Utawarerumono: Mask of Truth
aka:
Utawarerumono: Futari no Hakuoro
Moby ID: 95659
[ PlayStation 3 add ] [ PlayStation 4 ] [ PS Vita add ] [ Windows add ]
PlayStation 4 credits (2016)
274 people (267 professional roles, 7 thanks) with 372 credits.
Production Staff: Planning - Aquaplus |
|
|---|---|
| Character Designers | Tatsuki Amaduyu, Misato Mitsumi |
| Key Animation | Tatsuki Amaduyu, Misato Mitsumi, Tatami Honjyo, Sohji Miyata |
| Original Story/Lead Scenario Writer | Munemitsu Suga |
| Scenario Writers | Matsuba Kureha, Takeshi Marui, Yuuichi Suzumoto |
| Scenario Support | Koujirou Nakamura |
| Game Design | Masaaki Zama |
| Level Design/Fine Tuning | Kaname Kosuga |
| Graphic Supervisor | Misato Mitsumi |
| Designers | Hideki Akiba, Kanemaru, Sakura Sakurai, Tatami Honjyo, Sachi Hayaori, Gomoku, Sohji Miyata, Yuuma Hirai, Taiga Okamoto, Yuya Ugusu |
| Imageboard/Background Art | Keita, Hirogiku Asakura, Shoji |
| Mob Character Design | Yuuma Hirai, Yuya Ugusu, Hirogiku Asakura, Hideki Akiba, Sakura Sakurai, Sachi Hayaori |
| Background Art | HAL-ART, Manabu Fukuda, Naoto Sunagawa, Yurina Nakamura, Haruna Tukagoshi, Takeshi Nakatani |
| 3D Scene/Motion Directors | Tatami Honjyo, Yuuma Hirai |
| 3D Scene Storyboard | Tatami Honjyo |
| 3D Motion Storyboard | Tatami Honjyo, Yuuma Hirai |
| 3D Modeling/Motion Design | Naru Furudera, Kugyo Ohkubo, Iwashi Ohmori, Hiro Yogishiro |
| Texture Design | Kanemaru, Taiga Okamoto, Souji Miyata, Gomoku, Tatsuki Amaduyu, Misato Mitsumi, Hisashi Kawata |
| Map Director | Keita |
| Script | Tarutaruro Iwaki, Hidetaka Muramatsu, Yūji Nakajima, Kazuo Ninomiya, Shinya Ishikawa, Ryū Fujiwara |
| FEV Script | Taso |
| System Graphics Design | Toshikazu Takemi, Tsutomu Washimi |
| Event Movies | Yuki Hishino (JamJamHouse) |
| Face Icons | Sohji Miyata |
| Battle Card Illustrations | Yuuma Hirai |
| Glossary Illustrations | Hirogiku Asakura |
| Glossary | Yuuichi Suzumoto, Taso |
| Japanese Version Title Logo Design | Ryosuke Kakuta |
Programming Staff: Sting Co., Ltd. |
|
| Producer | Takeshi Santō |
| Director | Hiroaki Kaneda |
| Main Programmer | Masanori Ishikawa |
| Programmers | Naoki Shimasaku, Satoshi Miyauchi, Shunsuke Suzuki, Tsutomu Nohara, Shinichirō Kōmoto, Shinichi Abe |
| Program/Battle Direction | Takahiro Fujikawa |
| Battle Direction | Tomonori Hori |
3D Staff: FlightUnit Co., Ltd. |
|
| Modeling | yamakakeru2, Yasuhiro Kuwata, Kiyoshi Takahashi, Yu Endoh, Maiko Imai, SIGE, Yoshinori Kawamatsu |
| Motion | Kouichirou Soeda, Doi |
| Shader/Tool Development | Randou |
| Setup Support | Shunsuke Ōtsubo |
| Management | Hiroyuki Matsumoto |
3D Staff: Sting Co., Ltd. |
|
| 3D Modeling/Motion/Effect | Kenjiro Suzuki |
| Motion | Hiroki Ito, Koji Nakahata |
| Map Modeling | Ryuichi Okubo, Tenben Co. Ltd., Digital Works Entertainment |
Debug Staff |
|
| Test Play/Debug: Aquaplus Co., Ltd. | Shoji, Hirogiku Asakura, Hiroko Yamaguchi, Taiga Okamoto, Iwashi Ohmori, Sohji Miyata, Kanemaru, Gomoku, Keita, Akira Hiroshima, Taro Saitou, Kugyo Ohkubo |
| Test Play/Debug: Sting Co., Ltd. | Masanori Takebe |
Opening Animation Staff |
|
| Opening Image | Hisashi Kawata, Tatami Honjyo |
| Director | Atsushi Ikariya |
| Animation Director | Masahiko Nakada |
| Supervisor | Kazuhisa Nakamura |
| Effect Supervisort | Atsushi Ikariya |
| Storyboard | Atsushi Ikariya |
| Visual Supervisor | Yasuhiro Yoshiura |
| Key Animation | Tarou Ikegami, Daisuke Mataga, Kazuhisa Nakamura, Satoshi Mori, Ryousuke Kinomiya, Kazuma Tanaka, Naoki Takeda, Syun Yamaoka, Yaeko Watanabe, Mai Toda, Takashi Mameduka, Ai Asari, Asuka Mameduka, Norie Igawa, Chiaki Shibata, Mai Sasaki, Masahiro Tokumaru, Atsushi Ikariya |
| Animation Check | Minori Fujioka |
| Animation: White Fox | Aya Takada, Izumi Hara, Yuusuke Ogura, Jyun Nakamura, Yuuka Hashimoto, Hikari Kukimoto, Takumi Takatuma, Yuuna Fujiwara, Minori Fujioka |
| Animation: Animation StudiO Seven | Miho Shimizu, Minami Noziri, Takumi Onuki, Shin Watari |
| Animation | PEEC Animation, Nexus, Studio Gram |
| Color Design/Quality Check | Terumi Nakauchi |
| Fine Tuning | Shiho Umino, Yui Ito |
| Special Effects | Team Taniguchi, Ayumi Arahata |
| Art Director | Yoshito Takamine |
| Background Art | Akihito Ougiyama, R. Jutima, K. Pisan, K. Weera, B. Auttachai, M. Aditep, B. Nantasak, K. Natranan, L. Zenith, T. Tanyanuch, T. Kanokwan, S. Vipada, N. Surin, U. Rungrat |
| 3D Background Elements | Mieko Sakurai |
| Cinematographer | Yasuhiro Yoshiura |
| Camera Operator | Mitsuhiro Sato, animocaramel |
| 3DCGI | IKIF+, Kotaro Shishido, Taro Chosa, Atsuhiko Ikezoe, Yudai Ueno |
| Office Editing | Yasuhiro Yoshiura |
| Production Manager | Naoki Ishihara |
| Line Manager | Tsunaki Yoshikawa |
| Animation Producer | Gaku Iwasa |
| Animation Work | White Fox |
Sound Staff |
|
| Sound Director | Naoya Shimokawa |
| Sound Production Manager | Ryunosuke Kusaka |
| Composers | Susumu Mameda, Junya Matsuoka, Shinya Ishikawa, Kazuhide Nakagami, Shigeki Hayashi |
| Sound Effect | Shinya Ishikawa, Susumu Mameda, Junya Matsuoka, Puresound Inc. |
Sound Staff: Osaka Project |
|
| Recording Engineer | Kenichi Arimura |
| Mastering Engineer | Ryunosuke Kusaka |
| Strings Arranger | Joe Koyama |
| Musician | Hideo Mitsuda (Guitar) |
| Recording Studio | Studio Aqua |
Sound Staff: Tokyo Project |
|
| Recording Engineers | Masashi Hashimoto, Takeshi Takizawa |
| Second Engineer | Ryosuke Ishida |
| Strings Arrangers | Shuntaro Kobayashi, Shota Fukagawa |
| Musicians | Hideto Gotō (Guitar), Sayuri Yano (Violins), Tomoko Jyoho (Violins), Erina Kato (Violins), Shohei Yoshida (Violins), Aya Ito (Violins), Shōko Miki (Violas), Hyojin Kim (Violas), Masutami Endo (Celli), Masami Horisawa (Celli), Masayuki Kimura (Contrabass) |
| Recording Studio | Studio Sound Dali, Prime Sound Studio Form |
Sound Staff: London Project |
|
| Recording Engineer | Simon Rhodes |
| Second Engineers | Toby Hulbert, George Oulton |
| Recording Director/Stringes Srranger | Eric Gorfain |
| Musicians | Everton Nelson (Violins), Ian Humphries (Violins), Steve Morris (Violins), Warren Zielinski (Violins), Rita Manning (Violins), Boguslaw Kostecki (Violins), Melissa Reiner (Violins), Patrick Kiernan (Violins), Perry Montague-Mason (Violins), Emlyn Singleton (Violins), Tom Pigott-Smith (Violins), Natalia Bonner (Violins), Mark Berrow (Violins), Martin Burgess (Violins), Vicci Wardman (Violas), Bruce White (Violas), Peter Lale (Violas), Rachel Bolt (Violas), Caroline Dale (Celli), Chris Worsey (Celli), Jonathan Williams (Celli), Tony Lewis (Celli), Chris Laurence (Contrabass), Richard Pryce (Contrabass), Stephen Mair (Contrabass), Stacey Watton (Contrabass) |
| Recording Studio | Abbey Road Studios |
Sound Staff: Los Angeles Project |
|
| Mixing Engineer | David Boucher |
| Second Engineer | Jeremy Miller |
| Recording Studio | EastWest Studios |
Sound Staff: Portland Project |
|
| Mastering Engineer | Bob Ludwig |
| Mastering Studio | Gateway Studio |
Sound Staff: Beijing Project |
|
| Musician | China National Symphony Orchestra |
| Production Coordinators | Naoto Echizen, Masashi Hashimoto, Jin Kano (Face Music) |
| Product Cooperation | F.I.X. Records |
Sound Staff: Opening Theme |
|
| Hikari | Naoko Sutani (Lyric), Susumu Mameda (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
Sound Staff: Insert Song |
|
| Koiyume | Naoko Sutani (Lyric), Junya Matsuoka (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Yume Ka Utsutsu Ka | Akiko Tatsumi (Lyric), Junya Matsuoka (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Lyric) |
| Hoshifuru Sora Aogimite | Naoko Sutani (Lyric), Susumu Mameda (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Nuedori | Naoko Sutani (Lyric), Susumu Mameda (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Fuanteina Kamisama | Naoko Sutani (Lyric), Naoya Shimokawa (Music), Shuntaro Kobayashi (Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Kimigatame | Naoko Sutani (Lyric), Naoya Shimokawa (Music), Shuntaro Kobayashi (Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Ama Kakeru Hoshi | Naoko Sutani (Lyric), Kazuhide Nakagami (Music), Susumu Mameda (Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| Towani | Naoko Sutani (Lyric), Junya Matsuoka (Music), Susumu Mameda (Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
| SADAME | Yayoi Ushijima (Lyric), Susumu Mameda (Music), Susumu Mameda (Music), Ryoka Yuzuki (Vocal; as Eruruu), Risa Taneda (Vocal; as Kuon) |
Sound Staff: Ending Theme |
|
| Uruwashiki Sekai | Naoko Sutani (Lyric), Susumu Mameda (Music and Arrangement), Akiko Tatsumi (Vocal) |
Voice Recording Staff |
|
| Director | Yūtarō Mochizuki |
| Voice Effect | Akio Takahashi |
| Voice Recording | Bazooka Studio |
| Recording Engineers | Terukazu Naito (Teru), Wataru Ōnishi, Hisaaki Oshima, Takashi Kitaguchi (Patch), Kazuhiko Ito |
| Voice Check | Aquaplus Co. Ltd., JIGY, Gomoku, Sohji Miyata, Taiga Okamoto, Hiroko Yamaguchi, Sakura Sakurai, Yuuichi Suzumoto, Akira Hiroshima, Taro Saitou |
North American Localization Staff: Atlus U.S.A., Inc. |
|
| Executive Producer | Naoto Hiraoka |
| General Manager | Mitsuhiro Tanaka |
| VP of Production | Bill Alexander |
| Project Lead | Masahide Hyodo |
| Project Coordinator | Hiroyuki Tanaka |
| Translators | Shungo Imai, James Kuroki, Rie Sly, Shun Fukuda, Masahide Hyodo |
| Editors | John Moralis, Patrick Sullivan |
| QA Manager | Carl Chen |
| QA Lead | Robert L. Gasio III |
| Quality Assurance | Kristian Howard, Christopher J. Piverotto, Justin Phan, Leary Salupen, Gerald Rempis, Sydney Meeker |
| VP Sales & Marketing | Tim Pivnicny |
| Director of Marketing | Robyn Mukai Koshi |
| Product Marketing Specialist | Sara Chan |
| Marketing Associate | Lauren Woodward |
| Senior PR Manager | Jacob Nahin |
| PR Associate | William Chan |
| Marketing Communications Specialist | Ann Namie |
| Manager of Creative Services | Ayami Haruno |
| Graphic Designer | Amy Shimoshige |
| Web Developer | James Kaneshiro |
| Media Producers | John Tubera, Alex Limon |
| Community Associate | Emmanuel Rivera Jr. (EJ) |
| Events & Purchasing Manager | Kathy D. Park |
| Sales Manager | Danny Miscevich |
| Sales Administration Manager | Nathan Harris |
| Sales Administrator | Connie Chinn |
Additional Credits |
|
| Director | Tatsuki Amaduyu |
| Producer | Naoya Shimokawa |
Additional Credits |
|
| Special Thanks | Takeshi Nakamura, Elephante Ltd., Ikuo Sato, Hiro Akiduki, King Record Co. Ltd., F.I.X. Records, Jam JamHouse |
| Production Managers | Satoshi Isoda, Akira Hiroshima, Taro Saitou |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Utawarerumono: Mask of Deception, a group of 176 people
- Utawarerumono: Prelude to the Fallen, a group of 92 people
- Utawarerumono: ZAN, a group of 78 people
- Tears to Tiara II: Heir of the Overlord, a group of 60 people
- Dungeon Travelers 2: The Royal Library & The Monster Seal, a group of 58 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Bill Alexander on 171 other games
- Hiroyuki Tanaka on 161 other games
- Carl Chen on 156 other games
- Mitsuhiro Tanaka on 148 other games
- Robyn Mukai Koshi on 118 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Patrick Bregger.