Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea
aka:
Project A16,
Shallie no Atelier: Tasogare no Umi no Renkinjutsushi
Moby ID: 71938
PlayStation 3 credits (2014)
239 people (237 professional roles, 2 thanks) with 268 credits.
Cast |
|
|---|---|
| Shallistera | Kotori Koiwai |
| Shallotte Elminus | Sumire Uesaka |
| Kortes | Yoshitsugu Matsuoka |
| Willbell voll-Erslied | Asami Seto |
| Jurie Crotze | Kanae Itō |
| Miruca Crotze | Rina Hidaka |
| Keithgrif Hazeldine | Jōji Nakata |
| Homura | Haruka Terui |
| Escha Malier | Rie Murakawa |
| Solle Grumman | Daisuke Matsubara |
| Raoul Pireit | Satoshi Tsuruoka |
| Nady Elminus | Aya Hisakawa |
| Katla Larchica | Chihiro Uno |
| Albert Perriend | Nobunaga Shimazaki |
| Teokhuga | Shin Aomori |
| Linca | Ami Koshimizu |
| Gerard Perriend | Mahito Ōba |
| Rosemia | Yumi Hara |
| Odeleia | Kaori Sadohara |
| Harry Olson | Mitsuaki Madono |
| Reyfer Luckberry | Yasunori Masutani |
| Cast | Kazunari Tanaka, Kohei Fukuhara, Shunzo Miyasaka, Shintarō Ogawa, Ayaka Maeda |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Game Planning |
|
| Game Design | Azusa Takahashi |
| Game Planning | Azusa Takahashi, Shinichi Yoshiike, Yuichirou Kosako, Tetsu Shirakawa |
| Scene Direction | Yuichirou Kosako, Tetsu Shirakawa, Azusa Takahashi, Masaki Ozawa, Kento Tateno |
| Planner | Tomonari Okuda |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Scenario |
|
| Scenario Direction | Yoshito Okamura, Shinichi Yoshiike, Kano Juzo |
| Event Scenario Editor | Kano Juzo |
| Text Production | Shinichi Yoshiike, Tomonari Okuda, Kano Juzo |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Programming |
|
| Program Chief | Yuji Higuchi |
| Programmers | Katsuto Kawauchi, Junya Tanaka, Teruaki Nakai, Takaaki Ohta, Kenju Ozeki, Tatsunori Kaku, Manaka Yamashita |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Graphic Creation |
|
| Designer Chief | Yasuhiro Nakai |
| Visual Creation | Yu Iida, Yuuki Tashima, Saki Okada |
| Map Creation | Yuumi Kubono, Yasuhiro Nakai, Ryoko Ishizaki |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Interface Design |
|
| Interface Design | Yuka Sugiyama |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Sound Creation |
|
| Music Composers | Kazuki Yanagawa, Hayato Asano, Daisuke Achiwa |
| Guitar, Bouzouki and Bass | Dani |
| Guitar | Katzuya Shimizu, Toshinori Hiramatsu |
| Oboe | Yuka |
| Voice Edit | Kazuki Yanagawa, Daisuke Achiwa |
| Sound Effect | Hayato Asano, Kazuki Yanagawa |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: PR & Sales |
|
| PR & Sales | Junzo Hosoi, Tsukasa Yamagishi, Rumi Sato, Yasuhiro Nishizawa, Tomomi Seki, Teruo Akaike, Takako Matsumoto, Yusuke Hasegawa, Atsushi Sato, Emiko Hirota |
Project "A16" Atelier Shallie Staff: Web Designing |
|
| Web Designing | Tsukasa Yamagishi, Yasuhiro Nishizawa, Kunio Matsumura |
Character Model Making: FlightUnit Ltd. |
|
| Management | Hiroyuki Matsumoto |
| 3D Character Direction | SIGE (as SIGE) |
| Character Modeling | yamakakeru2, Yoshinori Kawamatsu, Maiko Imai, Yu Endoh, Numasoto Nozomu, Yasuhiro Kuwata, Kiyoshi Takahashi, Kaizokuya (as Kaizokuya) |
| Lead 3D Motion Programmer | Kouichirou Soeda |
| Character Motion | Doi, Megumi Yato |
| Character Setup | Shunsuke Ōtsubo, Alisa Nagasaka |
| Shader & Tool Supporting | Randou (as Randou) |
Toytec Corporation D.T.C. |
|
| Other | Toytec Corporation D.T.C. |
Monster Making / Object Making |
|
| Monster Making / Object Making | Tianjin Sorun Digital Software Corporation |
Scenario Support |
|
| Scenario Support | Pinsleep Inc. |
Plot Writer Support |
|
| Plot Writer Support | Decocool, Shino Ono |
Item CG Creation |
|
| Item CG Creation | Yuko Okamura |
Event CG Creation |
|
| Event CG Creation | Aquamary Images |
Monster Design |
|
| Monster Design | Ryōta Murayama |
Logo Design |
|
| Logo Design | EVENT BG, Megumi Maruta |
Opening Movie Creation: Point Pictures Inc. |
|
| Opening Animation Director | Yukio Takatsu |
| Key Animator | Mayumi Okamoto |
| In-betweener Animation Checker | Eriko Tabata |
| In-Betweeners Animators | Mikie Matsuyama, Studio Wombat, DAEJIN ANIMATION, F.A.I international.co.ltd |
| Color Coordinator | Hiroshi Katsuno |
| Colouring | D-COLORS |
| 3DCG | Kiminori Kato |
| Cameraman | Kyoumi Minami |
| Production Manager | Akihisa Watanabe (credited as Akihisa Watanab) |
Ending Movie Creation: Point Pictures Inc. |
|
| Ending Director | Maki Hosokawa |
| Design | Kumiko Meguro |
Sequence Movie Creation: LANDQ studio's |
|
| Storyboard | Naoyuki Kuzuya |
| Direction | Toshikatsu Tokoro |
| Animation Character Design & Animation Director | Kenji Fujisaki |
| Original Picture Making | Hajime Mitsuda (credited as Hjime Mituda), Akiko Sato, Kasuyo Tominaga, Toshiya Washida |
| Movie | Syenron |
| Finishing Touches | Syenron |
| Movie Testing | Mikie Matsuyama |
| Color Design / Effect | Haruko Nobori, Hiyori |
| Art Director | Kazuhiko Arai |
| Art | studio homare |
| Filming | Kazuya Arahata, MADBOX |
| CG Director | Kenji Isobe |
| CG Technical Director | Akihiko Kimura |
| CG Animators | Tomonori Maekawa, Keisuke Inami, Tesuya Yamaguti, Ken Komatu |
| 3DCGI | LandQ studio's |
| Production Progress | Hitoshi Ishii |
| Animation Producers | Takahiko Sakagami, Kenji Watanabe |
| - | Avant Movie Production |
| Direction / Production | Aota Kenyu |
Sound Line Produce: Point Pictures Inc. |
|
| Sound Line Producer | Tatsuya Obara |
| Casting Coordinate | Shouko Kitazawa |
Other |
|
| Other | ARTSVISION, I'm Enterprise, AONI PRODUCTION, AXLONE, OFFICE OSAWA, SIGMA SEVEN, SPACE CRAFT ENTERTAINMENT, HAIKYO, PEERLESS GERBERA, Production A, maxmix, Remax |
Debugging: Pole to Win Co. |
|
| Debugging: Pole to Win Co. | Masahiro Nishihara, Satoshi Mitamura, Yukihiro Sumiyoshi, Suguru Asada, Mutsumi Maki, Akira Sasaki, Tomohiro Takahashi, Haruki Kimura, Koudai Miyashita, Yuuki Yokoo |
Songs |
|
| 'Rusty Sky' | Calu [Vocals & Chorus], Sen [Lyrics / Compose / Arrangement / Recording / Mixing / Mastering Engineer] |
| 'Last Wanderlust' | Calu [Vocals & Chorus], Sen [Lyrics / Compose / Arrangement / Recording / Mixing / Mastering Engineer] |
| 'Nacrolepsisit' | Sen [Lyrics / Compose / Arrangement / Recording / Mixing / Mastering Engineer] |
| 'Asymmetry' | Chirinuruwowaka, Yumi Nakashima (Vocal and Guitar), Eikichi Iwai (Bass), Kosaku Abe (Drums), Natsuki Sakamoto (Guitar), Sokkun Oh (Recording / Mixing / Mastering Engineer - LSD Engineer Ltd), Yoshihide Ono (Artist Management - Iroha Music Co), Eiji Yoneda (Artist Management - Iroha Music Co) |
| 'Aquamarine' | Annabel [Vocal and Chorus], Dani [Guitar and Bass / Recording Engineer], Kanae Aoki (Lyrics), Daisuke Achiwa (Compose and Arrangement / Mixing Engineer) |
| 'Luto' | Mao [Vocal and Chorus], Dani [Guitar and Bass], Hayato Asano (Piano), Kano Juzo (Lyrics), Kazuki Yanagawa (Compose and Arrangement / Mixing Engineer), Dani [Recording Engineer] |
| 'Negau Fune' | canoue, Haruka Shimotsuki (Vocal and Chorus), Nao Hiyama (Lyrics), MANYO [Compose and Arrangement / Recording Engineer], Shuntaro Kado (Drums), Toshino Tanabe (Bass), Mitsuhiro Ohta (Guitar), Go Sato (Piano - POPHOLIC), Anzu Suhara (Violin), Masakazu Kimura (Mixing Engineer) |
| 'Kawaki no Rinkaku' | ACRYLICSTAB, Uyu [Vocal / Lyrics], Ryudai Abe (Compose and Arrangement), Mochiyama [Piano / Bass], Yoichiro Yamauchi (Drums), Syuichi Watanabe (Mixing Engineer) |
| 'Miruiro no Hoshi' | Asaco Nasu (Lyrics and Compose / Piano and Vocal), TK [Produced and Arrangement / Guitar and Programming / Recording and Mixing Engineer - Ling tosite sigure], Honoka Sato (Produced and Arrangement - Long tosite sigure / 1st Violin), Hiroo Yamaguchi (Bass), Takashi Kashiwakura (Drums), Machi Okabe (2nd Violin), Masaki Shono (Viola), Takahiro Yuki (Cello), [Ling tosite sigure] appears by the courtesy of Sony Music Associated Records, Akitomo Takakuwa (Recording Engineer - VICTOR STUDIO) |
| 'SAY-YOU' | mimimemeMIMI, Yuka [Vocal], Chamooi [Illustration], ARCHITECT [Arrangement / Bass / Piano], John Kanda (Guitar), Satoshi Yoneda (Recording and Mixing Engineer - MARUNI STUDIO), Akihiro Shiba (Mixing Engineer - TEMAS) |
| Recording Studio | KOEITECMO STUDIO, D-Sound, Onsen, Arca Studio, studio Oreo |
In Cooperation with |
|
| In Cooperation with | Iroha Music, GROOVE co .ltd, Toytec co .ltd, Fontworks Japan Inc., Flight unit co .ltd, Frontier Works Inc., Point Pictures, POLE TO WIN CO, Digital TIS Co. Ltd., LandQ studios co. Ltd. |
Localization Team |
|
| Localization Producers | Tadanobu Inoue, Jack Niida, Michael McNamara |
| Localization Directors | Junya Tanaka, Jack Niida |
| Localization Assistant | Takao Okamura |
| Localization Coordinator | Hiroyuki Watanabe (MUTAN Inc.) |
| Production Manager | Masaki Fukuma (MUTAN Inc.) |
| Programming | Takayuki Harumoto (MUTAN Inc.) |
| CG Design | Masaru Katada (MUTAN Inc.) |
| Translator | Sean Olsen |
| Script Editors | Anne Borges, Ben Bateman |
| Recorded at | Bang Zoom Entertainment |
Other [2] |
|
| Marketing | KOEI TECMO AMERICA Corporation, KOEI TECMO EUROPE LIMITED |
| Special Thanks | Tetsuyuki Yanagisawa |
| Character Illustration / Character Designing | Hidari |
| Director | Yoshito Okamura |
| Producer | Tadanobu Inoue |
| Thanks | GUST all staff |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky, a group of 73 people
- Atelier Escha & Logy Plus: Alchemists of the Dusk Sky, a group of 71 people
- Ar nosurge: Ode to an Unborn Star, a group of 68 people
- Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk Sea DX, a group of 67 people
- Atelier Sophie: The Alchemist of the Mysterious Book, a group of 60 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Jōji Nakata on 132 other games
- Aya Hisakawa on 124 other games
- Jack Niida on 105 other games
- Yasunori Masutani on 105 other games
- Ami Koshimizu on 92 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Sciere.