki Kataoka, Yukio Nishimura, Yoko Otsubo, Hirokazu Tanaka, Toshikazu Mikami, Kazuchika Shinagawa, Yoshihiro Kimura, Tadayoshi Makino, Satoru Okubo, Wataru Hachisako, Hirokazu Nishida, Sayaka Yaegashi, Akira Kazaoka, Mitsuhiko Takano, Shinya Okada, Yukari Suwabe, Toshihiro Yamauchi, Tomohiro Ueno, Minami O., Motoji Fujita, Takuya Tanada, Jan-Wah Li, Shawn 'Shawnzy' M, Jack Kelly (JDK) |
| Project Managers |
Norio Hirose, Hiroyuki Nabeshima |
| Title Support |
Kohei Akiyama, Hiroshi Honjo |
| Producers |
Ryozo Tsujimoto, Hironobu Takeshita, Natsuki Shiozawa |
| Director |
Kaname Fujioka |
Supporting Companies: Imagica Corp. |
| Producer |
Shinji Shinohara |
| Production Manager |
Yoshiyuki Koie |
| CG Director |
Shinji Imai |
| CG Designers |
Taku Kimura, Yutaka Sonoda, Eri Nagakawa, Takehisa Igarashi, Fumihiko Kagawa |
| Technical Support |
Shigehisa Wada |