Pro Evolution Soccer 2016 |
| Game Mechanics & Controls |
Hiroyasu Sakurai, Kazuhiko Haitani, Takeshi Hasegawa, Naoto Oshima, Atsushi Omura, Kenta Ogawa, Yuki Chiba, Yugo Kishino, Hideto Nishiyama, Shota Kobayashi, Ryohei Fukui, Taku Hamasaki, Ryota Sasaki |
| Sound Design |
Tomoya Nakajima, Rio Kuniyoshi, Koji Yamanaka, Mitsuru Nakadai, Takayuki Nakamura, Shuichi Kojima, Atsushi Sato, Haruna Kubo, Eriko Kawamura |
| Text Localisation |
Hiroya Fujimura, Yuro Mizusaki |
| Animation |
Akira Sawa, Yuji Fujishiro, Tomoo Hiraoka, Yuki Kubo |
| Visual Conceptualisation |
Toshiyuki Tanaka, Makoto Hikichi, Masaki Shimizu, Keisuke Namera, Nobuhiro Tsuchiya |
| Player Modeling |
Aiko Ono, Naomi Hara, Yasushi Kadokura, Ryo Kato, Masaya Sato, Tetsushi Yamakawa, Yoshihiko Sato, Akiko Kobayashi, Hiroshi Tanaka, Sawaka Ono, Yutaro Sakai, Yoshinobu Naka, Nahoko Uchiyama, Amika Hama, Chikako Iizuka, Kayo Fujimoto, Kenichiro Horio, Yohei Kiyohara, Shingo Yuri, Atsuko Ito, Noriaki Yamamoto, Junji Aratani, Aya Hotani, Yoshie Suzuki, Ayumu Saito, Haruka Yokooka |
| Modeling |
Takashi Maruyama, Ryoko Miyazaki, Nobuhiro Muraoka, Hiromasa Kano, Masayuki Yamaoka, Taiichi Matsuda |
| Visual Mechanics |
Masayuki Kushi, Keiichi Ikeda, Yoshinori Sekine, Hiroshige Asano, Hiroyuki Okoshi, Yusuke Yamashita, Takamitsu Chubachi, Keisuke Kariya, Kiminori Takahashi, Shumpei Hiruta |
| Interface Design |
Takeshi Morizumi, Masayasu Kamiya, Noriomi Ito |
| Interface Systems |
Atsushi Mizutani, Kenji Kaneguchi, Hideto Tamura, Atsushi Suwa, Motoki Kanematsu, Hidekazu Sekiguchi, Yusuke Hattori, Riki Wakisaka, Maiko Ikeda, Kosuke Fujimoto, Masato Yuki, Tetsuya Yotsumoto, Yuya Hasegawa, Tadaomi Uchiyama |
| Online & Server Development |
Masayoshi Sato, Tomohiro Miyazaki, Minoru Tanokura, Hitoshi Aoki, Hiroshi Tahara, Tomoyuki Inoue, Keita Kikuchi, Yenchao Chen, Noriyuki Hasegawa, Hironobu Nakagawa, Satoshi Enomoto, Koichiro Umemiya |
| myClub Management & Planning |
Daisuke Kato, Hiroyuki Watanabe, Hiromichi Ito, Seisuke Yasunaga, Yoshitsugu Hirai |
| Database |
Kosuke Soeda, Kenta Takahashi, Tomohiro Doi, Atsushi Morita |
| System Support |
Nobuyuki Abe, Nozomi Akimoto, Masashi Endo, Akinari Takaki, Eiichi Kitsukawa, Nobuhiro Masuda, Hiroshi Iwami, Yohei Mimata, Toshio Asano, Nazuki Matsushita, Yusuke Iwawaki, Yuji Omori, Hiroto Eto, Ryo Shimada |
| Brand/Product Marketing |
Shigeyuki Tanaka, Keiichiro Kurashige, Haruka Mita, Yuta Kusakabe, Kazunori Midorikawa |
| Product Management |
Hideyuki Tsujimoto, Kazunari Kumagai, Akane Oyagi, Tomomi Tsuchida, Mayu Anraku |
| UK Division |
James Cox, Fabio Chirico, Chris Tilston, Aitor Roda, Phil Tsang, James Gerrett, Stephen Russell, Klaus Ganer |
| License & Patent |
Mika Mizuo, Satomi Morita, Michiko Watanabe, Atsuhito Isoda, Keisuke Matsuzawa, Scott Garrod, Gavin Johnson |
| Konami Digital Entertainment B.V. |
Tomotada Tashiro, Shinji Hirano, Sean Ratcliffe, Erik Bladinieres, Adam Bhatti, Lennart Bobzien, James Truter, Joseph Mouratoglou |
| Konami Digital Entertainment, Inc. |
Yasuyuki Yamaji, Takayuki Kubo, Alaine C. de Leon, Michael Rajna, Karl Smith |
| Konami Digital Entertainment Limited: Head of Asian Product Management |
Akihisa Toyama, Xi Jing |
| Public Relations and Promotion Division Promotion Department |
Hirofumi Tobe, Hiroyuki Shinki, Toru Murakami, Keita Satō, Wataru Saito, Mari Mizunoya, Satoe Uematsu, Rie Hironaga, Taku Tateyama, Naoki Inaba, Takayuki Noto, Mitsuha Abe |
| Sales Division |
Makoto Igarashi, Jiro Sogo |
| Technical Support |
Kenichiro Kano, Hideo Kimura, Michio Horikiri, Kenichi Fukuhara, Eiichi Ito, Kazuhide Nakazawa, Osamu Fukushima, Ryo Sato, Motohiko Sato, Kousuke Iwakura |
| Server Construction & Operation |
Kaname Kikuta, Kengo Nagase, Takuya Nogami |
| QA Team |
Yuichi Yada, Eiji Kurihara, Masato Niijima, Shinobu Kojima, Takayuki Hayashi, Takashi Narita, Mitsutaka Kuga, Hikaru Nasuno, Sakyo Matsumoto |
| QA Team (US) |
Thomas Craven, Jesse Kude, James McBride, James Grover, James McGhee, Marvin Oraguzie, Andrew Rangel, Paula Sar, Tessa Smith, Justin Vancho, Wistan Sakamoto, Naomi Kusunoki-Martin, Sayuri Otsu, Paul Diaz, Drew Rogers, Jesus Almanza, Michael Chavez, Jose Hernandez, Dennis Kuzmin, Tyler Miller, Jake Muronaka, Jesse Sanchez, Douglas Tafoya, Douglas Hernandez |
| Very Special Thanks to |
Fumiaki Tanaka, Shinji Enomoto |
| Special Thanks to |
Kyo Takashimizu, Shingo Takatsuka (credited as SEABASS Takatsuka), Julien Merceron (Worldwide Technology Director), Daizaburo Nakamura, Akio Sakamoto, Stéphanie Hattenberger, Martin Schneider, Peter Stone, Hans-Jürgen Kohrs, Jonathan Edwards, Katja Torrini, Stefanie Ollesch, Wolfgang Ebert, Niall McGuinness, Reece Cummings, Pierre Ghislandi, Sonia Aparicio García, Beatriz Maestre, Andy Clark, Juan Pombo, SIA & AAA, Halifax Italy, Ecofilmes Portugal, Jeronimo Quintero, Lourdes Carabez, Ron Walters, Benjamin Kinney, Andre D. Bronzoni, Luis Gallardo, Yeon Lee, Rich LaRocca, Travis Witmeyer, Ray Hiyoshi, Kristina Chung, Regina Varela, Cathy Rami, Albert Jung, Yoshinori Aoyagi, Brian Glazebrook, Kenichi Akama, Anibal Vera, Ryo Sakaguchi, Song Qian, Zhao Jian, Gene Yau |
| Winning Eleven 2015 Japan Team Member |
Yutamu, Kai, SHO, Curl, Shohei Kageyama (mayageka), Satoshi Tochino (MORI), Yuichi Hasegawa (tarako), shirara, inter, matorin, Koki Dairaku (Kouchip), ee-taa, Tsuda Kentaro (pi-----po-----), Reo Serizawa (Mitochon), Masaya Nagata (KUJIYOSHI) |
| Other |
REMIX Co. Ltd., Yoko Souda, Kouhei Souda, Jun Soejima |
| Imagica Digital Scape Co., Ltd. |
Kimikadu Kageyama, Satsuki Nakamura, Tatsuya Shimamura, Ayaka Kaneko, Tatsuya Ogawa |
| CREEK & RIVER Co., Ltd. |
Misao Yoshida, Ruri Murao, Koto Inaba, Megumi Kato, Saki Kiyokawa, Maho Tomizawa, Misaki Haizaki, Erika Yamamoto, Yui Ito, Yuka Hasegawa, Marina Toda, Miduki Toyoshima, Yuko Sakurada, Rindo Adachi |
| digidelic |
Hiromichi Itagaki, Motoya Shimada, Yuji Kojima, Daisuke Kawakami, Toshiyuki Yamaga, Narumi Sakuma, Shingo Tonehira |
| Data Assistant |
Thomas Broad |
| Live Data Editors |
Adi Hartono, Alexis Gonzalez, Álvaro Jiménez, Archie Campbell, Ariel Angel Zurlo, Brian J. Castro Manrique, Bruno Henrique, Brunno Gotlib Noce, Carlos Garza, Carmelo Zappalà, Christopher Conrad, Daniele Impagliazzo, Danny Lützner, Dany Veron, Erman Kayhan, Fabian Eichhorner, Fabrizio Flavoni, Felipe Flores (Kaponi), Frank Jose Roas, Gino Freire, Hugo Florian, Hugo Vinagre, Ibar Vilches, Jacopo Michele Bellomi, James Hood, Javier Carvajal Miranda, Jerome Primus, Jordi Lluva Nabau, Jorge Lozano, Jose Sánchez Bermejo, José Eduardo Bahamonde Gómez, Kevin Arnold Velasco Lovera, Linar Murtazin, Luis Andrés Quispe Cárdenas, Manuel Monroe Rivera, Marcello Di Marino, Martijn van Abswoude, Matias Freijedo, Max Cedillo, Miguel Lacruz, Mike Harvey, Mohd Arsyad Mohamad Zulkufli, Nuno Costa, Panagiotis Paschalis, Patricio Freire, Pedro Martins, Rafael Amancio Utrera Rojas, Raoul-José Kostuchowski, Raphaël Taton, Ricardo Guerreiro, Rob Tideswell, Robbye Ron, Roberto García Santos, Saladin Alkandari, Samir Amairi, Sebastian Arregui, Simon Cutmore, Stefano Pompilio, Stéphane Molinié, Tim Wilde, Vicente Coelho, Xavier Travesa |
| Text & Audio Localization |
Keywords Studios group, Andrew Day, Giacomo Duranti, Fabio Minazzi, Davide Pierro, Alessandra Vincenzi, Micaela Belluzzo, Daniele Sacco, Sonia Iacona, Cesira Consorte, Luca Lazari, Massimo Giorgino, Lorenzo Scattorin, Olivier Chrun, Lars Martin Tangen, Marcos García Calderón, Abdelhalim Zeid, Alain Dellepiane, Alejandro Pablos Contreras, Alessandro D'Amico, Alessandro Spiliotopoulos, Alexandre Graciano Ortega, Aurélien Sagnier, Moustafa Ramadan, Andrew Coe, Annelies Nobbe, Bram Starink, Bruno Dias, Carmen Paolini, Celine Hebrard, Ceren Coşar, Cheng Ting, Damián López, Johan Magnusson, David Cuenca, David Rodríguez Feria, Ira Wacker, Dimitra Kitridou, Eduardo Villas, Elisa Di Fiore, Ezequiel Lachman, Fredrik Sigeman, Geraint Howells, Gustavo Lozano, Hyuk-Chun Kang, Jamie Grant, João Marcos dos Santos, Kirill V. Melnikov, Kyrylo Cherednichenko, Jan Truper, Jason Franzman, Johan Peter Sundberg, Jonathan Gillet, Juanma Alonso, Khaled Elmancy, Kim Söderberg, Luca Canu, Luis Gutiérrez, Luís Humberto Teixeira, Mark Boyle, Martin Nuiver, Matteo Scarabelli, Fangyijie Wang, Milly Minh-Hsin Chou, Min-Jeong Jeong, Nick Nikolaou, Pako Barreras, Rafael da Souza, Samuel Rocha, SaeYoung Park, Santiago García Sanz, Iola Figueiredo, Shaojun Zhang, Silke Schürrer, Simay Davi, Stefano Maurizio Birarda, Stephen Whistler, Theodoros Kalyvas, Thorsten Distler, Vladimir Romanov, Zsuzsanna Gondi, Universally Speaking Ltd. |
| Audio Localization by |
Binari Sonori - A Keywords studio |
| Text Localization and QA by |
Keywords International |
| Stadium Announcers |
Andrew Stanson, Michel Provot, Claudio Serrano Martín, Flávio Sequeira, Stefano Albertini, Emilio Gallardo, André Sauer |
| Motion Actors |
Yoshiki Maeda, Michael Yano, David Yano, Cristo Pietro, Arno Le Gall, Cesar Silva, Dean Newcombe, Moctar Diouf, Gustavo Gomes, Kevin Vanderschrick, Zenn Kato |
| English Commentary |
Peter Drury, Jim Beglin |
| French Commentary |
Grégoire Margotton, Darren Tulett |
| Mexican Spanish Commentary |
Christián Martinoli, Luis García |
| Chilean Spanish Commentary |
Fernando Solabarrieta, Patricio Yañez (Pato) |
| Argentine Spanish Commentary |
Mariano Closs, Fernando Niembro |
| Brazilian Portuguese Commentary |
Silvio Luiz, Mauro Beting |
| 'We Will Rock You' |
Brian May (Writer), Published by Beechwood Music Corp, o/b/o EMI Music Publishing Ltd., Queen Music Ltd. [BMI], Courtesy of Hollywood Records, Performed by Queen, P. Year Notice: Hollywood Records |
| 'Figure It Out' |
Michael James Kerr (Writer), Benjamin Peter Thatcher (Writer), Published by WB Music Corp., Performed by Royal Blood, Courtesy of Warner Music UK, By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, ℗ 2013 Warner Music UK |
| 'Somebody New' |
Daniel Michael Armbruster (Writer), Sean Donnelly (Writer), © 2014 Published by Seven Summits Music, o/b/o itself, Rain Company, The Rochester Pinch Harmonic Orchestra, Painted Desert Music Corp, Performed by Joywave, Courtesy of Cultco Music, Hollywood Records Inc. |
| 'My Type' |
Alexander Jackson (Writer), Gregory Erwin (Writer), Chonrak Lerdamornpong (Writer), Aaron Sharp (Writer), Published by Rational Animal, Performed by Saint Model, Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, ℗ 2014 Parlophone Records Ltd. |
| 'Lifted Up' |
Benny Blanco (Writer), Michael John Angelakos (Writer), Published by Songs of Universal Inc., On behalf of Matza Ball Music, Published by Sony/ATV Music Publishing LLC, Boat Builder Music Publishing LLC, Published by Prescription Songs LLC, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Performed by Passion Pit, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'In Harmony' |
Gudmundur Jonsson (Writer), John Grant (Writer), Julius Robertsson (Writer), Asgeir Einarsson (Writer), Published by Higher Publishing, Blue Mountain Music Ltd., Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Performed by Asgeir, Courtesy of One Little Indian, Under exclusive license to Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'When We were Young' |
Ossama Sarraf (Writer), Ned Shepard (Writer), Dillon Francis (Writer), Kamtin Mohager (Writer), Published by Prescription Songs LLC, Administered by Kobalt Music Publishing America Inc., Downtown DMP Songs, Kamtin Mohager Music, Performed by Dillon Francis & Sultan + Ned Shepard feat. The Chain Gang of 1974, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'Elevate' |
Jean-Philip Grobler (Writer), Published by Sony/ATV Music Publishing LLC, Performed by St. Lucia, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'After the Disco' |
James Mercer (Writer), Danger Mouse (Writer), Published by Lettuce Flavored Music, Sweet Science, Performed by Broken Bells, Courtesy of Columbia Records, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'Rather Be' (Ft. Jess Glynne) |
Grace Elizabeth Chatto (Writer), Nicole Marshall (Writer), John Napier (Writer), Jack Robert Patterson (Writer), Jess Glynne (Featuring), Published by Universal - PolyGram International Tunes Inc., On behalf of Salli Isaak Songs Ltd., Published by Sony/ATV Music Publishing Allegro [UK], EMI Music Publishing Ltd, Performed by Clean Bandit, Courtesy of Warner Music UK, By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, ℗ 2013 Warner Music UK |
| 'You're On' |
Madeon (Writer / Performer), James John Napier (Writer), Kyan (Featuring), Publishing by WB Music Corp., Universal - PolyGram International Tunes Inc., On behalf of Salli Isaak Songs Ltd., Performed by Madeon Ft. Kyan, Courtesy of Sony Music Entertainment [UK] Ltd, By arrangement with Sony Music Licensing |
| 'Shine On' |
Keegan Calmes (Writer), Chris Senner (Writer), Josh Pothier (Writer), Nick Cesarz (Writer), Published by Vinyl Theatre, Written by Vinyl Theatre, Performed by Vinyl Theatre, Courtesy of Atlantic Recording Corp., By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing, ℗ 2014 Fueled by Ramen LLC |
| 'Love the Past, Play the Future' |
Written and Performed by CTS, Published by Universal Music Publishing LLC, INCS to Enter Co. Ltd., BCM Inc., Licensed by Delicious Deli Records, A Universal Music Company |
| 'Symphony No. 9' |
Erich Leinsdorf (Performer), Courtesy of Sony Masterworks, By arrangement with Sony Music Licensing |
Tools & Licenses |
| Photo by |
AFLO, AFP=JIJI, EPA=JIJI, DPA/JIJI PHOTO, Getty Images |
| Lua |
Copyright © 1994-2012 Lua.org - PUC-Rio |
| Aladdin Enterprises |
Copyright © 1999; 2002 Aladdin Enterprises, All rights reserved., L. Peter Deutsch, [email protected] |
| JsonCpp |
Copyright © 2007-2010, Baptiste Lepilleur |
| libjpeg |
This software is copyright © 1999-2013, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding |
| MessagePack |
Sadayuki Furuhashi, Licensed under Apache License Version 2.0 |
| 'Winning Eleven 2016 / Pro Evolution Soccer 2016' Uses Havok® |
© Copyright 1999-2015 Havok.com Inc. [and its Licensors], All rights reserved., See www.havok.com for details. |
| Dolby Digital |
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. |
Other |
| Lead Artists |
Makoto Toyama, Shintaro Kumakawa, Masaya Aoyama |
| Lead Planner |
Hitoshi Ohtomo |
| Lead Programmers |
Naohiro Iizuka, Shin Tsuchiya, Masaki Nakamura, Hiroshi Nakanishi, Masatoshi Ojima |
| Senior Programmer |
Eiji Suzuki |
| Product Managers |
Tadaaki Tsunashima, Norio Takemoto, Ippei Nio |
| Assistant General Manager |
Naoki Morita |
| Assistant Directors |
Takashi Onishi, Waichiro Ozaki, Kenichi Akiyama, Kazuki Kinoshita, Hajime Matsumaru, Tomoki Konda, Masakazu Ishizaki, Tatsuya Tanaka |
| Directors |
Kazuki Araki, Toru Nagai, Teruhisa Sakamoto, Hideki Yanagihara, Seitaro Kimura, Tatsuya Ishida |
| Assistant Producers |
Kei Masuda, Junichi Taya |
| Executive Director |
Naoya Hatsumi |
| Producer |
Manorito Hosoda |
| Produced by |
PES [1995] - The Pitch is Ours, © 2015 Konami Digital Entertainment |