Sylvain Deniau
Moby ID: 197135
Credits (37 credits on 25 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| Crysis: Warhead (2008, Windows) | Translators |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Black (2006, PlayStation 2) | French Localisation |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| Action | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| Crysis: Warhead (2008, Windows) | Translators |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| The Simpsons Game (2007, PSP) | Localization Support |
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Black (2006, PlayStation 2) | French Localisation |
| Add-on | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Black & White 2: Battle of the Gods (2006, Windows) | Translation |
| Africa | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Arcade | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Asia | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Audio (Music / SFX / Voice) | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Automobile | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Behind view | |
|---|---|
| The Simpsons Game (2007, PSP) | Localization Support |
| SSX Blur (2007, Wii) | Translation |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Stagiaire Localisation |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Comedy | |
|---|---|
| The Simpsons Game (2007, PSP) | Localization Support |
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| Contemporary | |
|---|---|
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Black (2006, PlayStation 2) | French Localisation |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Direct control | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| Crysis: Warhead (2008, Windows) | Translators |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| SSX Blur (2007, Wii) | Translation |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Black (2006, PlayStation 2) | French Localisation |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Europe | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Extra content / game | |
|---|---|
| Black & White 2 (Collector's Edition) (2005, Windows) | Translation |
| Fantasy | |
|---|---|
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Free camera | |
|---|---|
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Gambling elements | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Game mode | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Golf | |
|---|---|
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Stagiaire Localisation |
| Helicopter | |
|---|---|
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Isometric | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Item | |
|---|---|
| Black & White 2: Battle of the Gods (2006, Windows) | Translation |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Licensed | |
|---|---|
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| The Simpsons Game (2007, PSP) | Localization Support |
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Stagiaire Localisation |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| Menu structures | |
|---|---|
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Middle East | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| North America | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Oceania | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Other | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Physical extras | |
|---|---|
| Black & White 2 (Collector's Edition) (2005, Windows) | Translation |
| Platform | |
|---|---|
| The Simpsons Game (2007, PSP) | Localization Support |
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| Player unit | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Black & White 2: Battle of the Gods (2006, Windows) | Translation |
| Point and select | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| RPG elements | |
|---|---|
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Real-time | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Regional differences | |
|---|---|
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Crysis: Warhead (2008, Windows) | Translators |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Shooter | |
|---|---|
| Apex Legends (2019, Windows) | Translators |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| Crysis: Warhead (2008, Windows) | Translators |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Black (2006, PlayStation 2) | French Localisation |
| Side view | |
|---|---|
| The Simpsons Game (2007, Nintendo DS) | Localization Support |
| Simulation | |
|---|---|
| The Beatles: Rock Band (2009, PlayStation 3) | Translators |
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Snowboarding / skiing | |
|---|---|
| SSX Blur (2007, Wii) | Translation |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| South America | |
|---|---|
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Haze (2008, PlayStation 3) | Translators |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Special edition | |
|---|---|
| Black & White 2 (Collector's Edition) (2005, Windows) | Translation |
| Sports | |
|---|---|
| SSX Blur (2007, Wii) | Translation |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Tiger Woods PGA Tour 06 (2005, Windows) | Stagiaire Localisation |
| Story / mission | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| Black & White 2: Battle of the Gods (2006, Windows) | Translation |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Black & White 2 (2005, Windows) | Translation |
| Street racing | |
|---|---|
| Burnout: Crash! (2011, PlayStation 3) | Translation |
| Tank | |
|---|---|
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |
| Text-based / Spreadsheet | |
|---|---|
| FIFA Manager 06 (2005, Windows) | Localisation Support |
| Tricks / stunts | |
|---|---|
| SSX Blur (2007, Wii) | Translation |
| SSX on Tour (2005, Xbox) | Localization Support |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Command & Conquer 3: Kane's Wrath (2008, Windows) | Localization Team |
| War | |
|---|---|
| Command & Conquer: Rivals (2018, iPhone) | Special Thanks |
| Titanfall 2 (2016, Xbox One) | Translation |
| Titanfall (2014, Windows) | Translation |
| Command & Conquer 4: Tiberian Twilight (2010, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Commander's Challenge (2009, Xbox 360) | European Localization and Integration |
| Command & Conquer: Red Alert 3 - Uprising (2009, Windows) | Localization Team |
| Command & Conquer: Red Alert 3 (2008, Xbox 360) | Localization Team |
| Command & Conquer 3: Tiberium Wars (2007, Xbox 360) | Localization Team |
| Battlefield 2: Modern Combat (2006, Xbox 360) | Localisation |