Ice-Pick Lodge Studios: The Classic HD Edition Team |
| The Classic HD Edition Team |
Alexandra Golubeva (Alphyna), Nikolay Dybowskiy, Vasiliy Kashnikov, Masha Khomenko, Evgeny Leutin, Evgeniya Dashina (Meethos), Igor Pokrovsky, Peter Potapov, Ivan Slovtsov, Airat Zakirov |
Ice-Pick Lodge Studios: The Original Pathologic Team |
| Lead Programmer |
Aleksey Bakhvalov |
| Head of the Laboratoy |
Nikolay Dybowskiy |
| 3D Modelling |
Vlad Ermakov, Vyacheslav Goncharenko |
| Composer/Sound Design |
Andriesh Gandrabur |
| Art Director |
Eli Goren (Groan) |
| Artist |
Irina Kapitonova |
| Lead Artist |
Evgeniya Dashina (Meethos) |
| 3D Design |
Peter Potapov |
| Animation |
Ekaterina Romashkina |
| CTO |
Airat Zakirov |
Ice-Pick Lodge Studios: Additional Credits |
| The simulator was made possible with the kind help of |
Ivan Bunakov, Alexander Emelyanov, Maxim Fomin, Artemiy Kalinin, Alexander Nikitin, Kirill Savenko, Ilya Stepanov |
General Arcade |
| The heavy renewal lifting was done by |
General Arcade |
| Project Manager |
Gennadiy Potapov |
| Programmer |
Gennadiy Potapov |
| Graphic Designer |
Anton Savinov |
| Lead Programmer |
Sergei Shubin |
| UI Adaption |
Baurjan Sitkaliev |
Localization |
| English Localization Lead |
Alexandra Golubeva (Alphyna) |
| English Localization Team |
Eli Goren (Groan), Yaroslav Golubev, Nikolay Ershov, Nikolay Konovalenko, Alexander Kuvshinnikov, Ivan Lyukov, Jake Milner, Alice Tomina |
| Italian Localization Team |
Stefano Gaburri, Claudio Todeschini |
| Polish Localization Team |
Jakub Derdziak (Translation), Aldona Derdziak (Proofreading) |
Additional Credits |
| The HD release was made possible with the assistance of |
Georgiy Cherkalin, Richard Cook, Elena Erofeeva, Gorn Knizhnik, Yaroslav Kravtsov, Liu, Scott McLesley, Maksar Shipkhineev, Alexander Tishin, Nikita Varnakov, Sofia Vasilenko |
Devolver Digital |
| HD Classic Edition Testing |
Karina Akhmetvalieva, Asya Aleshkina, Sergey Bubenov, Kirill Kazalainen, Vassily Krasilnikov (Anmoris), Dmitry Michelev, Elizaveta Orlovskaya, Nadezhda Sennikova, Vladislav Smolnikov (Zavatsky), Vladimir Spartakovich, Olga Strizh, Alexey Sudakov, Andrey Tishin, Vladimir Venevitinov, Lara Voskresenskaya |
| Special Thanks |
Anastasia, Andrey Batukhanov, Semen Brodetsky, Anna Cheremukhina, Valeria Chikina, Alexandra Dashina, Valery Dolzhenkov, Vladimir Dybowski, Varda Golovanova, Lera Kim, Nikita Koledin, Olga Komissarova, Gennadiy Kozlov, Yulia Loginova, Tomas Motskus, Lisa Nikonova, Viola Novikova, Nikita Preksin, Yuri Reiser, Artem Rybakov, Marina Sarycheva, Victor Solovyev, Sasha Khalikova, Victor Solovyev, Kirill Sosnovsky, Natalia Shornikova, Marina Titareva, Fedor Voskresehsky, Natalia Vremyachkina |
| The Most Special Thanks Of All |
Gaukhar Aldiyarova, Kirill Bestemyanov, Ruslan Dmitriev, Alexey Pastushenko, Igor Pokrovsky |
| English Voicing Director |
Asya Chashchinskaya |
| English Voice Actors |
Titus Adam, Daniel Barnes, Martin Cooke, Rob Corpuz, Bruce Grant, Leadie Jo Flowers, Jordan Fry, Asya Lobanova, Jacqueline Vouga |
| Russian Voice Actors |
Konstantin Abramov, Olga Krasko, Dmitry Polonsky, Rogvold Sukhoverko, Nadezhda Ushanova, Alexander Fisenko, Victoria Fisher, Andrey Yaroslavtsev |
Additional Credits |
| Gambitious/Devolver Digital |
Andrew Parsons, Andrew Payne, Brian Grigsby, Doug Johns, Graeme Struthers, Harry Miller, John Bartkiw, Justin Burnham, Kate Ludlow, Kool Things, Mike Wilson, Nick Todd, Nigel Lowrie, Paul Hanraets, Richard Cook, Robbie Paterson, Rodrigo Batelli, Scott Alexander, Sjoerd Geurts, Vernon Vrolijk |
| The Cosmocover Team |
Salima Bessahraoui (as Brolima), Chris, Fabian Mario Döhla (as Fabian), John Tyrrell (as John), PhilĂ©mon Heutte (as PhilĂ©mon), Pierre-Louis Barbier (as Pilou), Rebeca VĂ©lez MĂnguez (as Rebeca), Nyssa Woznicki (as Nyssa) |
| The Evolve Team |
Brian Rowe, Candace Ohle, Matt Broitman, Tom Ohle |
| - |
Willard Public Affairs, Kool Things, Testronic |