Cast |
| Azul |
Ken Moriyama |
| Howser / Shishkebaboo / Onii |
Cyrus Nozomu Sethna |
| Verde |
Gabriel Lyon |
| Apricot / Woman2 |
Ananda Jacobs |
| Sakura / Woman1 |
Rachel Fergason |
| Amabile / Florence / Child |
Jenny Skidmore |
| Shizuka |
Erica Irby |
| Kokomo Pine / Woman3 |
Diana Brunet |
| Iris |
Sasha Takeuchi |
| Corina / Samira |
Miki Clark |
| Liam / Ginger / Lord Sauvage / Kampbell |
Justin Beri |
| Onii King / Skinny Ray |
Andrew McGuire |
| Drunken Tengu / Ginger |
Mark Chinnery |
| Mr. M |
Dean Newcomb |
| Man1 |
Kyle Gibson |
| Man2 |
Steve Wiley |
| TV Lunch / Man3 |
Micheal Bowles |
| Nightmare |
POP |
MarvelousAQL Inc. |
| Director |
Satoshi Imaeda |
| Assistant Director |
Kouichi Kuroki |
| Programmers |
Yuta Kawano (Lead), Mitsunari Hiramatsu, Takahiro Nishiyama, Kazuhiko Shimazu, Mutsuo Nagaoka, Yugo Akai, Nobutaka Takeda, Kazutaka Arimura, Yuta Fukushima, Takahiro Okabe, Takahiro Nishikawa, Kazunari Mimura, Tsuyoshi Inada |
| Art Director |
Ryūichi Noguchi |
| Character Animators |
Teruaki Takahashi (Lead), Takeshi Anbe, Takeshi Toyoda, Koji Nakahata, Takeshi Otaki |
| Character Artists |
Anna Mito (Lead), Tadashi Hashimoto, Yoshiyuki Yanagisawa, Daisuke Sato, Jun Kogaito, Tsuyoki Iijima, Kenji Kojima, Ken Furuya |
| Effect Artists |
Hiroaki Niimi (Lead), Norio Tachikawa |
| Graphic UI Artists |
Aiko Hayashi (Lead), Yoshihito Takahashi, Masanori Kajita, Taketoyo Ogawa |
| Stage Artists |
Daisuke Kojima (Lead), Tomohiro Ishino, Ui Houda, Yasuhito Kimura, Kayo Hoshina, Mitsumasa Okamoto |
| Game Designers |
Saiko Hirai (Lead), Noriho Yatsuda, Atsushi Imura, Yuna Kobayashi, Yusuke Kiuchi, Tadayuki Ooki, Kentaro Yazawa |
| Scripters |
Hiroshi Hasobe (Lead), Masahiro Hayakawa, Yutaka Itoh, Nozomu Yamagishi, Taiki Watanabe, Manabu Taneda, Manami Yuki |
| Audio |
Tomoko Imoto (Lead), Masakatsu Tamura, Yuji Yamagishi |
| AQL Engine |
Katsunori Yoshimatsu (Lead), Takuto Nakamura, Takaaki Ishikawa, Toshiyuki Koike, Jun Odaira, Noboru Yanagisawa, Kōji Kaifu, Yūichirō Mine, Kosuke Tanaka, Yasunori Hirata, Nobuo Morioka, Ryosuke Asahara, Takayuki Ito, Ika En, Takanori Ogawa, Kengo Sasaoka |
| Technical Artists |
Masayuki Suzuki (Lead), Eiji Ōkoshi |
| Technical Manager |
Nobuyuki Yanagisawa |
| Project Manager |
Tetsuya Hosobuchi |
| Project Management |
Kō Tanaka |
| Special Thanks |
Tomoyuki Ando, Noboru Shirasu, Katsuhisa Higuchi, Takehiro Ishida, Chihiro Sai, Ryuji Okamura, Keizo Tsujita, Jun Shimizu, Yoko Taro |
| Senior Producer |
Kensei Fujinaga |
| Executive Producer |
Takuya Matsumoto |
kirakira☆kokomotion |
| Vocal |
Halko Momoi |
| Compose / Arrange |
Maiko Iuchi |
| Lyrics |
Yuna Kobayashi |
| Guitar |
C. Tanaka |
| Mixing Engineer |
Kentaro Ino |
La Traviata: Libiamo ne' lieti calici |
| Tenor |
Hideki Kajiwara |
Half H.P Studio |
| Voice Director |
Takeshi Takadera |
Pearl Digital Entertainment |
| Environment, Structures |
Leland Madren |
Hyde, Inc. |
| Art Director |
Hideo Kon |
| Character Design |
Atsushi Igarashi |
| Color Artists |
Ryosuke Sakuma, Atsumi Kamei, Harumi Aonuma, Eri Okabe |
| OP Stage Artist |
Taichi Hyodo |
Active Gaming Media |
| Tokyo Office Sales Director |
Takeo Higashino |
| Director of Operations |
Francesco Cioffi |
| Translation Leader / English Translator |
James R. Mountain |
| Italian Translator |
Francesco Galardi |
| Spanish Translator |
Txabi Alastruey |
| German Translator |
Anselm Huppenbauaer |
| French Translator |
Guillaume Dekeuwer |
Konami Digital Entertainment, Inc. |
| President |
Tomoyuki Tsuboi |
| VP of Sales and Marketing |
George Richard |
| Director of Marketing |
Kevin Wynne |
| Brand Manager |
Gregg Nolan |
| Director of Public Relations |
Jay Boor |
| Senior Public Relations Manager |
Parnaz Taheri |
| Director of Creative Services |
Ulises Gerardo |
| Senior Manager of Creative Services |
Ron Walters |
| Graphic Designer |
James Cunningham |
| VP of Operations and Customer Support |
Todd Koniares |
| Director of Sales Support and Operations |
Alaine C. de Leon |
| General Counsel |
Brandy A. Carrillo |
| Senior Director of Strategic Marketing and Partnerships |
Clara Baum |
| Senior Director of Online Marketing |
James Kwon |
| VP of Acquisitions and Franchise Development |
Careen Yapp |
| VP of Human Resources |
Suzanne Cantey |
| Senior Director of Quality Assurance |
Wladia Summers |
| Quality Assurance Supervisor |
Joseph Olivas |
| Quality Assurance Assistant |
Yumiko Farnsworth |
| TRG & Submissions Coordinator |
Thomas Craven |
| TRG Project Leads |
Paul Diaz, Justin Schriefer, Drew Rogers |
| TRG Testers |
Nars Del Rosario, Christopher Lane, Kenneth H. Treantafilos, Jacob Trocino, Todd Williams, Charles Wright, Eric Pham, Hector Aranda, Dennis Kuzmin |
| QA Localization Lead |
Michael Hernandez |
| QA Localization Testers |
Davide Paterno, Fox Badibanga, Germain Manuel Kedi, Felix Martinez, Sayuri Otsu |
| QA Mastering Lab Specialists |
Douglas Hernandez, Jose Hernandez |
| Special Thanks |
Ash Corson, Ryan Chennault, Peter Howell, Dalton Link, Christopher Placer, Danielle De Wald, Cynthia Brown, Lisa McKinney, Christine Catle, Lauren Faccidomo-Evans |
Konami Digital Entertainment GmbH |
| President |
Shinji Hirano |
| General Manager of Sales & Marketing and Products Division |
Martin Schneider |
| Brand Manager |
Martin König |
| Senior European Brand Manager |
Hans-Joachim Amann |
| Senior Manager Product Communication EMEA |
Wolfgang Ebert |
| Special Thanks |
Christoph Bergholz, Christopher Heck, Stefanie Ollesch, Christian Pfeffer, Verena Wahl, Randel KG, An.X Ltd, MSM GmbH |
Konami Digital Entertainment Co., Ltd. |
| Producer |
Takanori Murayama |
| Director |
Katsuya Shimazaki |
| Project Managers |
Atsushi Suzuki, Atsushi Tsujimoto, Hiroki Muraoka, Satomi Morita |
| Technical Support Division |
Takara Nakayama, Yoshinori Kawamata, Satoshi Kamiya, Norio Suzuki |
| Marketing Director |
Yusuke Shimoda |
| Marketing Division |
Kenji Sato, Yui Ozawa |
| Package Design/Software Manual Design |
Misa Ono, Hideaki Shinkawa |
| QCC MG |
Yuichi Yada, Tatsuya Miyazaki, Masato Niijima, Yuji Amano |
| Special Thanks |
Keisuke Sudo, Takashi Irisawa, Masumi Sekiya, Kanako Tsubaki, ...and You! |
Additional Credits |
| Executive Producer |
Hirotaka Ishikawa |
| Developed by |
MarvelousAQL Inc. |
| Produced by |
Konami Digital Entertainment |