Nikki: The First Adventure
aka:
Nikki: Das Erste Abenteuer,
Nikki: Det Första Äventyret
Moby ID: 68718
[ Macintosh ] [ Windows ]
Windows credits (1999)
95 people (88 professional roles, 7 thanks) with 125 credits.
Swedish version: Thanks (Tack till) |
|
|---|---|
| Thanks to (Tack till) | Louise Nathhorst, Lisen Bratt, Jan Fristedt |
Swedish version: Swedish Equestrian Association (Svenska Ridsportförbundet) |
|
| Project Lead (Projektledning) | Wiveka Lundh |
| Fact Checking (Faktagranskning) | Jessica Bergström, Jan Fristedt, Margareta Borg |
| Information | Tessie Sjöstedt, Kajsa Ekedahl, Lotta Amnestål, Mats Winqvist, Mats Mellberg |
Swedish version: Business Idea (Affärsidé) |
|
| VQ International AB | Lars-Göran Fröjd, Britta Sjöblom |
| Thue & Selvaag Sverige AB | Håkan Leeman |
| ICA Handlarnas AB | Anders Hallgren |
Swedish version: Production (Produktion) - Resco Learning |
|
| Project Lead (Projektledning) | Jenny Ekdahl |
| Production Lead (Produktionsledning) | Tim Öhlund |
| Koncept och idé (Concept and Idea) | Magnus Seter, Pia Svensson, Jenny Ekdahl |
| Script (Manus) | Magnus Seter, Pia Svensson |
| Illustrations and Graphics (Illustration och grafik) | Peter Bergting, Kjell Eriksson, Kristina Olofsson, Charlotte Blixt, Christian Wallgren |
| Programming (Programmering) | Per Ekstig, Tim Öhlund, Magnus Kennedal, Andreas Rehnberg |
| Sound and QuickTime VR (Ljud och QuickTime VR) | Magnus Kennedal |
| Music (Musik) | Fredrik Hägglund |
Swedish version: Sound Studio (Ljudstudio) - Pre & Post Studios AB |
|
| Engineer (Tekniker) | Micke Wedberg |
Swedish version: Cast (Röster) |
|
| Nikki | Helena af Sandeberg |
| Torsten | Jan Waldekranz |
| Jack | Robert Dröse |
| Sebastian | Bengt Skogholt |
| Julia | Iréne Lindh |
| Anna | Louise Raeder |
| Carla | Madeleine Elfstrand |
| Sofia | Emma Anlén-Widsell |
| Stina | Stina Rautelin |
| Joakim | Robert Dröse |
| Joel | Anton Olofsson |
| Fredrik | Karl Waldekrantz |
| Helen | Elina Raeder |
| Linda | Olga Waldekrantz |
| Madde | Elina Raeder |
Swedish version: Test Group (Testgrupp) |
|
| Test Group (Testgrupp) | Ann Schenström, Johanna Schenström, Viktor Fröjd, Johanna Fröjd, Marcus Blomberg, Inger Thaarup, Marie Thaarup, Isabella Lara Tedhammar, Anna Tedhammar, Anna Mossberg, Lotta Mossberg, Karl-Henrik Lundman, Evan Salomon, Malin Ödman |
| Thanks to (Tack till) | C3L Tyresö som tillhandahållit testlokal och god mat, Djursholms ridskola och de barn som hjälpte oss där |
Swedish version: Other |
|
| Launch and Creator (Lansering och kreatör): Stockholm Cyberspace AB | Ulf Wennerlund, Anders Orebäck |
| Original Work and Announcement Material (Originalarbete och Annonsmaterial) | Andrzej Marcinkowski, P & B Reklam AB, Lars-Åke Pettersson |
| Svenska Ridsportförbundets övriga samarbetspartners | Agria Djurförsäkring, FöreningsSparbanken, Lactamin-KRAFFT |
| Tools | Made with Macromedia®, QuickTime™ |
UK version |
|
| Thanks to | Lisen Bratt (Olympic rider in Sydney 2000), Louise Nathhorst (World Cup winner Gothenburg), Jan Fristedt (Speaker Stockholm International Horse Show), Wiweka Lundh (Federation Equestre Internationale), Jamie Hawksfield (Equestrian Vision Ltd.) |
| Concept Development | Lars-Göran Fjörd |
| Horsemanship & Content Consultants | Swedish Equestrian Association, Alison Ulloa-Lata (Equestrian Vision AB), Therese Wahlberg, Ylva Wahlberg |
| Cover and Booklet Design | Annette Ohlsson (DMC Sweden) |
| Project manager | Jenny Ekdahl |
| Production Managers | Tim Öhlund, Ulrika Jangblad-Julin |
| Script | Magnus Seter, Pia Svensson |
| Illustration and Graphics | Peter Bergting, Kjell Eriksson, Kristina Olofsson, Charlotte Blixt, Christian Wallgren |
| Dialogue Coach | Magnus Kennedal |
| Programming | Per Ekstig, Tim Öhlund, Niklas Wikström, Magnus Kennedal, Andreas Rehnberg |
| Sound Design and QuickTime VR Authoring | Magnus Kennedal |
| Music | Fredrik Hägglund |
| Translation | Robbin M Battison, Peter Kohtz, Fiona Miller |
| Recording | Micke Wedberg (Prepost AB) |
| Voice Talents | Jessica Walker (Nikki), Tim Earle (Carl), Alan Manson (Jack), Michael Knight (Sebastian), Iréne Lindh (Julia), Helen Arnesen Lind (Anna), Olivia Stevens (Carla), Ann Sofie Nurmi (Sophie), Christine Mackay (Sally), Tim Earle (Joe ), Susanne Earle (Helen), James Anstey (Frederick), Cathrine Earle (Maddie), David Westman (Joel), Susanne Earle (Linda) |
| Mastering and duplication | DMC Sweden AB |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- The A-Files, a group of 5 people
- Rock Manager, a group of 3 people
- The Longest Journey, a group of 3 people
- Atlantis: The Lost Tales, a group of 2 people
- Bandits: Phoenix Rising, a group of 2 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Tim Earle on 13 other games
- Kjell Eriksson on 10 other games
- Alan Manson on 7 other games
- Peter Bergting on 4 other games
- Louise Raeder on 4 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Karsa Orlong, Sciere.