Marcello Piani

1st-person
Modern Combat: Versus (2017, Windows)	Localization IT
N.O.V.A. Legacy (2017, Android)	Italian Localization Team
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian

2D scrolling
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)
Gods of Rome (2015, Android)	Localization (Italian)
Real Soccer 2013 (2012, Android)	Localisation - Italian

3rd-person (Other)
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
Applaydu (2020, Android)	Localisation
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Action
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
Modern Combat: Versus (2017, Windows)	Localization IT
N.O.V.A. Legacy (2017, Android)	Italian Localization Team
Gods of Rome (2015, Android)	Localization (Italian)
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Testers
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Action RPG
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Adventure
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Arcade
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization

Asia
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)

Automobile
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization

Behind view
Disney Dreamlight Valley (2023, Windows Apps)	Italian Localization
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Testers
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Board game
Uno & Friends (2013, Windows Apps)	Localization
Blokus (2010, PlayStation 3)	Localization

Cards / tiles
Uno & Friends (2013, Windows Apps)	Localization

City building / construction simulation
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization

Classical antiquity
Gods of Rome (2015, Android)	Localization (Italian)

Detective / mystery
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Diagonal-down
LEGO Legacy: Heroes Unboxed (2021, Browser)	Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization
Real Soccer 2013 (2012, Android)	Localisation - Italian
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Direct control
Disney Dreamlight Valley (2023, Windows Apps)	Italian Localization
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Modern Combat: Versus (2017, Windows)	Localization IT
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Educational
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Falling block puzzle
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization

Fantasy
Disney Dreamlight Valley (2023, Windows Apps)	Italian Localization
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Fighting
Gods of Rome (2015, Android)	Localization (Italian)

Fixed / flip-screen
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization

Football (European) / Soccer
Real Soccer 2013 (2012, Android)	Localisation - Italian

Free camera
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)

Gambling
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Geography
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Graphic adventure
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Hack and slash
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Helicopter
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers

Horror
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization

Isometric
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization

Licensed
Disney Dreamlight Valley (2023, Windows Apps)	Italian Localization
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization
LEGO Legacy: Heroes Unboxed (2021, Browser)	Localization
CSI: Slots (2015, Android)	Italian
Uno & Friends (2013, Windows Apps)	Localization
Blokus (2010, PlayStation 3)	Localization
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Testers
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Managerial / business simulation
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Real Soccer 2013 (2012, Android)	Localisation - Italian

Math / logic
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Medieval
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization

Menu structures
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization

Mini-games
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Motion control
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization

Motorcycle
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)

Multiple units/characters control
LEGO Legacy: Heroes Unboxed (2021, Browser)	Localization

North America
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)

Off-roading
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian

Point and select
Applaydu (2020, Android)	Localisation
CSI: Slots (2015, Android)	Italian
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization

Post-apocalyptic
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Pre-school / toddler
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Puzzle
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization

Puzzle elements
CSI: Slots (2015, Android)	Italian

Racing / Driving
Disney Speedstorm (2023, Nintendo Switch)	Localization
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization

Reading / writing
Applaydu (2020, Android)	Localisation

Real-time
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Starfront: Collision (2011, Android)	Localization
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Role-playing (RPG)
LEGO Legacy: Heroes Unboxed (2021, Browser)	Localization
Iron Blade (2019, Windows)	Localization
Dungeon Hunter: Champions (2018, Windows)	Localization Team
Dungeon Hunter II (2011, Android)	Localization

Sci-fi / futuristic
N.O.V.A. Legacy (2017, Android)	Italian Localization Team
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Testers
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Shooter
Modern Combat: Versus (2017, Windows)	Localization IT
N.O.V.A. Legacy (2017, Android)	Italian Localization Team
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers
Terminator: Salvation (2009, Windows)	Localization Testers

Side view
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)
Gods of Rome (2015, Android)	Localization (Italian)
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization

Simulation
Disney Dreamlight Valley (2023, Windows Apps)	Italian Localization
My Little Pony: Mane Merge (2022, Macintosh)	Italian
The Oregon Trail (2022, Windows)	Italian Localization
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization

South America
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)

Sports
Real Soccer 2013 (2012, Android)	Localisation - Italian

Stealth
James Cameron's Avatar: The Game (2009, Wii)	Testers

Strategy / tactics
Zombie Anarchy (2016, Windows Apps)	Italian Localization
Siegefall (2015, Android)	Localization (Italian)
Kingdoms & Lords (2014, Windows Apps)	Localization
Uno & Friends (2013, Windows Apps)	Localization
Starfront: Collision (2011, Android)	Localization
Blokus (2010, PlayStation 3)	Localization
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers

Street racing
Rival Wheels (2018, Android)	Localization (IT)
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization

Tile matching puzzle
Puzzle Pets (2015, Android)	Localization

Top-down
Uno & Friends (2013, Windows Apps)	Localization
Starfront: Collision (2011, Android)	Localization
Blokus (2010, PlayStation 3)	Localization

Track racing
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian

Tricks / stunts
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian

Turn-based
LEGO Legacy: Heroes Unboxed (2021, Browser)	Localization
Blokus (2010, PlayStation 3)	Localization
James Cameron's Avatar: The Game (2009, PlayStation 3)	Testers

Vehicle simulator
Asphalt: Xtreme (2016, Windows Apps)	Italian
Asphalt 6: Adrenaline (2011, Nintendo 3DS)	Localization