Aziz Hinoshita
aka:
ヒノシタアジズ,
Crazy Azzy
Moby ID: 69857
Credits (81 credits on 73 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Dissidia 012 [duodecim] Final Fantasy (2011, PSP) | Manager |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Front Mission Evolved (2010, PlayStation 3) | Dialogue Editor |
| Dragon Quest Monsters: Joker 2 (2010, Nintendo DS) | Localization Division Special Thanks |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a King (2008, Wii) | Localization Translators |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - Ring of Fates (2007, Nintendo DS) | English Translator |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Super Bowling (1999, Nintendo 64) | Special Thanks |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Action | |
|---|---|
| Foamstars (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Dissidia 012 [duodecim] Final Fantasy (2011, PSP) | Manager |
| Mindjack (2011, Xbox 360) | Translation Manager |
| The 3rd Birthday (2010, PSP) | Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Front Mission Evolved (2010, PlayStation 3) | Dialogue Editor |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Death by Cube (2010, Xbox 360) | Special Thanks |
| Thexder Neo (2009, PSP) | Special Thanks |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles (2003, GameCube) | Special Thanks |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Action RPG | |
|---|---|
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | Localization Manager |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - Ring of Fates (2007, Nintendo DS) | English Translator |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Add-on | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | Managers |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Fortune Street (2011, Wii) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Dissidia 012 [duodecim] Final Fantasy (2011, PSP) | Manager |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Dragon Quest Monsters: Joker 2 (2010, Nintendo DS) | Localization Division Special Thanks |
| Final Fantasy II (2010, iPhone) | Manager |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Arcade | |
|---|---|
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Thexder Neo (2009, PSP) | Special Thanks |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Automobile | |
|---|---|
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Beat 'em up / brawler | |
|---|---|
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Behind view | |
|---|---|
| Foamstars (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Mindjack (2011, Xbox 360) | Translation Manager |
| The 3rd Birthday (2010, PSP) | Manager |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | Localization Manager |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Board game | |
|---|---|
| Fortune Street (2011, Wii) | Special Thanks |
| Bowling | |
|---|---|
| Super Bowling (1999, Nintendo 64) | Special Thanks |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Compilation | |
|---|---|
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Final Fantasy Origins (2002, PlayStation) | Special Thanks to |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Fortune Street (2011, Wii) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles (2003, GameCube) | Special Thanks |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Direct control | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Foamstars (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Mindjack (2011, Xbox 360) | Translation Manager |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Fantasy | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Foamstars (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Dissidia 012 [duodecim] Final Fantasy (2011, PSP) | Manager |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | Localization Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Final Fantasy II (2010, iPhone) | Manager |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - Ring of Fates (2007, Nintendo DS) | English Translator |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles (2003, GameCube) | Special Thanks |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Fighting | |
|---|---|
| Dissidia 012 [duodecim] Final Fantasy (2011, PSP) | Manager |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Fixed / flip-screen | |
|---|---|
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Flight / aviation | |
|---|---|
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Isometric | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Licensed | |
|---|---|
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Managerial / business simulation | |
|---|---|
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a King (2008, Wii) | Localization Translators |
| Map / level | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | Managers |
| Massively Multiplayer | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Front Mission Evolved (2010, PlayStation 3) | Dialogue Editor |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Medieval | |
|---|---|
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Menu structures | |
|---|---|
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Kingdom Hearts: Melody of Memory (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Other | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | Managers |
| Persistent | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Platform | |
|---|---|
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Point and select | |
|---|---|
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - Ring of Fates (2007, Nintendo DS) | English Translator |
| Quick Time Events (QTEs) | |
|---|---|
| Lord of Arcana (2010, PSP) | Localization Manager |
| RPG elements | |
|---|---|
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Real-time | |
|---|---|
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Regional differences | |
|---|---|
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Rebirth (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Infinity Strash: Dragon Quest - The Adventure of Dai (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest Treasures (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Valkyrie Elysium (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Managers |
| Legend of Mana (2021, Windows) | Localization Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Localization Managers |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIV Online: A Realm Reborn (2014, PlayStation 4) | Localization Support |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| The 3rd Birthday (2010, PSP) | Manager |
| Secret of Mana (2010, iPhone) | Manager |
| Lord of Arcana (2010, PSP) | Localization Manager |
| Final Fantasy XIV Online (2010, Windows) | Translation Manager |
| Dragon Quest Monsters: Joker 2 (2010, Nintendo DS) | Localization Division Special Thanks |
| Final Fantasy II (2010, iPhone) | Manager |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Dissidia: Final Fantasy (2008, PSP) | Special Thanks |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - Ring of Fates (2007, Nintendo DS) | English Translator |
| Dawn of Mana (2006, PlayStation 2) | Additional Localization Assistance |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles (2003, GameCube) | Special Thanks |
| Final Fantasy XI Online (2002, Windows) | Translators |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Final Fantasy XVI (2023, PlayStation 5) | Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Star Ocean: The Divine Force (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Mindjack (2011, Xbox 360) | Translation Manager |
| The 3rd Birthday (2010, PSP) | Manager |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Shooter | |
|---|---|
| Foamstars (2024, PlayStation 5) | Managers |
| Mindjack (2011, Xbox 360) | Translation Manager |
| The 3rd Birthday (2010, PSP) | Manager |
| Front Mission Evolved (2010, PlayStation 3) | Dialogue Editor |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Death by Cube (2010, Xbox 360) | Special Thanks |
| Thexder Neo (2009, PSP) | Special Thanks |
| Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (2006, PlayStation 2) | Translators |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Side view | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Thexder Neo (2009, PSP) | Special Thanks |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Crows: The Battle Action for SegaSaturn (1997, SEGA Saturn) | Graphics (as Azzy) |
| Simulation | |
|---|---|
| Harvestella (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a King (2008, Wii) | Localization Translators |
| Sports | |
|---|---|
| Super Bowling (1999, Nintendo 64) | Special Thanks |
| Steampunk | |
|---|---|
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Story / mission | |
|---|---|
| Final Fantasy XIV Online: Endwalker (2021, PlayStation 5) | Managers |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Actraiser: Renaissance (2021, Windows) | Managers |
| Fortune Street (2011, Wii) | Special Thanks |
| Final Fantasy: Crystal Chronicles - My Life as a King (2008, Wii) | Localization Translators |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Tactical RPG | |
|---|---|
| Tactics Ogre: Reborn (2022, PlayStation 5) | Chinese & Korean Translation - Localization Managers (entalize Co., Ltd.) |
| Top-down | |
|---|---|
| Star Ocean: First Departure R (2019, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Space Invaders Infinity Gene (2010, Xbox 360) | Manager |
| Final Fantasy II (2010, iPhone) | Manager |
| Death by Cube (2010, Xbox 360) | Special Thanks |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Dezaemon Kids! (1998, PlayStation) | Special Thanks (as Crazy Azzy) |
| Track racing | |
|---|---|
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Turn-based | |
|---|---|
| Dragon Quest Monsters: The Dark Prince (2023, Nintendo Switch) | Managers |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Managers |
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Chrono Cross: The Radical Dreamers Edition (2022, PlayStation 4) | Managers |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Managers |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Managers |
| Dungeon Encounters (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Managers |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Managers |
| Dragon Quest XI S: Echoes of an Elusive Age - Definitive Edition (2020, Windows) | Managers |
| Final Fantasy VIII: Remastered (2019, Xbox One) | Localization Managers |
| Chocobo's Mystery Dungeon: Every Buddy! (2019, Nintendo Switch) | Localization Division |
| Chrono Trigger (2018, iPad) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII (2014, Windows) | Special Thanks |
| Final Fantasy XIII-2 (2011, PlayStation 3) | Special Thanks |
| Final Fantasy III (2011, iPhone) | Original Translations |
| Final Fantasy IV: The Complete Collection (2011, PSP) | Translation Manager |
| Dragon Quest Monsters: Joker 2 (2010, Nintendo DS) | Localization Division Special Thanks |
| Final Fantasy II (2010, iPhone) | Manager |
| Dragon Quest VI: Realms of Revelation (2010, Nintendo DS) | Special Thanks |
| Crisis Core: Final Fantasy VII (2007, PSP) | Translators |
| Front Mission (2007, Nintendo DS) | Translator |
| Front Mission 5: Scars of the War (2005, PlayStation 2) | Translator |
| Front Mission 4 (2003, PlayStation 2) | English Translator |
| Front Mission 1st (2003, PlayStation) | Localization Specialists |
| Final Fantasy X (2001, PlayStation 2) | Localization Specialists |
| Vehicle simulator | |
|---|---|
| Chocobo GP (2022, Nintendo Switch) | Managers |
| Western | |
|---|---|
| Live A Live (2022, Nintendo Switch) | Managers |