Susanne Dieck
Moby ID: 44668
Biography edit · view history
Current Position: European Localization Director at THQ. Susanne brings more than 20 years of business and product development experience to this role. Prior to THQ's acquisition of Rushware Microhandelsgesellschaft GmbH (a leading German distributor of interactive entertainment software) in December 1998, Susanne worked in various Head of Marketing, PR, Production, Product Management and Product Sourcing positions since joining the company in 1986. She also worked as Project Manager for its subsidiary Softgold Computerspiele GmbH, where she was responsible for development and localization of high-profile titles for personal computers and consoles.
Credited on 170 games
Displaying most recent · View all
| S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chornobyl - Enhanced Edition (2025, Windows) | European Localization Director |
| Destroy All Humans! 2: Reprobed (2022, Windows) | Localization Director |
| Red Faction: Guerrilla - Re-Mars-tered (2018, Windows) | European Localization Director |
| Titan Quest: Anniversary Edition (2018, PlayStation 4) | European Localisation Director |
| Titan Quest: Anniversary Edition - Ragnarök (2017, Windows) | European Localisation Director |
| Baja: Edge of Control HD (2017, Windows) | European Localization Director |
| Day of the Tentacle: Remastered (2016, Windows) | German Voices |
| Darksiders II: Deathinitive Edition (2015, Windows) | European Localization Director |
| Metro: Last Light - Redux (2014, PlayStation 4) | European Localization Director |
| Metro 2033: Redux (2014, PlayStation 4) | European Localization Director |
| Metro: Last Light (2013, Windows) | European Localization Director |
| Darksiders II (2012, Wii U) | European Localisation Director |
| Darksiders II (2012, Windows) | European Localisation Director |
| UFC Undisputed 3 (2012, PlayStation 3) | European Localisation Director |
| Saints Row: The Third (2011, Windows) | European Localisation Director |
| SpongeBob's Surf & Skate Roadtrip (2011, Xbox 360) | European Localization Director |
| DreamWorks Puss in Boots (2011, PlayStation 3) | European Localisation Director |
| DreamWorks Puss in Boots (2011, Nintendo DS) | European Localisation Director |
| Monster High: Ghoul Spirit (2011, Nintendo DS) | European Localisation Director |
| Barbie Jet, Set & Style (2011, Nintendo DS) | European Localisation Director |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 162 games with Bernd Kurtz
- 125 games with Glen Peters
- 113 games with Anthony Dunnet
- 113 games with T. Ryan Arnold
- 108 games with Michael Motoda
- 106 games with Richard Jones
- 95 games with Andreas Herbertz
- 95 games with Mario Waibel
- 93 games with Brian J. Farrell
- 92 games with Jack Sorensen
Companies
- 139 games with THQ Inc.
- 71 games with THQ Entertainment GmbH
- 55 games with THQ (UK) Limited
- 47 games with THQ France
- 41 games with Valve Corporation
- 29 games with Computer Games Distribution, s.r.o.
- 29 games with ak tronic Software & Services GmbH
- 24 games with Distribution services s. r. o.
- 18 games with GOG Limited
- 17 games with THQ Nordic GmbH
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: