Inés Hernández
aka:
Ines Hernandez
Moby ID: 115241
Credits (43 credits on 28 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Black (2006, PlayStation 2) | Integration Team |
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| The Fancy Pants Adventures (2011, Xbox 360) | Localization |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| Action | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| The Fancy Pants Adventures (2011, Xbox 360) | Localization |
| The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows) | International Project Managers |
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| Black (2006, PlayStation 2) | Integration Team |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Add-on | |
|---|---|
| Battlefield 3: End Game (2013, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Aftermath (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Armored Kill (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Close Quarters (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Back to Karkand (2011, Windows) | International Project Managers |
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Automobile | |
|---|---|
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Basketball | |
|---|---|
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| Behind view | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows) | International Project Managers |
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Localisation Project Manager |
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Board game | |
|---|---|
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| Compilation | |
|---|---|
| The Sims 2: Ultimate Collection (2014, Windows) | Localization Support |
| The Sims 2: Double Deluxe (2008, Windows) | Localization Coordination |
| Contemporary | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Black (2006, PlayStation 2) | Integration Team |
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Customization / outfit / skin | |
|---|---|
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| UEFA Champions League 2006-2007 (2007, Windows) | Localisation Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Direct control | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows) | International Project Managers |
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Black (2006, PlayStation 2) | Integration Team |
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Fantasy | |
|---|---|
| The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows) | International Project Managers |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| UEFA Champions League 2006-2007 (2007, Windows) | Localisation Production |
| UEFA Champions League 2004-2005 (2005, Xbox) | Localization Coordination |
| Free camera | |
|---|---|
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Game mode | |
|---|---|
| Battlefield 3: End Game (2013, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Aftermath (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Armored Kill (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Close Quarters (2012, Windows) | International Project Managers |
| Golf | |
|---|---|
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Localisation Project Manager |
| Helicopter | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Hockey | |
|---|---|
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Horror | |
|---|---|
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Item | |
|---|---|
| Battlefield 3: End Game (2013, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Aftermath (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Back to Karkand (2011, Windows) | International Project Managers |
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Licensed | |
|---|---|
| The Lord of the Rings: Conquest (2009, Windows) | International Project Managers |
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Game Boy Advance) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, Nintendo DS) | Integration Production |
| UEFA Champions League 2006-2007 (2007, Windows) | Localisation Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Localisation Project Manager |
| UEFA Champions League 2004-2005 (2005, Xbox) | Localization Coordination |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Life / social simulation | |
|---|---|
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Map / level | |
|---|---|
| Battlefield 3: End Game (2013, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Aftermath (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Armored Kill (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Close Quarters (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Back to Karkand (2011, Windows) | International Project Managers |
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Mechanics | |
|---|---|
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Other | |
|---|---|
| Battlefield 3: End Game (2013, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Aftermath (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Armored Kill (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Close Quarters (2012, Windows) | International Project Managers |
| Battlefield 3: Back to Karkand (2011, Windows) | International Project Managers |
| The Sims 2: University (2005, Windows) | Localization Coordination |
| Physical extras | |
|---|---|
| The Sims 2: Double Deluxe (2008, Windows) | Localization Coordination |
| Platform | |
|---|---|
| The Fancy Pants Adventures (2011, Xbox 360) | Localization |
| Player unit | |
|---|---|
| Battlefield 3: Back to Karkand (2011, Windows) | International Project Managers |
| Point and select | |
|---|---|
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, GameCube) | Translation Team (Spain) |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007, PSP) | Integration Production |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Real-time | |
|---|---|
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| Shooter | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Black (2006, PlayStation 2) | Integration Team |
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Side view | |
|---|---|
| The Fancy Pants Adventures (2011, Xbox 360) | Localization |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Simulation | |
|---|---|
| The Sims 2 (2004, Windows) | Localization Coordination |
| Special edition | |
|---|---|
| The Sims 2: Double Deluxe (2008, Windows) | Localization Coordination |
| Sports | |
|---|---|
| NBA Live 09 (2008, PlayStation 2) | Localization Production |
| FIFA Soccer 09 (2008, Windows) | Localisation Production |
| UEFA Champions League 2006-2007 (2007, Windows) | Localisation Production |
| NHL 07 (2006, Windows) | European Integration Production Team |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Localisation Project Manager |
| UEFA Champions League 2004-2005 (2005, Xbox) | Localization Coordination |
| Harry Potter: Quidditch World Cup (2003, Game Boy Advance) | Spain |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| GoldenEye: Rogue Agent (2004, PlayStation 2) | Localization Coordinator |
| Street racing | |
|---|---|
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| Survival horror | |
|---|---|
| Dead Space (2008, Windows) | International Localization Project Managers |
| Tank | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |
| Turn-based | |
|---|---|
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004, Game Boy Advance) | Localization Coordinator (Spanish) |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Need for Speed: Underground (2003, PlayStation 2) | Localization Coordination |
| War | |
|---|---|
| Battlefield 3 (2011, Xbox 360) | International Project Manager |