Fernando Hernández

1st-person
XIII (2020, Windows)	Winslow
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2)	Voices
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers

2D scrolling
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents

3rd-person (Other)
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Paradise (2006, Windows)	Actors
Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Talent
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
Future Tactics: The Uprising (2004, Windows)	Spanish: Voice-actors
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast
Hollywood Monsters (1997, Windows)	Voices

Action
XIII (2020, Windows)	Winslow
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012, Xbox 360)	Featuring the Iberian Voice Talent of
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3)	Spanish voice talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows)	Spanish Voice Talents
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Open Season (2006, PSP)	Spanish Version
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2)	Voices
Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Talent
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers
Rayman 2: The Great Escape (2000, PlayStation)	Spanish

Action RPG
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents

Adventure
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents
Paradise (2006, Windows)	Actors
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast
Hollywood Monsters (1997, Windows)	Voices

Africa
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Paradise (2006, Windows)	Actors
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

Asia
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)

Automobile
Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012, Xbox 360)	Featuring the Iberian Voice Talent of

Beat 'em up / brawler
Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Talent

Behind view
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012, Xbox 360)	Featuring the Iberian Voice Talent of
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3)	Spanish voice talents
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Open Season (2006, PSP)	Spanish Version
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360)	Spanish Voice Talents
Rayman 2: The Great Escape (2000, PlayStation)	Spanish

Cinematic camera
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

Classical antiquity
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors

Comedy
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors

Detective / mystery
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

Diagonal-down
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors

Direct control
XIII (2020, Windows)	Winslow
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers
Rayman 2: The Great Escape (2000, PlayStation)	Spanish

Europe
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

Fantasy
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)
Paradise (2006, Windows)	Actors
Future Tactics: The Uprising (2004, Windows)	Spanish: Voice-actors
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast
Rayman 2: The Great Escape (2000, PlayStation)	Spanish

Flight / aviation
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)

Free camera
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors

Graphic adventure
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents
Paradise (2006, Windows)	Actors
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

Historical events
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent

Hovercraft
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)

Licensed
XIII (2020, Windows)	Winslow
LEGO DC Super-Villains (2018, Nintendo Switch)	Spanish Voice Talent
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012, Xbox 360)	Featuring the Iberian Voice Talent of
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3)	Spanish voice talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows)	Spanish Voice Talents
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, PlayStation 3)	Spanish Voice Talent (if featured)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Open Season (2006, PSP)	Spanish Version
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers

Martial arts
Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Talent

Middle East
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)

Multiple units/characters control
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors

Music / rhythm
Hannah Montana: Spotlight World Tour (2007, Wii)	Spanish Localization

North America
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)

Persistent
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors

Platform
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Rayman 2: The Great Escape (2000, PlayStation)	Spanish

Point and select
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents
Paradise (2006, Windows)	Actors
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents

Post-apocalyptic
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors

Puzzle elements
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Prince of Persia: The Sands of Time (2010, PlayStation 3)	Voice Talent (King Sharaman; SP)
Broken Sword: Shadow of the Templars - The Director's Cut (2010, Windows)	Spanish Voice Talents
Paradise (2006, Windows)	Actors
Still Life (2005, Windows)	Spanish Talents
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast
Hollywood Monsters (1997, Windows)	Voices

Quick Time Events (QTEs)
Disney Pirates of the Caribbean: At World's End (2007, Windows)	Spanish Voice Talent (if featured)
Broken Sword: The Sleeping Dragon (2003, Windows)	Cast

RPG elements
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Racing / Driving
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Kinect Rush: A Disney Pixar Adventure (2012, Xbox 360)	Featuring the Iberian Voice Talent of
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)

Real-time
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors

Real-time strategy (RTS)
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Real-time tactics (RTT)
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors

Regional differences
Mortal Kombat: Shaolin Monks (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Talent
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent

Role-playing (RPG)
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors

Sandbox / open world
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Monster Hunter: World (2018, PlayStation 4)	Spanish Voice Talents

Sci-fi / futuristic
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3)	Spanish voice talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows)	Spanish Voice Talents

Shooter
XIII (2020, Windows)	Winslow
Rage 2 (2019, PlayStation 4)	Actors
Fallout 76 (2018, Windows)	Spanish Voiceover Actors
Starlink: Battle for Atlas (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, PlayStation 3)	Spanish voice talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2007, Windows)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, Xbox 360)	Spanish Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter (2006, PlayStation 2)	Voices
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers

Side view
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors
Disney Epic Mickey 2: The Power of Two (2013, Windows)	Featuring the Spanish Voice Talent of

South America
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)

Space flight
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)

Spy / espionage
XIII (2020, Windows)	Winslow
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
XIII (2003, PlayStation 2)	Killers

Stealth
XIII (2020, Windows)	Winslow
Assassin's Creed: Odyssey (2018, PlayStation 4)	Voice Actors
Far Cry 5 (2018, PlayStation 4)	Voice Talents
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Beyond Good & Evil (2011, Xbox 360)	Additional Voices (SPA)
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)

Steampunk
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish

Strategy / tactics
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Tom Clancy's Splinter Cell: Double Agent (2006, Windows)	Also with (Spanish Version)
Future Tactics: The Uprising (2004, Windows)	Spanish: Voice-actors

Tactical shooter
Tom Clancy's Ghost Recon: Wildlands (2017, Windows)	Voices (General Baro)
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent

Turn-based
South Park: The Fractured But Whole (2017, Windows)	Voice Actors
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Future Tactics: The Uprising (2004, Windows)	Spanish: Voice-actors

Turn-based strategy (TBS)
Total War: Warhammer (2016, Linux)	Localisation Voice Actors
Future Tactics: The Uprising (2004, Windows)	Spanish: Voice-actors

War
WarCraft III: Reforged (2020, Windows)	Voice Actors - Castilian Spanish
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter 2 (2009, PSP)	Spanish Voice Talent
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent

World War II
Medal of Honor: European Assault (2005, PlayStation 2)	Spanish Voice Over Talent