Manel Gimeno

2D scrolling
Super Smash Bros. Ultimate (2018, Nintendo Switch)	Character Voice
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Character Voice
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Character Voice

3rd-person (Other)
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Action
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	European Spanish Voice Cast
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors
Super Smash Bros. Ultimate (2018, Nintendo Switch)	Character Voice
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Character Voice
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Character Voice
Sonic Generations (2011, Nintendo 3DS)	Spanish Character Voices
Sonic Generations (2011, Windows)	Spanish Character Voices

Arcade
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Athletics
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Behind view
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	European Spanish Voice Cast
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice
Sonic Generations (2011, Windows)	Spanish Character Voices

Boxing
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

City building / construction simulation
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement
Jurassic World: Evolution (2018, Xbox One)	Isaac Clement

Darts / target shooting
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Diagonal-down
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement
Jurassic World: Evolution (2018, Xbox One)	Isaac Clement

Direct control
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	European Spanish Voice Cast
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Fantasy
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	European Spanish Voice Cast
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Fighting
Super Smash Bros. Ultimate (2018, Nintendo Switch)	Character Voice
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Character Voice
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Character Voice

Football (European) / Soccer
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Free camera
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement

Hack and slash
Hyrule Warriors: Age of Calamity (2020, Nintendo Switch)	European Spanish Voice Cast

Hockey
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Horse / derby
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Japan (Modern/Futuristic)
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Licensed
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors
Jurassic World: Evolution (2018, Xbox One)	Isaac Clement
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Managerial / business simulation
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement

Menu structures
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement

Motion control
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Olympiad / mixed sports
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Party game
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Ping pong / table tennis
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Platform
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
Sonic Generations (2011, Nintendo 3DS)	Spanish Character Voices
Sonic Generations (2011, Windows)	Spanish Character Voices

Point and select
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement

Post-apocalyptic
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Puzzle elements
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

RPG elements
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Racing / Driving
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Real-time
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Rugby
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Sandbox / open world
The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (2023, Nintendo Switch)	European Spanish Voice
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Sci-fi / futuristic
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017, Nintendo Switch)	NOE Spanish Voice

Side view
Super Smash Bros. Ultimate (2018, Nintendo Switch)	Character Voice
Sonic Forces (2017, PlayStation 4)	Spanish Character Voices
Super Smash Bros. for Wii U (2014, Wii U)	Character Voice
Super Smash Bros. for Nintendo 3DS (2014, Nintendo 3DS)	Character Voice
Sonic Generations (2011, Nintendo 3DS)	Spanish Character Voices
Sonic Generations (2011, Windows)	Spanish Character Voices

Simulation
Jurassic World: Evolution 2 (2021, Windows)	Isaac Clement
Jurassic World: Evolution (2018, Xbox One)	Isaac Clement

Skateboarding
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Snowboarding / skiing
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Sports
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters
Mario & Sonic at the Olympic Winter Games: Sochi 2014 (2013, Wii U)	SEGA Characters (Spanish)

Street racing
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Surfing
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Track racing
Team Sonic Racing (2019, PlayStation 4)	Spanish Voice Actors

Tricks / stunts
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters

Volleyball
Mario & Sonic at the Olympic Games: Tokyo 2020 (2019, Nintendo Switch)	SEGA Characters