Jesús Calzado Díaz
aka:
Jesús Calzado
Moby ID: 447359
Credits (22 credits on 16 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Action | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Action RPG | |
|---|---|
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Add-on | |
|---|---|
| CrossFireX: Operation Catalyst (2022, Xbox Series) | Spanish (Spain) Translation Team |
| CrossFireX: Operation Spectre (2022, Xbox Series) | Spanish (Spain) Translation Team |
| Adventure | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Asia | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Behind view | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Classical antiquity | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Contemporary | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Crime | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Direct control | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Egypt (Ancient) | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Europe | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Fantasy | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| Free camera | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Horror | |
|---|---|
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Industrial Age | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Licensed | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Middle East | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Motion control | |
|---|---|
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| North America | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Platform | |
|---|---|
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Point and select | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Tangle Tower (2019, Windows) | Spanish (Spain) |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| RPG elements | |
|---|---|
| Vampire: The Masquerade - Swansong (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Rail shooter | |
|---|---|
| The Dark Pictures: Switchback VR (2023, PlayStation 5) | Spanish Localisation Team |
| Real-time | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Real-time tactics (RTT) | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Regional differences | |
|---|---|
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Roguelike | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| The Descendant (2016, Windows) | Spanish Linguist (as Jesús Calzado) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Shooter | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Fallout: New Vegas (2010, Xbox 360) | Spanish Team (Wordlab Translations) |
| Fallout 3 (2008, Windows) | Spanish Translators (Wordlab Translations) |
| Side view | |
|---|---|
| Asterix & Obelix: Slap Them All! 2 (2023, Windows) | Proofreading |
| Grapple Dog (2022, Windows) | Reviewers |
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Simulation | |
|---|---|
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Skateboarding | |
|---|---|
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| South America | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Sports | |
|---|---|
| OlliOlli World (2022, Windows) | Spanish Translation |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Stealth | |
|---|---|
| Hitman III (2021, Windows) | Spanish Localization |
| Hitman 2 (2018, Windows) | Translation |
| Story / mission | |
|---|---|
| CrossFireX: Operation Catalyst (2022, Xbox Series) | Spanish (Spain) Translation Team |
| CrossFireX: Operation Spectre (2022, Xbox Series) | Spanish (Spain) Translation Team |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Victoria 3 (2022, Windows) | Spanish Proofreader |
| Tower defense | |
|---|---|
| Endless Dungeon (2023, Windows) | Spanish Proofreader |
| Turn-based | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Total War: Pharaoh (2023, Macintosh) | Spanish Translation Team |