Benedikt Grosser
Moby ID: 631166
Credits (28 credits on 28 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Yoshi's Woolly World (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Pokédex 3D Pro (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Action | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| WarioWare: Gold (2018, Nintendo 3DS) | NOE German Translation |
| Yoshi's Woolly World (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Action RPG | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Add-on | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Adventure | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Pokédex 3D Pro (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Augmented reality | |
|---|---|
| Pokédex 3D Pro (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Behind view | |
|---|---|
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Board game | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Bowling | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Cards / tiles | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| City building / construction simulation | |
|---|---|
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Compilation | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Customization / outfit / skin | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Detective / mystery | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Direct control | |
|---|---|
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Educational | |
|---|---|
| Big Brain Academy: Brain vs. Brain (2021, Nintendo Switch) | Nintendo of Europe GmbH |
| Fantasy | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Fighting | |
|---|---|
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Big Brain Academy: Brain vs. Brain (2021, Nintendo Switch) | Nintendo of Europe GmbH |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Football (European) / Soccer | |
|---|---|
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Free camera | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Gambling | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Hack and slash | |
|---|---|
| Bayonetta 3 (2022, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Item | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Miitopia (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Licensed | |
|---|---|
| Pokémon Rumble U (2013, Wii U) | European Version NOE Quality Assurance |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Life / social simulation | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Miitopia (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Mental training | |
|---|---|
| Big Brain Academy: Brain vs. Brain (2021, Nintendo Switch) | Nintendo of Europe GmbH |
| Mini-games | |
|---|---|
| WarioWare: Gold (2018, Nintendo 3DS) | NOE German Translation |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Olympiad / mixed sports | |
|---|---|
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Other | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Ping pong / table tennis | |
|---|---|
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Platform | |
|---|---|
| Yoshi's Woolly World (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Player unit | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Point and select | |
|---|---|
| Big Brain Academy: Brain vs. Brain (2021, Nintendo Switch) | Nintendo of Europe GmbH |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Puzzle | |
|---|---|
| Big Brain Academy: Brain vs. Brain (2021, Nintendo Switch) | Nintendo of Europe GmbH |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Detective Pikachu Returns (2023, Nintendo Switch) | European Translation |
| Bayonetta Origins: Cereza and the Lost Demon (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| RPG elements | |
|---|---|
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Real-time | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Ever Oasis (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Miitopia (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3 (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Xenoblade Chronicles: Definitive Edition (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (2018, Nintendo Switch) | German Translation |
| Xenoblade Chronicles 2 (2017, Nintendo Switch) | German Translation |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Astral Chain (2019, Nintendo Switch) | German Translation |
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Shooter | |
|---|---|
| Pokémon Dream Radar (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Side view | |
|---|---|
| Yoshi's Woolly World (2017, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Super Mario Maker for Nintendo 3DS (2016, Nintendo 3DS) | NOE Translation |
| Simulation | |
|---|---|
| Animal Crossing: New Horizons (2020, Nintendo Switch) | NOE Translation |
| Style Savvy: Fashion Forward (2015, Nintendo 3DS) | Translation Support |
| Pokédex 3D Pro (2012, Nintendo 3DS) | NOE Quality Assurance |
| Sports | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games (2012, Nintendo 3DS) | German |
| Story / mission | |
|---|---|
| Xenoblade Chronicles 3: Expansion Pass (2022, Nintendo Switch) | Translation |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Tactical RPG | |
|---|---|
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Tank | |
|---|---|
| Tank Troopers (2016, Nintendo 3DS) | NOE Localisation |
| Tile matching puzzle | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Top-down | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Track racing | |
|---|---|
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Turn-based | |
|---|---|
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Shin Megami Tensei V (2021, Nintendo Switch) | German |
| Clubhouse Games: 51 Worldwide Classics (2020, Nintendo Switch) | German Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| Pokémon X (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Pokémon Y (2013, Nintendo 3DS) | NoE Quality Assurance |
| Turn-based strategy (TBS) | |
|---|---|
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |
| War | |
|---|---|
| Fire Emblem: Engage (2023, Nintendo Switch) | Translation |
| Fire Emblem: Three Houses (2019, Nintendo Switch) | Translation (German) |