Diego Mendes Hernandez Perez
aka:
Diego Perez,
Diego Hernandez,
Diego Hernandez Perez
Moby ID: 762672
Credits (33 credits on 31 games)
- by Role
- by Date
- by Moby Score
- by Genre
| 1st-person | |
|---|---|
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Brazilian Team |
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| 2D scrolling | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Riverbond (2019, Windows Apps) | Brazilian Portuguese |
| 3rd-person (Other) | |
|---|---|
| SaGa: Emerald Beyond (2024, Windows) | Director, Digital Sales |
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Action | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Brazilian Team |
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Riverbond (2019, Windows Apps) | Brazilian Portuguese |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Action RPG | |
|---|---|
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Add-on | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| StarCraft: Remastered (2017, Windows) | Text Localization |
| Adventure | |
|---|---|
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Anime / Manga | |
|---|---|
| SaGa: Emerald Beyond (2024, Windows) | Director, Digital Sales |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Behind view | |
|---|---|
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Cinematic camera | |
|---|---|
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Comedy | |
|---|---|
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Customization / outfit / skin | |
|---|---|
| StarCraft: Remastered (2017, Windows) | Text Localization |
| Cyberpunk / dark sci-fi | |
|---|---|
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Diagonal-down | |
|---|---|
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Riverbond (2019, Windows Apps) | Brazilian Portuguese |
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Direct control | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Brazilian Team |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Riverbond (2019, Windows Apps) | Brazilian Portuguese |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Europe | |
|---|---|
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Fantasy | |
|---|---|
| SaGa: Emerald Beyond (2024, Windows) | Director, Digital Sales |
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Brazilian Team |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Riverbond (2019, Windows Apps) | Brazilian Portuguese |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Free camera | |
|---|---|
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Game mode | |
|---|---|
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Graphic adventure | |
|---|---|
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Hack and slash | |
|---|---|
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Isometric | |
|---|---|
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Item | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Japan (Modern/Futuristic) | |
|---|---|
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Brazilian Team |
| Japanese-style RPG (JRPG) | |
|---|---|
| SaGa: Emerald Beyond (2024, Windows) | Director, Digital Sales |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Licensed | |
|---|---|
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Map / level | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Massively Multiplayer | |
|---|---|
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Mecha / giant robot | |
|---|---|
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Medieval | |
|---|---|
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Multiple units/characters control | |
|---|---|
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Music / rhythm | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| NPC / enemy | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| North America | |
|---|---|
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Other | |
|---|---|
| StarCraft: Remastered (2017, Windows) | Text Localization |
| Party game | |
|---|---|
| Oddballers (2023, Windows) | Brazilian |
| Platform | |
|---|---|
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Player unit | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Point and select | |
|---|---|
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Post-apocalyptic | |
|---|---|
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Puzzle elements | |
|---|---|
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| RPG elements | |
|---|---|
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| For Honor (2017, Windows) | Translation & Adaptation |
| Racing / Driving | |
|---|---|
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Real-time | |
|---|---|
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Real-time strategy (RTS) | |
|---|---|
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Role-playing (RPG) | |
|---|---|
| SaGa: Emerald Beyond (2024, Windows) | Director, Digital Sales |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy VII: Remake - Intergrade (2021, Windows) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Baldur's Gate III (2020, Windows) | Translators |
| Trials of Mana (2020, PlayStation 4) | Senior Commercial Manager, Digital Sales |
| Final Fantasy VII: Remake (2020, PlayStation 4) | Translators (Brazilian Portuguese) |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Sandbox / open world | |
|---|---|
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Sci-fi / futuristic | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Sea pirates / Caribbean | |
|---|---|
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Shooter | |
|---|---|
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Translators |
| Tom Clancy's The Division (2016, Windows) | Translators |
| Side view | |
|---|---|
| Theatrhythm: Final Bar Line (2023, Nintendo Switch) | Associate Director, Digital Sales |
| Dreams (2020, PlayStation 4) | Linguists |
| Spy / espionage | |
|---|---|
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Stealth | |
|---|---|
| Far Cry 6 (2021, Windows) | Translation & Adaptation |
| Watch Dogs: Legion (2020, Windows) | Translation |
| Story / mission | |
|---|---|
| Cuphead: The Delicious Last Course (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Editors |
| Far Cry 6: Collapse - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Control - Season Pass Content (2022, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Far Cry 6: Insanity - Season Pass Content (2021, Xbox One) | Translation & Adaptation |
| Strategy / tactics | |
|---|---|
| Iron Harvest (2020, Windows) | Portuguese (Brazilian) Localisation |
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Survival | |
|---|---|
| Conan: Exiles (2017, Windows) | Braz. Portuguese Localization |
| Turn-based | |
|---|---|
| Crisis Core: Final Fantasy VII - Reunion (2022, PlayStation 5) | Associate Director, Digital Sales |
| Final Fantasy VI (2022, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy V (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy IV (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy II (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Final Fantasy III (2021, Windows) | Brazilian Portuguese Language Support Team Locsmiths |
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| Turn-based tactics (TBT) | |
|---|---|
| Into the Breach (2018, Windows) | Brazilian Portuguese Version |
| War | |
|---|---|
| Paradise Lost (2021, Windows) | Portuguese (Brazil) |