Iñaki Crespo

1st-person
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting

2D scrolling
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

3rd-person (Other)
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022, Windows)	Voice Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
Shaun White Skateboarding (2010, Xbox 360)	Voice Talent

Action
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022, Windows)	Voice Actors
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Actors
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Action RPG
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne

Add-on
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish
Assassin's Creed III: The Tyranny of King Washington - The Redemption (2013, Windows)	Voice Talents - Spanish
Dishonored: Dunwall City Trials (2012, Windows)	Actors

Adult
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents

Adventure
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

Asia
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Automobile
NFS: Unbound (2022, Xbox Series)	Rydell
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane

Beat 'em up / brawler
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord

Behind view
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
NFS: Unbound (2022, Xbox Series)	Rydell
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Comedy
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord

Contemporary
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors

Diagonal-down
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Direct control
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
NFS: Unbound (2022, Xbox Series)	Rydell
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022, Windows)	Voice Actors
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Europe
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting

Fantasy
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Free camera
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Gambling elements
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents

Game mode
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish

Graphic adventure
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

Hack and slash
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne

Helicopter
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors

Historical events
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting

Horror
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors

Item
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish

Licensed
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022, Windows)	Voice Actors
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Managerial / business simulation
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast

Map / level
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish

Mecha / giant robot
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish

Mechanics
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Multiple units/characters control
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

NPC / enemy
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Naval / watercraft
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Actors

North America
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Off-roading
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane

Other
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices

Platform
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

Player unit
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish

Point and select
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast

Post-apocalyptic
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents

Puzzle elements
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Dishonored (2012, Windows)	Actors

Quick Time Events (QTEs)
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Actors
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish

RPG elements
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Dishonored (2012, Windows)	Actors
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Racing / Driving
NFS: Unbound (2022, Xbox Series)	Rydell
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

Role-playing (RPG)
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Bloodborne (2015, PlayStation 4)	Father Gascoigne

Sandbox / open world
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents

Sci-fi / futuristic
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
LEGO Star Wars: The Skywalker Saga (2022, Windows)	Voice Actors
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Star-Lord
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Shaun White Skateboarding (2010, Xbox 360)	Voice Talent

Shooter
Avatar: Frontiers of Pandora (2023, PlayStation 5)	Voice Talents
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Overwatch 2 (2022, Windows)	Castilian Spanish Voice Actors
Outriders (2021, Windows)	Additional Voices - Spanish
Tom Clancy's Rainbow Six: Siege (2020, PlayStation 5)	Voice Talent
Doom Eternal (2020, Windows)	Spanish Actors
Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows)	Voice Talents
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront (2015, Windows)	Localization Voice Talent Spanish
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting

Side view
Dreams (2020, PlayStation 4)	Art

Simulation
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane

Skateboarding
Shaun White Skateboarding (2010, Xbox 360)	Voice Talent

Space flight
Starfield (2023, Windows)	Spanish VO Actors
Star Wars: Battlefront II (2017, Xbox One)	Localization Voice Talent Spanish
Star Wars: Battlefront - Death Star (2016, PlayStation 4)	Localization Voice Talent Mexican Spanish

Sports
Shaun White Skateboarding (2010, Xbox 360)	Voice Talent

Spy / espionage
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Stealth
Assassin's Creed IV: Black Flag (2021, Stadia)	Voice Actors
Assassin's Creed: Valhalla (2020, PlayStation 4)	Voice Actors
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Middle-earth: Shadow of War (2017, Windows)	Castilian Spanish Voice Talent
Far Cry 3 (2012, PlayStation 3)	Voice Talents
Assassin's Creed III (2012, Xbox 360)	Voice Talents - Spanish
Dishonored (2012, Windows)	Actors
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory (2005, Xbox)	Spanish Version - Voice Talents (as Hugo Lacerda)

Steampunk
Dishonored (2012, Windows)	Actors

Story / mission
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Additional Voices
Assassin's Creed III: The Tyranny of King Washington - The Redemption (2013, Windows)	Voice Talents - Spanish
Dishonored: Dunwall City Trials (2012, Windows)	Actors

Strategy / tactics
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Street racing
NFS: Unbound (2022, Xbox Series)	Rydell
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane

Tank
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors

Track racing
GRID: Legends (2022, Windows)	Ryan McKane

Turn-based
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Turn-based strategy (TBS)
Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows)	Voice Talents (Uriel)
Heroes of Might and Magic V: Tribes of the East (2007, Windows)	Spanish Actors
Heroes of Might and Magic V (2006, Windows)	Spanish localization Actors

Turn-based tactics (TBT)
XCOM: Enemy Unknown (2012, Windows)	Spanish Cast

War
Battlefield: Bad Company 2 (2010, Xbox 360)	Localization Voice Actors
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting

World War II
Commandos: Strike Force (2006, Windows)	Voice Acting