Pavel Nikolenko
Moby ID: 424653
Credits (28 credits on 23 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Lysfanga: The Time Shift Warrior (2024, Windows) | Russian |
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Action | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Lysfanga: The Time Shift Warrior (2024, Windows) | Russian |
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Action RPG | |
|---|---|
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Add-on | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Adult | |
|---|---|
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Adventure | |
|---|---|
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Africa | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Asia | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Automobile | |
|---|---|
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Behind view | |
|---|---|
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Lysfanga: The Time Shift Warrior (2024, Windows) | Russian |
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Direct control | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Lysfanga: The Time Shift Warrior (2024, Windows) | Russian |
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Fantasy | |
|---|---|
| Lysfanga: The Time Shift Warrior (2024, Windows) | Russian |
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Free camera | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Gambling elements | |
|---|---|
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Hack and slash | |
|---|---|
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Historical events | |
|---|---|
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Horror | |
|---|---|
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Industrial Age | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Item | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Licensed | |
|---|---|
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Mechanics | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Metroidvania | |
|---|---|
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Naval / watercraft | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| North America | |
|---|---|
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Oceania | |
|---|---|
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Other | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Persistent | |
|---|---|
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Platform | |
|---|---|
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Point and select | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| RPG elements | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Real-time | |
|---|---|
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| The Mageseeker: A League of Legends Story (2023, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Final Fantasy XV: Pocket Edition (2018, Nintendo Switch) | 1C-SOFTCLUB LLC |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Final Fantasy XV (2016, PlayStation 4) | 1C-SoftClub LLC |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| Skull and Bones (2024, PlayStation 5) | Translators |
| Shooter | |
|---|---|
| Doom Eternal (2020, Windows) | Russian Translators |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Fallout 76 (2018, Windows) | Russian Translation |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Translators |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Translators |
| Doom (2016, Windows) | Russian Translation |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Side view | |
|---|---|
| Blasphemous II (2023, Windows) | Russian |
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Stealth | |
|---|---|
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Translation & Adaptation |
| Steampunk | |
|---|---|
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Translators |
| Story / mission | |
|---|---|
| Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (2023, Xbox Series) | Translators |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Russian Translators |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| Survival horror | |
|---|---|
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Translators |
| Track racing | |
|---|---|
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Turn-based | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Translation |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| F1 2012 (2012, Windows) | Russian Lead Translators |
| Vehicular combat | |
|---|---|
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |
| World War II | |
|---|---|
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Translators |
| Silent Hunter 5: Battle of the Atlantic (2010, Windows) | Russian Translation |