Revival Version Staff |
| Game Designers |
Kenta Asano, Yu Kitajima |
| Character Designer |
Takehito Harada |
| Music |
Tenpei Sato |
| Scenario Writers |
Hikaru Saranaga (Q'tron Inc.), Kenta Asano, Norihiro Iwai |
| Chief Programmer |
Yu Kitajima |
| Programmers |
Yuya Hosono, Hironori Wada, Yoshiki Komiyama, Shinya Kuno |
| Game Engine & Tool Programmers |
Yuya Hosono, Yu Kitajima |
| AI Script Leader |
Hironori Wada |
| AI Scripters |
Hironori Wada, Norihiro Iwai |
| Event Scene Leader |
Norihiro Iwai |
| Event Scene Scripters |
Norihiro Iwai, Ryuta Hashimoto, Yosuke Matsui |
| Art Directors |
Yuji Hiraoka, Akiyoshi Kontani |
| Character Motion Designers |
Mika Oba, Truong Nguyen |
| System Design Designers |
Akio Fujita, Nanae Shiosaki, Shogo Kato, Mika Oba, Akiyoshi Kontani |
| 3D Map Designers |
Yuji Hiraoka, Shogo Kato, Hiroshi Onishi, Akio Fujita, Nanae Shiosaki, Conforti Nardo, Mika Oba, Akiyoshi Kontani, Kazutoshi Hamasaki, Kenichi Hiroi |
| 3D Modeling Designers |
Shogo Kato, Mika Oba, Conforti Nardo, Binh Nguyen, Truong Nguyen |
| 2D Background Designers |
Akio Fujita, Shogo Kato, Akiyoshi Kontani |
| Effect Designers |
Shogo Kato, Mika Oba, Kenichi Hiroi |
| Character Graphic |
Takehito Harada |
| Additional Scenario Voice Actors |
Mariya Ise, Ayumi Fujimura, Kouji Yusa, Tomoe Tamiyasu, Hitomi Nabatame, Kaori Mizuhashi, Daisuke Ishida, Naoko Matsui |
| Voice Production Manager |
Kentarō Furushō |
| Recording Engineer |
Kentarō Furushō |
| Sound Effect Designers |
Kazuya Takasu, Mika Koga |
| QA Leaders |
Fumihito Takahara, Hironori Wada |
| QA Testers |
Sakurako Harashima, Ryuta Hashimoto, Yosuke Matsui, Junko Onishi, Taenaka Mika, Tomoya Nagata, Kosuke Tokura, Yuki Morimatsu, Sakurako Harashima, Tatsuki Takiguchi, Akihiro Kasuya, Yuji Uchima |
| Development Support |
Shinichi Ikeda, Yoshinori Tadauchi, Keiichi Inoue, Takehisa Matsuda, Atsushi Iwata, Kentaro Niwa, Masanari Tsukamoto, Yoshihiro Morimoto, Takuma Tatsumi, Tatsuya Izumi, Masahiro Sumita, Wataru Naito, Daisuke Iguchi, Ha Nguyen |
| Logo Designers |
Akio Fujita, Nanae Shiosaki |
| Sales |
Kenzo Saruhashi, Yukie Iwai, Shuji Ota, Masaaki Nojiri, Taro Koike, Yukihito Akiyama, Chie Fukatsu, Yumiko Sugiura, Junko Miyamoto |
| Promotion |
Tomomi Ato, Shinya Yashiro, Akio Tsuji, Gen Suganuma, Reishi Yamashita, Natsumi Mishima |
| DTP Designers |
Konomi Shinoda, Ryoko Tanoue, Mayori Yasunaga |
| Official Web Designers |
Naoyuki Sahashi, Atsuki Wani, Sayaka Oda |
| Special Thanks |
Hiroki Kaminaga, Kazuyo Nakamura, Tomoyoshi Nagai, Takatsugu Watanabe, Yuki Morimatsu, Kosuke Tokura |
| In Cooperation with |
Sony Computer Entertainment Inc., Sony Music Communications Inc., Silicon Studio Corporation, Tenpei Artists Inc., STUDIO ToOeuf Inc., NIS America Inc., NIPPON ICHI SOFTWARE VIETNAM Co. Ltd., FEATHERED Corporation Ltd., ACROSS ENTERTAINMENT Inc., KEN PRODUCTION, ARTSVISION Co. Ltd., EARLY WING, UP and UPs, Entertainment Support Inc., Havok Inc., Q'tron Inc., VantanGameAcademy |
| Assistant Director |
Fumihito Takahara |
| Director |
Kenta Asano |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |
Localization Team |
| Executive Producer |
Takuro Yamashita |
| Localization Director |
Yoko Marron |
| Localization Supervisor |
Toshi Beppu |
| Translator |
Matthew Kanemori |
| Script Editor |
Matthew Kanemori |
| Production Director |
Yukie Takizawa |
| Design Director |
Mizuki Nishida |
| Package Design |
Adam Johnson |
| Game Trailer |
Matthew Kanemori |
| Web Director |
Shenin Mesdaghi |
| Web Design |
Sean Kim |
| Marketing Director |
Alan Costa |
| PR |
Jordan Vincent, Tiffany Chin, Monica Marume |
| Marketing |
Jordan Vincent, Tiffany Chin, Monica Marume |
| Operations |
Eugene Chen |
| Quality Assurance |
NISA QA Team |
| Recorded at |
Bang Zoom! Entertainment Inc. |
Original Staff |
| Concept |
noLa Inc. |
| Game Designer |
Tatsuya Izumi |
| Character Designers |
Takehito Harada, Mika Sasaki |
| Musc |
Tenpei Sato |
| Scenario Writers |
Tatsuya Izumi, Yamazi Machina, Norihiro Iwai, Keiichi Inoue, Mika Sasaki |
| Chief Programmer |
Shigeru Nakagawa |
| AI Script Leader |
Hironori Wada |
| Programmers |
Hironori Wada, Yuya Hosono, Yu Kitajima, Akio Sogawa, Makoto Ito, Masashi Kitamura, Katsuhiko Iida |
| Game Engine & Tool Programmers |
Shigeru Nakagawa, Tatsuya Suizu, Ryo Usuki, Masaki Kawase |
| AI Scripters |
Hironori Wada, Taisuke Goto |
| Event Scene Leader |
Yuya Hosono |
| Event Scene Programmers |
Yoshihisa Morimura, Osamu Wada, Norihiro Iwai, Haruhiko Sugino, Taisuke Goto, Masayoshi Narumi, Takeshi Hasegawa, Kosuke Tokura |
| Art Director |
Hiroshi Onishi |
| Monster Designers |
Hiroshi Onishi, Mika Sasaki, Hirokazu Itano |
| Character Modeling Designers |
Mika Sasaki, Masaki Sekiguchi, Naohiko Zaitsu, Mitsuhiro Uehara, Koji Ogawa, H. Zheng (credited as Zheng H.), L. Meng (credited as Meng L.), X. Sheng (credited as Sheng X.), J. Zhang (credited as Zhang J.) |
| Character Motion Designers |
Hirokazu Itano, W. Qiu (credited as Qiu W.), H. Zhang (credited as Zhang H.), X. Wang (credited as Wang X.), G. Zhang (credited as Zhang G.), B. Zhao (credited as Zhao B.), R. Li (credited as Li R.), J. Gao (credited as Gao J.), Z. Pang (credited as Pang Z.), J. Yu (credited as Yu J.) |
| System Design Designer |
Hirokazu Itano |
| 3D Map Designers |
Hiroshi Onishi, Mika Sasaki, Masaki Sekiguchi, Naohiko Zaitsu, Hidenori Machida, Aki Watanabe, Takuya Matsuda, W. Tang (credited as Wang T.), Y. Li (credited as Li Y.) |
| 2D Background Designers |
Hiroshi Onishi, Hiroshi Kato, Izumi Hoki, Azusa Kakoi, Yasuomi Kishi, Naoya Watabe, Shingo Yonekawa, Risa Yasuda |
| Effect Designer |
Hirokazu Itano |
| Character Graphic |
Takehito Harada |
| Voice Actors |
Mariya Ise, Kaoru Mizuhara, Kouji Yusa, Ayumi Fujimura, Tomoe Tamiyasu, Rei Matsuzaki, Hitomi Nabatame, Wasabi Mizuta, Kaori Mizuhashi, Yoko Somi, Kumiko Nakane, Naoko Matsui, Saki Fujita, Mikoi Sasaki, Takashi Nagasako, Shuuta Morishima, Tomohisa Asō, Takanori Yagi, Saori Sakura, Daisuke Ishida, Kenta Sasa, Kana Sagami, Tomoyuki Terai, Yuri Shinonaga, Youichi Takatsuki, Mizuki Hagino, Kodai Sakai, Yusuke Shirai, Natsue Sasamoto, Mio Kayama, Yumiko Tanaka, Hiromi Ra, Yui Nakajima, Kaoru Kadowaki, Arisa Morishima, Teppei Kaneko, Yuya Ono, Ayano Tsuji, Nobuhisa Nakamoto, Syo Kawaguchi, Yurina Ishizuka, Ryuta Yano, Sora Kuwakado, Mikako Kawaguchi, Aimi |
| Voice Director |
Kaori Fukui |
| Voice Production Manager |
Yuki Yoshida |
| Recording Engineers |
Akimitsu Takahashi, Yuki Yoshida |
| Composer & Arranger |
Tenpei Sato |
| Recording & Mixing |
Tenpei Sato (at Tenpei Studio) |
| Chorus |
Kaori Kawahara, Aki Komori, Tenpei Sato |
Songs |
| ╔Majo Magie Macht╝ |
Tenpei Sato (Composer / Arranger / Chorus), Keiichi Inoue (Lyrics - credited as Keiich Inoue), Masako Ōkōchi (Vocal), Aki Komori (Chorus) |
| ╔Maquillage╝ |
Tenpei Sato (Composer / Arranger), Keiichi Inoue (Lyrics - credited as Keiich Inoue), Emi Evans (Vocal) |
| ╔Anytime...╝ |
Tenpei Sato (Composer / Arranger), Keiichi Inoue (Lyrics - credited as Keiich Inoue), MIKI [Vocal] |
Original Staff [2] |
| Sound Effects Designers |
Y. Gu (credited as Gu Y.), C. Fang (credited as Fang C.), Kazuya Takasu |
| Sound Effects Director |
J. Yang (credited as Yang J.) |
| QA Leader |
Yuya Hosono |
| QA Testers |
Takenori Totsuka, Kei Masaki, Takuro Kinoshita, Hiroaki Sugiura, Ryoji Yamauchi, Masayuki Furuya, Serina Wako, Kenta Asano, Yuuki Kondou |
| Development Support |
Ryōji Yanase, Shinichi Ikeda, Yoshinori Tadauchi, Atsushi Iwata, Takashi Suzuki, Sayaka Hori, Ryo Sotokawa, Ryo Fujikawa, Yuji Hiraoka, Eiichi Tajima |
| Logo Designer |
Hiroshi Onishi |
| Sales |
Kenzo Saruhashi, Yukie Iwai, Shuji Ota, Masaaki Nojiri, Taro Koike, Yumiko Sugiura, Eri Kimura |
| Promotion |
Yoonsung Chu, Shogo Kozakai, Yuki Muramatsu, Tomomi Ato, Yuko Minatani, Takamitsu Shimizu, Takeru Okazaki, Akio Tsuji, Natsumi Mishima |
| Product Designers |
Konomi Shinoda, Mayori Yasunaga |
| Official Web Designers |
Naoyuki Sahashi, Shiro Uno, Sayaka Oda |
| Special Thanks |
Michi Takayasu, Ryo Otsuka, Tetsuya Kojima, Kazuo Takada, Sanae Miyabayashi, Takanobu Furukawa, Yoshiteru Ito, Kenji Tsushima, Masaya Kikuchi, Akihiro Okada, Hiroyuki Hashiguchi (as H. Hashiguchi), H. Zhao (credited as Zhao H.), Y. Zhang (credited as Zhang Y.), Y. Chen (credited as Chen Y.), Naoko Kino |
| In Cooperation with |
Sony Computer Entertainment Inc., Sony Music Communications Inc., ARASYSTEM Inc., O-TWO Inc., Silicon Studio Corporation, CRI Middleware Co. Ltd., Virtuos Holdings Ltd, NAC Inc., TOTONYAN Co. Ltd., Tenpei Artists Inc., IAM AGENCY, AONI PRODUCTION Co. Ltd., ACROSS ENTERTAINMENT Inc., Ability Soul Pro, ave:new, ARTSVISION Co. Ltd., EARLY WING, KEN PRODUCTION, HIBIKI Inc., PRO-FIT Inc., MAUSU PROMOTION, UP and UPs, S-Prism, Fennel Inc, Kyos Co. Ltd., Pole To Win Co. Ltd., STUDIO ToOeuf Inc., NIS America Inc., System Prisma Co. Ltd. |
| Assistant Director |
Hironori Wada |
| Director |
Tatsuya Izumi |
| Producer |
Sohei Niikawa |
| Executive Producer |
Koichi Kitazumi |
| Tools |
Havok |
| Other |
noLa - Game Development Company |
| Planning & Production |
Nippon Ichi Software Inc. |