Hideyoshi Misawa

1st-person
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Redfall (2023, Windows)	Assistant Localisation Manager
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

2D scrolling
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager

3rd-person (Other)
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager

Action
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Assassin's Creed: Mirage (2023, Windows)	Assistant Localization Manager
Exoprimal (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Redfall (2023, Windows)	Assistant Localisation Manager
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

Action RPG
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager

Anime / Manga
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Arcade
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager

Automobile
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization

Behind view
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Assassin's Creed: Mirage (2023, Windows)	Assistant Localization Manager
Exoprimal (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
Clap Hanz Golf (2021, Macintosh)	Lead Localization PM
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization

Cards / tiles
Arcana of Paradise: The Tower (2023, Windows)	Keywords Studios

Contemporary
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager

Currency
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Customization / outfit / skin
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Diagonal-down
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager

Direct control
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Assassin's Creed: Mirage (2023, Windows)	Assistant Localization Manager
Exoprimal (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Redfall (2023, Windows)	Assistant Localisation Manager
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Europe
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Fantasy
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Redfall (2023, Windows)	Assistant Localisation Manager
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Fighting
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager

Free camera
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager

Golf
Clap Hanz Golf (2021, Macintosh)	Lead Localization PM

Horror
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Item
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Japanese-style RPG (JRPG)
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Licensed
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager

Martial arts
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager

Medieval
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager

Menu structures
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager

Metroidvania
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Middle East
Assassin's Creed: Mirage (2023, Windows)	Assistant Localization Manager

Motion control
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager

Multiple units/characters control
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager

Platform
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager

Player unit
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)

Point and select
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager

Post-apocalyptic
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager

Puzzle elements
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

RPG elements
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager

Racing / Driving
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization

Roguelike
Arcana of Paradise: The Tower (2023, Windows)	Keywords Studios

Role-playing (RPG)
Granblue Fantasy: Relink (2024, Windows)	Assistant Localization Manager
Arcana of Paradise: The Tower (2023, Windows)	Keywords Studios
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Volzerk: Monsters and Lands Unknown (2023, Android)	Assistant Localization Manager (Keywords Studios)
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Oninaki (2019, Nintendo Switch)	Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Sandbox / open world
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

Sci-fi / futuristic
Exoprimal (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Shooter
Exoprimal (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Redfall (2023, Windows)	Assistant Localisation Manager
The Tale of Onogoro (2022, Quest)	Lead Localization Project Manager
Contra: Rogue Corps (2019, PlayStation 4)	Lead Localization Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

Side view
Street Fighter 6 (2023, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Castlevania: Grimoire of Souls (2019, iPhone)	Lead Localization Project Manager (Keywords Studios)
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Mega Man 11 (2018, Windows)	Localization Project Manager

Simulation
Clap Hanz Golf (2021, Macintosh)	Lead Localization PM
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization

Sports
Clap Hanz Golf (2021, Macintosh)	Lead Localization PM

Stealth
Assassin's Creed: Mirage (2023, Windows)	Assistant Localization Manager
Far Cry 4 (2014, Windows)	Translation & Adaptation

Strategy / tactics
Arcana of Paradise: The Tower (2023, Windows)	Keywords Studios

Survival horror
Silent Hill: The Short Message (2024, PlayStation 5)	Assistant Localization Manager

Tactical RPG
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager

Top-down
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager

Track racing
Project Cars 2 (2017, Windows)	Localization

Turn-based
Octopath Traveler II (2023, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Mario + Rabbids: Sparks of Hope (2022, Nintendo Switch)	Assistant Localization Manager
Triangle Strategy (2022, Nintendo Switch)	Lead Localization Project Manager
Octopath Traveler (2019, Windows)	Project Manager
Lost Sphear (2018, Windows)	Localization Project Manager