Development Staff |
| Director |
Goro Abe, Naoko Mori |
| Assistant Director |
Takehiko Hosokawa, Takeshi Ando |
| Directing Support |
Kensuke Tanabe, Nobuo Matsumiya, Risa Tabata, Kazuhiro Yoshikawa, Takumi Hatakeyama |
| Game Design |
Keizo Ohta, Ryutaro Takahashi, Goro Abe, Naoko Mori, Takehiko Hosokawa, Takeshi Ando, Kensuke Tanabe, Risa Tabata, Kazuhiro Yoshikawa, Takumi Hatakeyama, Yasuhito Fujisawa, Kazuhiko Furukawa, Misuzu Yoshida, Tetsuya Sato, Yasuharu Narao, Yoichi Tada, Yu Yamanaka, Tatsuya Kikkawa, Yushi Shushi, Kei Matsubara, Tomoya Nakamura, Daisuke Yasumatsu, Chie Yamamoto, Youhei Kubotsu, Kazuhito Norimoto, Eiko Hirao, Yukie Kuwa, Sachiko Shima, Hiroyuki Tashiro, Shingo Igata, Asako Kagita, Kayoko Murakami, Hidemi Yamaguchi, Yuichi Nakamura, Narumi Kubota, Kana Tsukiyama, Kaori Mishima, Koji Sonoyama, Takehisa Eiraku, Yasuhisa Baba, Takeru Kanazaki, Hiroki Morishita, Yoshio Sakamoto |
| Program Director |
Yasuhito Fujisawa |
| Program |
Kazuhiko Furukawa, Misuzu Yoshida, Junko Tanaka, Tetsuya Sato, James Welford Anderson, Yasuharu Narao, Yoichi Tada, Yu Yamanaka, Tatsuya Kikkawa, Yushi Shushi, Kei Matsubara, Tomoya Nakamura, Kazuhiro Musa, Jun Ito |
| Art Director |
Daisuke Yasumatsu |
| Graphic Design |
Naoko Mori, Chie Yamamoto, Youhei Kubotsu, Kazuhito Norimoto, Eiko Hirao, Yukie Kuwa, Sachiko Shima, Hiroyuki Tashiro, Shingo Igata, Asako Kagita, Kayoko Murakami, Hidemi Yamaguchi, Yuichi Nakamura, Narumi Kubota, Kana Tsukiyama, Shioe Murakami, Hitoshi Kobayashi, Mikio Mishima, Katsuhiko Kanno, Fumiko Miyamoto, Shunsuke Makita, Masayuki Okada, Sachiko Ikeda, Motoaki Fukuda, Kyohei Seki, Shohei Mizutani, Kaori Mishima, Ryoko Yamazaki, Ami Makino, Shintaro Kashiwagi, Kosei Kitamura, Yuka Ueda, Yasuhiro Takao, Akari Hishinuma, Arisa Yanagi, Takuto Gocho, Asako Shibata, Hiromi Sugimoto, Koji Sonoyama, Naoki Yamada, Takehisa Eiraku, Haruka Suzuki, Shunsuke Takenaka (Bright Side Studio Ltd.), Satoshi Ueno (Bright Side Studio Ltd.), Shunya Yoshino (Bright Side Studio Ltd.), Yao Chen (Bright Side Studio Ltd.) |
| Character Design |
Ko Takeuchi |
| Sound Director |
Yasuhisa Baba |
| Sound |
Masanobu Matsunaga, Takeru Kanazaki, Hiroki Morishita, Shoh Murakami, Yoshito Sekigawa |
| Voice |
Charles Martinet, Ann Lin, Camilo Alba Navarro, Billy Carroll, Benjamin Niles, Sabrina Jouillat, Maxime Jost, Giovanna Canta, Pietro Bargagli Stoffi, Susanne Becker, Wolfgang Weber, Canela Rodal, Miguel Ángel Carnero Calderón, Gema Almoguera, Laurence Millerioux-Tanen, Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan, Naoko Mori, Misuzu Yoshida, Yasuharu Narao, Yu Yamanaka, Tomoya Nakamura, Youhei Kubotsu, Eiko Hirao, Shingo Igata, Asako Kagita, Kayoko Murakami, Narumi Kubota, Kana Tsukiyama, Koji Sonoyama, Yasuhisa Baba, Masanobu Matsunaga, Takeru Kanazaki, Hiroki Morishita, Shoh Murakami |
| Model |
Kazuhiko Furukawa, Yasuharu Narao, Yoichi Tada, Yu Yamanaka, Tatsuya Kikkawa, Yushi Shushi, Tomoya Nakamura, Youhei Kubotsu, Kazuhito Norimoto, Eiko Hirao, Shingo Igata, Asako Kagita, Kayoko Murakami, Hidemi Yamaguchi, Narumi Kubota, Kana Tsukiyama, Hiroki Morishita, Shoh Murakami, Yukio Morimoto |
| Technical Support |
Hiroshi Momose, Yuta Arai, Norihito Ito, Kotaro Hiromatsu, Shunsaku Kato, Miiverse Dev Team |
| Artwork |
Nanako Kinoshita, Chiharu Sakiyama, Ryota Kanno, Ryo Koizumi |
| Manual Editing |
Takashi Hosoi |
| Debug |
Mario Club Co. Ltd. |
| Debug Coordination |
Robert Johnson, Pablo Reyes |
| Quality Assurance Coordination |
Francesca Vargiu |
| Quality Assurance |
NOE Quality Assurance |
| Sound Support |
Kirk Arndt |
| North American Localisation Management |
Nathan Bihldorff, Reiko Ninomiya, Tim O'Leary, Leslie Swan |
| North American Localisation |
Gema Almoguera, Morgan Ritchie, Laurence Millerioux-Tanen, Erika Webright |
| European Localisation Management |
Andreas Fey, Andrea Salvi |
| Localisation Coordination |
Christopher Caël, Hitomi Naitoh |
| Translation Coordination |
Marco Guasco |
| Translation (English) |
Daniel Idoine-Shirai, Sarah Rutherford-Bryant |
| Translation (French) |
Gurvan Le Guen, Claire Stalter |
| Translation (Italian) |
Alessandro Tardito, Marco Morbin |
| Translation (German) |
Daniel Pestka, Anita Berkmiller |
| Translation (Spanish) |
Sofía Marín Aguilar-Galindo, Maria Shimizu Almaraz |
| Voice Recording Coordination |
Jan Hennig |
| Voice Recording Engineer |
Eric Rethans |
| Communication Coordinator |
Rio Sawabe, Lubov Blaesing |
| Special Thanks |
Takumi Kawagoe, Kenichi Nishimaki, Masahiro Higuchi, Yukio Morimoto, Atsushi Ikuno, Naotaka Onishi, Tsutomu Kitanishi, Naohiko Aoyama, Tomomi Fujisawa, Toshiyuki Kusakihara, Mai Kusakihara |
| Supervisor |
Katsuya Yamano, Taku Sugioka |
| Producer |
Yoshio Sakamoto, Toshio Sengoku, Naoki Nakano |
| General Producer |
Shinya Takahashi, Toshiyuki Nakamura |
| Executive Producer |
Satoru Iwata |
| The Nuance logo is a trademark of |
Nuance Communications Inc. |
| Havok software is © Copyright 1999-2012 |
Havok.com Inc. (or its Licensors) |
| © 2013 |
Nintendo Co. Ltd. |
| Co-developed by |
Intelligent Systems |