The Adventure Company |
| President and CEO |
Richard Wah Kan |
| VP Product Development and Acquisitions |
Robert Stevenson |
| Vice President Marketing |
Marshall Zwicker |
| Product Manager |
Byron Gaum |
| Producer |
Mike Adams |
| Marketing Creative Director |
Desmond Oku |
| Graphics Management |
James Meecham |
| Graphic Design and Layout |
Trang To, Russell Challenger |
| PR Coordinator |
Tara Reed |
| Script Editor |
Steve Ince |
| Additional Production Assistance |
Daniel Torreblanca |
| Voice Casting |
Mike Adams, Carmen Guerrieri, Byron Gaum, Chris Nesbitt |
| Voice Direction |
Carmen Guerrieri, Mike Adams, Chris Nesbitt |
| Recorded at |
Cherry Beach Sound |
| Voice Talent |
Ally Coyote, Tim Tevlin, Steve Dame, Michael Bartlett, Norm Borg, Mark Staedler, David Crichton, Melanie Saunders, Shelley Hamilton, Daniel Davies, Shawn Colin, Todd Schick, Kim Godfrey, Scott Taylor |
| QA Manager |
Mike Adams |
| QA Lead Tester |
Chris Nesbitt |
| Testers (Functional) |
Adrian Miller, Anthony Finelli, Chris Nesbitt, Ryan Gavel, Chris Elliott, Vasso T. Kontoulis, Dan Dawang |
| Testers (Compatibility) |
Enzyme Testing Labs |
| Legal Affairs |
Leslie Rosenthal |
Revistronic |
| A Game By |
Hernán Castillo Brian |
| Script |
Rodrigo Castillo Brian |
| Animation Director |
Gonzalo Hernánz Gómez de la Mata |
| Art Director |
Alberto Martín Jiménez |
| Integration Director |
Belén Jiménez Delgado |
| Music |
Emilio de Paz |
| German Music Arrangement |
Helge Dube (Record Factory) |
| Animators |
Ignacio Sastre Sánchez (Ñaku), Javier Rollón Morán, David Nativoli Diez, Juan Diego Zapata |
| Modelers |
Ignacio Sánchez Ruiz, Nicolás Alegre Soto |
| Textures |
Alberto Martín Jiménez, Nicolás Alegre Soto |
| Storyboards |
Gonzalo Hernánz Gómez de la Mata |
| Illustrator |
Ángel Sánchez Trigo |
| PICTuRE Engine |
Hernán Castillo Brian |
| Programmer |
Alex Camaño Alonso |
| Script |
Alex Camaño Alonso, Ignacio Sánchez Ruiz, Belén Jiménez Delgado |
| Sound |
Cristian Franganillo Parrado, Daniel Gonzalez Sanchez |
| Production |
Juan Ramón Martín Jiménez, Hernán Castillo Brian |
| Operations |
Pablo Martín Jiménez |
| Direction |
Hernán Castillo Brian |
| Planeta DeAgostini Interactive Director |
Sergio Rincón |
| Sales Director |
Ramón Farell |
| Product Managers |
Blanca Amorós, Nacho Fernández |
| Communication Manager |
Oliver Méndez |
| Advertising Design |
As de Pic |
| Greetings |
A. Carlos Revés (Graphic adventures devotee) |
Crimson Cow |
| Managing Director |
Karsten Otto |
| Marketing Director |
Kai Fiebig |
| Translation |
Eva Hoogh |
| Director |
Kai Fiebig |
| Dialog Recording |
Toneworx; Hamburg |
| Recording Lead |
Mathias Geißler |
| Voices |
Jens Wendland (as Fenimore Fillmore), Christin Marquitan (as Rhiannon Starek), Manfred Lehmann (as Joe Banister), Gustav-Adolph Artz, Michael Bideller, Rasmus Borowski, Klaus Dittmann, Dagmar Dreke, Michael Grimm, Mark Robinson, Joscha Fischer-Antze, Claus Fuchs, Konstantin Graudus, Isabelle Grothe, Eberhardt Haar, Frank Hilsamer, Rolf Jülich, Michael Krowas, Klaus Nietz, Reent Reins, Ruth Rockenschaub, Nicola Schäffler, Achim Schülke, Nick Seidensticker, Peter Weis, Thomas Wenke, Jörg Mackensen (as “The Voice of Steel”) |
| Lokalisation Testing |
maXupport Hamburg |
| Special Thanks |
Zwergie for her patience and help, Christopher Kellner (for his fast help), Stephan Grundt (for his “Total schön™”), Matthias Mangelsdorf (for last corrections) |
| To the memory of |
Hardy Hoogh (Dr.) |