To Heart

aka: To Heart Portable

Moby ID: 97742

[ PlayStation ] [ PSP add ]

PlayStation credits (1999)

114 people with 147 credits.

Voice Cast (声の出演)
Akari Kamigishi (神岸あかり)	Ayako Kawasumi (川澄綾子)
Shiho Nagaoka (長岡志保)	Chieko Higuchi (樋口智恵子)
Serika Kurusugawa (来栖川芹香)	Junko Iwao (岩男潤子)
Ayaka Kurusugawa (来栖川綾香)	Junko Iwao (岩男潤子)
Lemmy Miyauchi (宮内レミィ)	Rumi Kasahara (笠原留美)
Tomoko Hoshina (保科智子)	Aya Hisakawa (久川　綾)
Kotone Himekawa (姫川琴音)	Kyoko Hikami (氷上恭子)
Aoi Matsubara (松原葵)	Mayumi Iizuka (飯塚雅弓)
Multi (マルチ)	Yui Horie (堀江由衣)
Serio (セリオ)	Michiko Neya (根谷美智子)
Masashi Sato (佐藤雅史)	Sōichirō Hoshi (保志総一朗)
Yoshie Sakashita (坂下好恵)	Yuka Imai (今井由香)
Yajima (矢島)	Ryotaro Okiayu (置鮎龍太郎)
Kibayashi-sensei (木林先生)	Takumi Yamazaki (山崎たくみ)
Matsumoto (松本)	Miwa Yanagihara (柳原みわ)
Okada (岡田)	Akiko Kimura (木村亜希子)
Students (生徒)	Akira Sasanuma (笹沼晃), Takayuki Arai (荒井隆之), Eriko Fujimaki (藤巻恵理子)
George (ジョージ)	Takeshi Kuwabara (桑原たけし)
Cindy (シンディ)	Mie Sonozaki (そのざきみえ)
Sebastian (セバスチャン)	Ryūsuke Ōbayashi (as Ryunosuke Obayashi) (大林隆之介)
Chief Nagase (長瀬主任)	Ryūsuke Ōbayashi (as Ryunosuke Obayashi) (大林隆之介)
Mineko Karajima (辛島美音子)	Machiko Toyoshima (豊嶋真千子)
Staff (スタッフ)
Planning (企画)	Tatsuya Takahashi (高橋龍也)
Draft (原案)	Tatsuya Takahashi (高橋龍也)
Scenario (脚本)	Tatsuya Takahashi (高橋龍也), Akihide Takebayashi (as Saki Aomura) (青村早紀), Udaru Harada (原田宇陀児)
Character Design (キャラクターデザイン)	Tōru Minazuki (水無月徹), Hisashi Kawata (as Yu Kawata) (河田優)
Visual Supervisor (ビジュアル監修)	Yukishiro Nenotsuki (ねのつきゆきしろ)
Visual Coloring (ビジュアル彩色)	Yukishiro Nenotsuki (ねのつきゆきしろ), SaQ:Ra (as SAQ:RA), Yoake Kannuki (閂夜明), Takuo Ueda (上田拓央)
Background Design (背景デザイン)	Chikara Jinnai (陣内ちから)
Background Coloring (背景彩色)	Yukinaga Amano (雨之幸永), Hisashi Kawata (as Yu Kawata) (河田優)
Chip Character Design (チップキャラデザイン)	Romyu (ろみゅ)
Character Coloring (キャラクター彩色)	Yukishiro Nenotsuki (ねのつきゆきしろ), Romyu (ろみゅ), Yoake Kannuki (閂夜明), Masakage Hagiya (はぎやまさかげ), SaQ:Ra (as SAQ:RA), Takuo Ueda (上田拓央)
Mini-game Character Design (ミニゲームキャラデザイン)	Romyu (ろみゅ)
Program (プログラム)	Takeshi Watanabe (渡辺猛), Yoshihiro Nakao (中尾佳裕), Kiyohiro Nishihara (西原清裕), Yūji Nakajima (中島祐治)
Script (スクリプト)	Kiyohiro Nishihara (西原清裕), Yūji Nakajima (中島祐治)
Manual Design (マニュアルデザイン)	Hideaki Kawai (河合英明)
Production Coordinator (制作進行)	Kiyohiro Nishihara (西原清裕)
BGM Supervisor & Director (BGM監修・総指揮)	Shinya Ishikawa (石川真也)
BGM Composition (BGM作曲)	Shinya Ishikawa (石川真也), Kazuhide Nakagami (中上和英), Naoya Shimokawa (下川直哉)
Recording Engineer (レコーディングエンジニア)	Kenichi Arimura (有村健一)
Recording Studio (レコーディングスタジオ)	STUDIO AQUA
Opening Theme "Feeling Heart" (オープニングテーマ「Feeling Heart」)
Vocal & Chorus	Masami Nakatsukasa (中司雅美)
Words by	Naoko Sutani (須谷尚子)
Music & Arranged by	Naoya Shimokawa (下川直哉)
Key.	Junya Matsuoka (松岡純也)
Drums	Teru Murayama (村山輝)
Bass	Katsuhiko Sasai (笹井克彦)
Guiter	Shingo Fukuda (福田紳吾)
Recorded & Mixed by	Kenichi Arimura (有村健一)
Ending Theme "Sorezore no Mirai e" (エンディングテーマ「それぞれの未来へ」)
Vocal & Chorus	Masami Nakatsukasa (中司雅美)
Words by	Naoko Sutani (須谷尚子)
Music by	Kazuhide Nakagami (中上和英)
Arranged by	Junya Matsuoka (松岡純也)
Key.	Junya Matsuoka (松岡純也)
Drums	Teru Murayama (村山輝)
Bass	Katsuhiko Sasai (笹井克彦)
Guiter	Shingo Fukuda (福田紳吾)
A.Guiter Ver. Played by	Shingo Fukuda (福田紳吾)
Recorded & Mixed by	Kenichi Arimura (有村健一)
Opening Movie (オープニングムービー)
Director (演出)	Naohito Takahashi (高橋ナオヒト)
Character Design & Key Animation (キャラクターデザイン・原画)	Yuriko Chiba (千羽由利子)
Art Director (美術監督)	Shichiro Kobayashi (小林七郎)
Color Coordinator (色彩設定)	Aki Watanabe (渡辺亜紀)
Color Design (色指定)	Tatsue Ohzeki (大関たつ枝)
Animation Check (動画チェク)	Fujika Enomoto (榎本富士香)
In-between Animation (動画)	Noriaki Saito (斉藤徳明), Shūji Hirano (平野修司), Youko Kasama (笠間陽子), Ayako Misono (御園彩子), Yukio Maekawa (前川幸雄), Miki Kuribayashi (栗林美季), Takako Uetake (植竹貴子), Junko Watanabe (渡辺淳子)
Backgrounds (背景)	Kobayashi Production [小林プロダクション], Kenji Kato (加藤賢司)
Digital Paint (デジタルペイント)	OLM Digital [オー・エル・エム・デジタル], Emi Inoue (井上笑美), Michiko Imura (井村路子), Yoshiko Seino (清野良子), Miyuki Hirama (平間美幸)
Special Effects (特殊効果)	Mami Shimizu (清水真美)
Digital Composite (デジタルコンポジット)	Yoshiko Chatani (茶谷美子), Tohru Kobayashi (小林徹)
CG Director (CGディレクター)	Takaya Mizutani (水谷貴哉)
Production Coordinator (制作進行)	Takashi Inoue (井上剛)
Production Manager (制作担当)	Nobuyuki Wasaki (和崎伸之)
Producer (プロデューサー)	Shukichi Kanda (神田修吉)
Animation Production (アニメーション制作)	OLM [オー・エル・エム]
Credits (cont'd)
Character Voice Recording (CV収録)	石井治郎 (石井治郎), Kyosuke Ito (伊藤恭介), 増田仁 (増田仁), Mitsue Narahara (奈良原光枝（I・DE・A SOUND）), Tatsuhiro Amano (天野龍洋), 船越綾子 (船越綾子), Shinichi Enomoto (榎本慎一), Ryo Tanaka (田中亮), Jiro Niijima (新島次郎)
Character Voice Recording Studio (CV収録スタジオ)	KSS Recording Studio, Studio Echo [スタジオ・エコー]
Casting Management (キャスティングマネージメント)	Haruo Satō (佐藤晴央), Masahiro Tsukada (塚田政宏), Kōichi Iizuka (飯塚康一)
Character Voice Editing (CV編集)	Shinya Ishikawa (石川真也), Yūji Nakajima (中島祐治), Kiyohiro Nishihara (西原清裕)
Support (協力)	Tsutomu Washimi (as CHARM), Shosuke Miyake (三宅章介), Tatsuki Amaduyu (甘露樹), Misato Mitsumi (みつみ美里), Hideki Akiba (秋葉秀樹), むーむー (むーむー), Ban Rohho (ばんろっほ), Yoshimi Takeuchi (たけうちよしみ), Takao Kimura (木村隆夫), Masakichi Takahashi (高橋まさきち), A/O (A／O), Kazuyuki Asagiri (朝霧かずゆき), Yui Haga (葉賀唯), Naoki Fujikawa (藤川直樹), Hideharu Suyama (須山秀治), Nagoya Cochin [なごやこーちん], 嬢みずき (嬢みずき)
Promotion (プロモーション)	Kazuhide Nakagami (中上和英), Hiroaki Tanaka (田中宏明), Eiji Kawakami (川上英嗣)
Producer (プロデューサー)	Naoya Shimokawa (下川直哉)
Produced by (制作)	Aquaplus Co., Ltd. [株式会社アクアプラス]