Manuel Mata Álvarez-Santullano
aka:
Manuel Mata
Moby ID: 839137
Credited on 28 games
Displaying most recent · View all
| Pixel Cafe (2023, Windows) | Spanish |
| Call of Duty: Modern Warfare III (2023, PlayStation 4) | Keywords Studios |
| Alan Wake II (2023, Windows) | Special Thanks |
| Laika: Aged Through Blood (2023, Windows) | Spanish Translators |
| Mortal Kombat 1 (2023, Windows) | LATAM Spanish Translators |
| WarCraft Rumble (2023, iPad) | Keywords Studios Spain |
| Diablo IV (2023, Windows) | Keywords Studios |
| Hogwarts Legacy (2023, Windows) | Translators |
| Expeditions: Rome (2022, Windows Apps) | Spanish Version: Pinknoise |
| Ghostwire: Tokyo (2022, PlayStation 5) | Spanish Team |
| Monopoly Madness (2021, Nintendo Switch) | Translation and Adaptation |
| NEO: The World Ends with You (2021, PlayStation 4) | Spanish Translators |
| Doom Eternal: The Ancient Gods - Part Two (2021, Windows) | Spanish Translators |
| Tomb Raider Reloaded (2021, Android) | Spanish Translators |
| Doom Eternal: The Ancient Gods - Part One (2020, Windows) | Spanish Translators |
| Doom Eternal (2020, Windows) | Spanish Translators |
| Rage 2 (2019, PlayStation 4) | Translators - Spanish |
| Tom Clancy's The Division 2 (2019, Windows) | Lead Linguist |
| The Invisible Hours (2017, Windows) | Spanish Team |
| Pro Cycling Manager 2017 (2017, Windows) | Translations |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 8 games with Matteo Brusamonti
- 8 games with Marco Nepomuceno
- 8 games with Marco Olivotto
- 7 games with Fernando Elegido González-Quevedo
- 7 games with Antonio Edoardo Mondonico
- 7 games with Greta Bortolotti
- 7 games with Kate Maconachie
- 7 games with Rubén Navarro
- 7 games with Júnior Nanetti
- 6 games with Rafael Benítez
Companies
- 13 games with Valve Corporation
- 9 games with Audiokinetic Inc.
- 8 games with QLOC S.A.
- 7 games with Virtuos Ltd.
- 6 games with entalize Co., Ltd.
- 6 games with Epic Games, Inc.
- 5 games with Ubisoft Entertainment SA
- 5 games with Bethesda Softworks LLC
- 5 games with Unity Technologies ApS
- 5 games with Keywords Studios Plc
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: