Prince of Persia: The Forgotten Sands

aka: Prince of Persia: Les Sables Oubliés
Moby ID: 68055

PSP credits (2010)

368 people (355 professional roles, 13 thanks) with 389 credits.

Production Team

Senior Producer Valérie Hénaire
Creative Director Mario Lord
Lead Game Designer Francesco Antolini
Producer Joël Vignola
Associate Producer Miriel Robidoux
Project Closer Frederik Audet
Lead Programmer Martin Bédard
Technical Director Loïc Bébin
Lead Animator Justin Boily
Artistic Direction Jonathan Veillette
Additional Artistic Direction Dominic Gladu-Despatis, Thierry Dansereau
Audio Design Jérôme Angelot
Additional Audio Design Simon Paris
Lead Level Designers Marc-Alexis Côté, Hugo Giard
Cinematics & Cutscenes Nicolas-Denis Robitaille
Cinematography Guy Lampron
Concept Artist Julien Dufour
Programmers - Engine Maxime Beaudoin (Team Lead), Jean-Michel Gilbert, Dave Tremblay, Stéphane Roussel
Programmers - Gameplay Pierre-Luc Côté, Frédéric Delage, Olivier Garneau, Sébastien Noël
Programming Dave Boivin-Bergeron, Martin Charlton, Simon Girard III, Jason Slama
Data Manager Steve Rioux
Writer Benjamin McCaw
Story & Dialogue Editor Marianne Krawczyk
Level Design Mathieu Otis, Maxime Montcalm, Derek Fortin, Alexandre Carrière-Pagé, Jean-François Gagné, Benoit Rivard, François Paradis
Animation Carl Tardif, Alexandre Gouveia, André Michaud, Caroline Lacasse, Marc-André Clermont
Character Design Christophe Courrat
Character Modeling Christophe Courrat
Special Thanks Marc A. Tardif, Mario Brodeur, Guillaume Boisvert
Menu & Interface Daniel Lucchesi
Level Artist Isabelle Michaud, Aline Desruisseaux, Louis-Philippe Guilbert, Jean-François Bilodeau, Philippe Doyon, Martin Rousseau, Hugo Lamarre, Claude Gosselin, Guy Parent
Textures Olivier Tréhet

Quality Control

Lead Testers Jean-Denis Bernier, Marc-André Parizeau
Testers Stéphane Antzer, Francis Thibault, Jean-Francois Farrell
Production Coordinators Louis Patalano, Éric Pelletier
Usability Specialists Andrée-Anne Boisvert, Mickaël Schreck
Game Content Managers Brahim Soufidi, Dong Ding

Voice Talents

Prince of Persia Yuri Lowenthal
Helem Sarah Sido
Opening Poem & Sandman Navid Negahban
Ahihud David Shaughnessy

Additional Credits

Opening Poem by Omar Khayyam
Production Crew welcomes the following Newborns Isaac Bedard, Pierre Bebin, Henri Delage, Célia Bonnefond Tréhet, Laurie Paradis, Marilou Robitaille, Manuel Hénaire
To Crew Families and Friends Thank you so much for your patience, encouragement and support., Diane Brochu (In loving memory 1950-2010)

Music

Music composed, produced and mixed by Tom Salta
Vocals Azam Ali, Judith Berard, Mohamed Chaoua, Scott Wilson
Doubek Leni Wilson
Kora, Khangira Daniel Berkman
Guitar Steve Ouimette, Tomas Cataldo
Bowhammer Cymbalom, Lakota Slide, Alto Cojonelumba, Cave Cell Michael Masley
Duduk, Ney Sandro Friedrich
Flutes David Weiss
Percussions Bashiri Johnson
Bashiri Session Recording Engineer Carlos Martinez

Montreal Audio Video Studio

Audio Video Studio Director Jérémi Valiquette
Actors Manager Nancy Larocque
Voice Director Amanda Wyatt
L.A. Voices Recorded at Soundelux DMG Studio
Voice Over Business Manager William Beaman ('Chip')
Sound Technicians Mathieu Rodier, Emmanuelle Novero, Geoffrey Côté, Didier Gagnon

Localization

Localization Director Frédérique Fourny-Jennings
Localization Project Manager Margherita Seconnino
Localization Technical Specialist Babak Khajehmiraki
French Version by Dune Sound Studios
Translation (French Version) Around The World
Production Managers (French Version) Mélanie Cocheteux, Olivier Rabat
Recording (French Version) Clément Faure-Brac
Voice Direction (French Version) Serge Thiriet
Post Production (French Version) Jean-Baptiste Saint-Pol, Kevin Krueger, Yann Laferrère
Audio QA (French Version) Isabelle Normand, Yann Laferrère
Voice Talents (French Version) Gilles Blumenfeld, Sybille Tureau, Pierre Tessier, Pierre-François Pistorio
Italian Version by Synthesis
Localization Project Managers (Italian Version) Nino Nastasi, Elisa Leanza
Translation (Italian Version) Elena Balzano
Editor (Italian Version) Ilaria Fusè
Voice Talents (Italian Version) Alessandro Rigotti, Loretta Di Pisa, Stefano Albertini, Claudio Colombo
German Version by Ton In Ton
Translation (German Version) Around The World GmbH
Production Manager (German Version) Wolfgang Zarges
Recording (German Version) Stephan Busch
Voice Direction (German Version) Beate Zarges
Post Production (German Version) Christian Maier, Stephan Busch
Audio QA (German Version) Wolfgang Zarges
Voice Talents (German Version) Achim Barrenstein, Isabella Bartdorff, Michael-Che Koch, Stéphane Bittoun
Spanish Version by Pink Noise
Voice Talents (Spanish Version) Ángel Amorós, Ana Esther Alborg García, Fernando Garcia Cabrera, Luís Bajo
Dutch Localization Rangeela BV
Translators (Dutch Localization) Max Barber, Arthur Geraerts
Project Management (Dutch Localization) Harry van Horen
Japanese Localization Ubisoft K.K.
Managing Director (Japanese Localization) Steve Miller
Marketing Manager (Japanese Localization) Yoshihisa Tsuji
Sales Manager (Japanese Localization) Akio Koshiba
Localization Director (Japanese Localization) Shunsuke Saiki
Localization Manager (Japanese Localization) Fumiko Aoyama
Localization Assistant (Japanese Localization) Aiko Sugano
Translation (Japanese Localization) Smartech
Voice Talents (Japanese Localization) AC Create Co. Ltd., Yuichi Nakamura, Ryoka Yuzuki
Russian Localization Akella
Localization Manager (Russian Localization) Vladimir Emyshev
Translator (Russian Localization) Mikhail Golovkin
Editor (Russian Localization) Ekaterina Ryakhina
Sound Producer (Russian Localization) Grigory Yurkov
Voice Talents (Russian Localization) Ilya Blednyi, Alexander Borisovich Novikov, Vyacheslav Baranov, Zhanna Nikonova
Localization Testing Enzyme Testing Labs
Worldwide Production Director (Enzyme Testing Labs) Carolljo Maher
Head of Production (Enzyme Testing Labs) Rémy Julita
Localization Project Manager (Enzyme Testing Labs) Trine Sofi Jacobsen
Lead Tester (Enzyme Testing Labs) Tommy Indriets
Localization Testers (Enzyme Testing Labs) Patrice Tcha Sengnou (French), Valeria Castellino (Italian), Thorben Claussen (German), César Suárez Noriega (Spanish), Paul van Pelt (Dutch), Olga Levshina (Russian)

Quality Control (2)

Worldwide QC Director Éric Tremblay
Ubisoft Romania Test Studio Manager George Enescu
Quality Control Coordinator Adrian Sîmpetru
Compliance Manager Mircea Nuţu
Compliance Specialists Adrian Bursumac, Florin Cristea, Daniel Luca, Florin Cătălin Gafton, Radu Nedea, Ștefan Paraschiv
Lead Tester Hristos Cuchidis
Testers Andreea Matei, Florin Cojocaru, Bogdan Pavel, Marian Daniel Astratiei, Dragoș Dragomirescu, Sorin Ionita
Data Manager Marius Păsărică
IT Manager Mihai Mreană
Desktop Services Manager Bogdan Alexandru Mâniosu
Desktop Services Technicians Adrian-Valentin Simion, Andrei Strămbei, Cătălin Borangic, Valentin-Cosmin Istrate

Ubisoft Quebec Studio

VP General Manager Nicolas Rioux
Operations Director Luc Richard
Human Resources Director Andrée Cossette
Communications Director Chantal Cloutier
Administration Marie-Ève Bolduc, Nancy Cloutier, Emile Gauthier, Marie-Ève Grégoire, Marie-Pier Lessard, Patrick Morin, Cheryl Paradis, Kathleen Parent, David Racine, Philippe Therrien, Yanick Vézina

Games Lab (Québec City Studio)

Project Managers Sébastien Odasso, Marc Pelletier
Analyst Luc Beaudet
Playtest Coordinator Julien Leforestier
Ergonomist Mickaël Schreck
QA Project Manager Pierre-Luc Néron
QC Project Manager Pascal Gagnon
Audio Director Aurélien Baguerre
Onyx Pipeline Director Franc Hauselmann

Publisher: Ubisoft Entertainment

President and CEO Yves Guillemot
Executive Director, Worldwide Studios Christine Burgess-Quémard
Chief Creative Officer Serge Hascoët
Worldwide Content Director Lionel Raynaud
Production Content Director Jean-Marc Geffroy
Pre-Production Manager Frédéric Markus
Conception Manager Emeric Thoa
Game Content Managers Olivier Adelh, Matthieu Delisle, Sylvain Douce, Frédéric Duroc, Laurent Malville, Yann Masson, Marc Pestka, Christophe Thibaut
Scenario Director Alexis Nolent
Gameplay Engineering & Entertainment Analysis Director Cyril Derouineau
Worldwide Live Development Director Cyril Marchal
Live Development Manager Julien Hummer
Live Technical Director Olivier Chappe
Process & Methods Director Michel Pierfitte
Worldwide Production Coordination Director Anne Blondel-Jouin
Senior Production Coordination Manager Nicolas Schoener
Production Coordination Managers Thomas Baillet, Benjamin Haddad, Mathieu Peyronnet, Richard Rispoli, Grégory Spielmann
Certification Manager Étienne Tardieu
Certification Coordinator - Age Rating Céline Païva
EMEA Certification Specialists Anis Boujaouane, Guillaume Gad
US Director Production Planning & Customer Support Brent Wilkinson
US Production Specialists Josh Taillon, Adam Zachary
US ESRB Manager Shannon Kokoska
US ESRB Coordinator Edwin Zee
Studios Operations Director Pierre Escaich
Games Lab Manager Alexandre Debrousse
Game Analysts Yves Robin, Yohan Cazaux, Paola Jouyaux, Sébastien Odasso
Chief Marketing Officer Anne Gleizes
International Brand Group Manager Jérôme Durand
International Brand Manager Carl Caldareri
International Product Manager Joshua Salem
VP Licensing - Worldwide Christian Salomon
Worldwide Licensing Manager Sandrine Mainemare
Licensing Manager François Denoeux
License Project Coordinator François Jaspart
License Coordinator Anna Sibai
Licensing Assistant Raphaël Doyen
Worldwide Licensing Marketing Manager Antoine Ménard
Worldwide Music Licensing Director Didier Lord
Worldwide QC Director Éric Tremblay

Games Lab

Games Lab Manager Alexandre Debrousse
Games Lab Coordinator Yves Robin
Playtest Coordinators Camille Bigata, Yohan Cazaux, Paola Jouyaux
Game Analysts Corentin Puech, Jean-Baptiste Hallé, Jérémy Fournaux, Kevin Poupard, Philippe Pellefigue

Ubisoft San Francisco

President Laurent Detoc
Senior Vice President, Sales & Marketing Tony Key
Director, Marketing Adam Novickas
Associate Director, Marketing Sam Saliba
Brand Manager Michael Micholic
Associate Brand Manager Fabien-Pierre Nicolas
Director, Public Relations Jaime Borasi
Public Relations Manager Carol Quito
Public Relations Specialist Dominic DiSanti
Senior Director, Media & Promotions Jill Steinberg
Associate Director, Media Joe Rongavilla
Advertising Manager Natalie Ochoa
Online Advertising, Sr. Manager Adam Krause
Associate Director, Promotions Jeff Dandurand
Promotions Manager Melanie Desliens
Promotions Specialist Lily Atkins
Director, Digital Marketing Joshua Milligan
Associate Director, Digital Marketing Justin Landskron
Manager, Digital Marketing David Macachor
Manager, Online Marketing Ryan Yount
Manager, CRM Scott Dixon
Associate CRM Marketing Manager Dan Morrill
Senior Director, Retail Marketing Michael Eisenberg
Vice President, Sales Rick Wilcoxen
Vice President, Creative Services Allen Adler
Creative Director Michael Hammond
Senior Manager, Production Art Eileen Cislak
Art Director Li Shen
Project Manager Ryan Molyneaux
Copywriter Sharon Ortiz
ESRB Manager Shannon Kokoska
ESRB Coordinator Edwin Zee

Ubisoft EMEA

EMEA Executive Director Alain Corre
EMEA Chief Operating Officer Stéphanie Perotti
EMEA Marketing Director John Parkes
EMEA Marketing Group Manager Étienne Allonier
EMEA Senior Brand Manager Bonnka Lim
EMEA PR Team Stéphane Vallet, Damien Guillotin
EMEA Digital Marketing Team Stéphane Catherine, Christophe Zérathe
EMEA Trade Marketing Team Virginie Sergent, Damien Neymarc
EMEA Paperparts Traffic Team Vincent Hamet, Blandine Viegas
EMEA Manufacturing Planning Team Corentin François, Saria Saleh
EMEA B2B Sales and Partnership Team Amy Jenkins-Le Guerroué, Caroline Lamache, Caroline Ludmann

International Marketing

Chief Marketing Officer Anne Gleizes
International Brand Strategy Director Hélène Juguet
International Brand Group Manager Jérôme Durand
Senior International Brand Manager Luc Duchaine
International Brand Manager Carl Caldareri
International Product Manager Matthew Zagurak
Marketing Art Production Manager Gabriel Parent
Marketing Intern Sophie Côté
Communication Artists Philippe Magnin-Robert, Jeremy Der, Patrick Hudon, Robin Veret, Anthony Guebels

Licensing

VP Licensing - Worldwide Christian Salomon
Worldwide Licensing Sr Manager Sandrine Mainemare
License Project Manager François Jaspart
Worldwide Music Licensing Director Didier Lord
Licensing Coordinator Jérémy Bléchet
Based on Prince of Persia created by Jordan Mechner
Prince of Persia and Prince of Persia The Forgotten Sands are Trademarks of Jordan Mechner

Special Contributors

Technical Director Steve Beaudoin
Data Manager Philippe Héraud
Special Ops Marc-André Jutras
Programmers Pierre-Luc Vachon, Yanick Houle, Patrick Desbiens-Wright, Patrice Gagné
Lead Programmer Pascal Lalancette
Level Artist Yannick Morel
Technical Animator Pablo Toscano
Animator Project Manager Frédéric Gagné
3D Animators Anthony Sparapani, Mike Bisson
Tester Carl Dumont
Trainee (Endi) Étienne Vanier
Are we missing any credits? Contribute.

Collaborations

MobyPro Early Access

People credited on this game were also credited on:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]

Other Games

MobyPro Early Access

In addition to this game, these people were also credited on other games:

[ Upgrade to MobyPro to view more! ]


Credits contributed by GTramp.