Marco Auletta

1st-person
Redfall (2023, Windows)	Senior Project Manager
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators

2D scrolling
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator

3rd-person (Other)
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia (2018, PlayStation 4)	Localization Project Managers
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager

Action
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Redfall (2023, Windows)	Senior Project Manager
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia (2018, PlayStation 4)	Localization Project Managers
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator

Action RPG
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia (2018, PlayStation 4)	Localization Project Managers
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Add-on
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows)	Project Management
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Dishonored: The Brigmore Witches (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Dishonored: The Knife of Dunwall (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Dishonored: Dunwall City Trials (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management
Mass Effect: Bring Down the Sky (2008, Windows)	Assistant Project Manager

Adult
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Anime / Manga
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia (2018, PlayStation 4)	Localization Project Managers
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator

Automobile
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager

Beat 'em up / brawler
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager

Behind view
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Cards / tiles
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers

Comedy
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager

Compilation
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager

Cyberpunk / dark sci-fi
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager

Direct control
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Redfall (2023, Windows)	Senior Project Manager
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Fantasy
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Redfall (2023, Windows)	Senior Project Manager
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Fighting
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator

Fixed / flip-screen
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers

Item
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows)	Project Management
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Dishonored: The Knife of Dunwall (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Mass Effect: Bring Down the Sky (2008, Windows)	Assistant Project Manager

Licensed
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja - Storm Connections (2023, PlayStation 5)	Project Manager
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
The Seven Deadly Sins: Knights of Britannia (2018, PlayStation 4)	Localization Project Managers
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management

Map / level
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows)	Project Management
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management

Massively Multiplayer
Defiance (2013, Windows)	Synthesis

Mechanics
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management

Motorcycle
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager

NPC / enemy
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows)	Project Management
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Mass Effect: Bring Down the Sky (2008, Windows)	Assistant Project Manager

Other
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager

Persistent
Defiance (2013, Windows)	Synthesis

Player unit
Dishonored: The Knife of Dunwall (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management

Point and select
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers

Puzzle elements
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators

Quick Time Events (QTEs)
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

RPG elements
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators

Regional differences
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Role-playing (RPG)
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
The Witcher 3: Wild Hunt (2015, Windows)	Project Management
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators
The Witcher 2: Assassins of Kings (2011, Windows)	IT/ES Project Management

Romance
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator

Sandbox / open world
The Elder Scrolls V: Skyrim - Special Edition (2017, Nintendo Switch)	Language Coordinators
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators

Sci-fi / futuristic
Marvel Guardians of the Galaxy (2021, PlayStation 5)	Localization Project Manager
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager

Shooter
Redfall (2023, Windows)	Senior Project Manager
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
Defiance (2013, Windows)	Synthesis
Mass Effect (2012, PlayStation 3)	Assistant Project Manager
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators

Side view
Tekken 8 (2024, PlayStation 5)	Localisation Coordinator
Dragon Ball FighterZ (2018, PlayStation 4)	Localization Coordinator

Stealth
Cyberpunk 2077 (2020, Windows)	Localization Project Manager
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators

Steampunk
Dishonored (2012, Windows)	Italian Language Coordinators

Story / mission
Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series)	Localization Project Manager
The Witcher 3: Wild Hunt - Blood and Wine (2016, Windows)	Project Management
The Witcher 3: Wild Hunt - Hearts of Stone (2015, Windows)	Project Management
Dishonored: The Brigmore Witches (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Dishonored: The Knife of Dunwall (2013, Windows)	Italian Language Coordinators
Dishonored: Dunwall City Trials (2012, Windows)	Italian Language Coordinators
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir (2008, Windows)	Italian Localization Management
Mass Effect: Bring Down the Sky (2008, Windows)	Assistant Project Manager

Strategy / tactics
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers

Top-down
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers

Trading / collectible card
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers

Turn-based
Thronebreaker: The Witcher Tales (2018, Windows)	Localization Managers
Gwent: The Witcher Card Game (2017, Windows)	Localization Managers

War
The Witcher 2: Assassins of Kings - Enhanced Edition (2012, Windows)	Localization Coordinator
The Elder Scrolls V: Skyrim (2011, Xbox 360)	Language Coordinators