Credits |
| Executive Producer |
Jun Takeuchi |
| Senior Producer |
Michiteru Okabe |
| Director |
Hideaki Itsuno |
| Art Director |
Koki Kinoshita |
| Scenario Writer |
Bingo Morihashi (Nine Stories Inc.) |
| Character Designer |
Tatsuya Yoshikawa, Daigo Ikeno |
| Devil Breaker Design |
Shoji Kawamori (SATELIGHT Inc.) |
| Movie Producer |
Hiromasa Inoue (SHIROGUMI Inc.) |
| Movie Director |
Yuji Shimomura (U'DEN FLAME WORKS Co. Inc.) |
| Producers |
Tsuyoshi Kanda, Matthew Walker, Peter J. Fabiano |
Game Design |
| Lead Designer |
Yoichiro Ikeda |
| Designers |
Haruo Murata, Junya Kumabe, Masaki Moritsugu, Kazuhisa Inoue, Misuzu Watanabe, Tomohiro Shingu, Nanako Miura, Norimasa Sankoda, Ryosuke Yoshida, Tsubasa Saimen, Tomonari Goto, Koji Kakae, Kenichi Suzuki, Ryota Suzuki, Masanori Komine, Hidekatsu Tetsuda, Konatsu Taniyama |
Environment |
| Lead Artist |
Shinji Mikami |
| Artists |
Shinya Morita, Saki Isshiki, Shoki Giga, Hisae Arimura, Hiroshi Sugiyama, Yasuyuki Maeda, Tomohiro Fujimoto, Shinichi Nishihira, Tetsuya Shibasaki, Taira Hasegawa, Miwako Goda, Takahide Sunagawa, Miyuki Yakushiji, Shinji Kajihara, Naoki Motoori, Hongju Shin, Natsumi Furuya, Akihiro Koketsu, Shoichi Hasegawa, Tomoko Fujita |
| Concept Artists |
Rintaro Komori, Keitaro Kato |
User Interface |
| Lead UI Designer |
Reiko Nakano |
| UI Designers |
Junya Nishino, Dairi Hayakawa, Kana Masumoto, Marie Yamaguchi, Masaki Sugita, Tomoyuki Isozaki, Eul Noh, Saki Kawano, Takeaki Toyooka, Kana Sasaki, Miwako Iwasa, Dai Tanaka, Goro Tokuda |
| Creature & GUI Concept Artist |
Mai Ohkura |
| UI Technical Engineers |
Yuichi Nishio, Eiji Takata |
Character Art |
| Lead Artist |
Hirochika Nagaki |
| Player Model Lead |
Keiji Nakaoka |
| Artists |
Wilson Ong, Masako Oofuku, Shinya Yoshimoto, Hiroaki Nakanishi, Taku Kurono, Kenjiro Miyabe, Hitoshi Igarashi, Kota Tsuchikawa, Tadashi Noyama |
| Concept Artists |
Alexander Draude (as Draude Alexander), Kenichi Ueda |
| Shader Artist |
Tsukasa Aso |
Animation |
| Lead Artist |
Yuichiro Hiraki |
| Artists |
Tomoko Asakura, Kouichi Egawa, Tsuyoshi Fujisawa, Yoshihiko Akita, Yuji Kimura, Marie Arakawa, Seiichi Shibata, Yuichi Hasegawa, Hiroyuki Nara, Takayasu Yanagihara, Syofu Ohashi, Yoko Kinoshita, Kenichi Ueda (as Kenichi F Ueda), Naruhiko Nishio, Mizuho Kageyama, Shinya Miyamoto, Yoshihiro Tamura, Mizuki Takamura, Eom Joosook, Tsuyoshi Kobayashi, Yukinobu Kinoshita, Yusuke Nakayama, Shota Araki, Natsumi Arai, Yudai Shoga, Misaki Maekawa, Machi Yoda, Yukiya Tomiyama, Yunju Cho, Kazushi Asano, Toshimi Amano, Chihiro Ando, Yo Ikeda, Makiko Ishikawa, Xiao Wang, Kosuke Oba, Satoshi Kaniwa, Seika Kori, Keita Satō, Takamasa Chijimatsu, Makoto Tsukahara, Mai Tsujimura, Kohei Tomita, Mutsuki Tomiyama, Kaho Nakajima, Masato Fujiura, Mayuko Mizuno, Kota Miyoshi, Maya Murata, Yumiko Kitago, Chihjen Lai, Nobuyuki Asada, Yuiko Hirakuchi, Keisuke Tachibana |
| Managers |
Chisako Arai, Koji Kanemori, Ryo Kanaya, Yukako Nagata, Shinya Kobayashi |
| Mocap Operators |
Katsumi Kobayashi, Ikuo Nakayama, Tsunemori Shirahama, Naoki Fujisawa, Masahiro Nakano, Takeshi Nose, Tsuyoshi Nagae |
| Mocap Actors |
Yoshiaki Yuasa, Masatoshi Fukidome |
Visual Effects |
| Lead Artist |
Toshihiro Yokota |
| Artists |
Manabu Shimada, Masahito Aiso, Jumpei Yamada, Hiroki Ogawa, Koki Murakami, Taiga Sei, Takehisa Obayashi, Mitsunobu Takushima, Yoko Kishimoto, Takuro Kakazu, Takayuki Shinohara, Masamine Horie, Seitaro Takai, Koji Matushima, Yuki Shinta, Akiko Uchida, Riho Tanahashi, Kazuhiro Yamamoto, Kenji Hatatsuka, Yosuke Katsumata, Yutaka Tomosada, Chengyu Zhang, Jinwoo Mok |
| Managers |
Kanna Nakata, Junichirou Ogawa |
Lighting |
| Lead Artist |
Hirofumi Aihara |
| Artists |
Hideto Yoneda, Satoshi Ueda, Takatoshi Inoue, Masanao Yamazaki, Keishi Yoshioka |
Destruction & Secondary Animation |
| Lead Artist |
Takami Taki |
| Artist |
Senichi Kaetsu |
Programming |
| Lead Programmer |
Yoshiharu Nakao |
| Programmers |
Sasuke Shimoyama, Hiroshi Inaba, Michiaki Masuda, Yohei Doi, Masaki Nagata, Wakana Yamaguchi, Takeyuki Yamamoto, Zhicheng Zhu, Yudai Yamashita, Takaki Nagazumi, Yuta Handa, Hidenori Takaya, Takahiro Tsuboi, Tsutomu Terada, Ryo Narita, Takanori Yoshioka, Yuta Taki, Taku Nishimura, Akihiko Hirama, Yuma Horikoshi, Kazuki Kihara, Ren Horiguchi, TzuHsun Kao, Hiroshi Hattori |
| Technical Artist |
Tomohiro Agō |
| RE Engine Staff |
Shigeki Niino, Daisuke Sanekane, Tomofumi Ishida (as Tomofumi Iishida), Masaaki Korematsu, Kazuhiro Takahara, Akiyoshi Takahashi, Stefanus Nanami, Hitoshi Mishima, Kenta Yamaki, Yuki Noto, Yusuke Ichiyama, Koichi Kubo, Haruna Akuzawa, Hong Hu, Takakimi Hashimoto, Akihiro Shimizu, Takumi Yamada, Tatsuya Okamoto, Takumi Sato, Shunsuke Saitō, Haruki Noritake, Tatsunori Aoyama, Soichi Uchiyama, Sho Kitami, Tomohiro Shimizu, Ojiro Tanaka, Takaya Nishii, Seiya Sugo, Tsukasa Murayama, Hiroki Sone, Katsuya Kikuchi, Yuki Kitajima, Yusuke Saito, Masakazu Sakoya, Naoki Suenaga, Yuki Furuta, Atsuhiko Murata, Yasuto Tsuchisaka, Hideki Shiojiri, Isao Higashino, Hitoshi Yokota, Koji Misu, Shingo Ito, Daigo Matsuura, Masatoshi Nakamura |
Audio |
| Audio Director |
Kakunoshin Atsumi |
| Lead Composer |
Kota Suzuki |
| Composers |
Hiromitsu Maeba, Yoshiya Terayama |
| Lead Sound Designer |
Yoshihiko Wada |
| Sound Designers |
Taichi Ezoe, Hirokazu Nishida, Nami Motoi, Shunichi Suwa |
| Lead Sound Programmer |
Masahiko Minami |
| Sound Programmers |
Kenji Kojima, Yusuke Kinoshita |
| Cinematic Sound Designer |
Arata Iwashina |
| Cinematic Sound Coordinator |
Mitsuhiko Takano |
| Mixing Engineers |
Kazuya Takimoto, Takashi Moriguchi, Ryota Takei |
| Sound Studio Coordinator |
Setsuo Yamamoto |
| Sound Manager |
Yoshinori Koike |
Cinematics |
| Lead Artist |
Kimihiro Tomino |
| Lead In Game Artist |
Junya Yamamoto |
| Lead Facial Artist |
Naoki Tanimoto |
| Artists |
Keiji Koto, Yuki Kishimoto, Rushio Moriyama, Soichiro Miyake, Nao Tanimoto, Masahiko Ueda, Yoshiki Takegaki, Toshiya Kotani, Koichi Kikutani, Shigehiro Ochi, Takuro Yoshimura, Yuki Kato, Kei Asakawa, Mika Kawai, Kumiko Fujiwara, Megumi Kitagawa |
Project Management |
| Lead Manager |
Hiroyuki Nabeshima |
| Managers |
Masashi Yamaura, Toru Arikawa, Tomo Fujiwara |
Side UK |
| Casting & Production Manager |
Andrew Skillen |
| Head Costumer |
Madeleine Jenkins |
| Costume Makers |
Kate Tabor, Penny Sanford, Lucy Thaxter |
| Costume Buyer Assistant |
Jodie Bell |
| Costume Juniors |
Denise Anderson, Kathryn Lawton |
| Location Manager |
Simon Hassard |
3Lateral |
| Principal R&D Engineer |
Vladimir Mastilović |
| Producer |
Sonja Marković Rajković |
| Project Coordinators |
Uroš Sikimić, Jelena Blažič, Jelena Radanović, Bojana Šarac |
| Production Assistant |
Jelena Nenadov |
| Supervisor Character Riggers |
Nikola Višnjić, Vojislav Pavkov |
| Character Riggers |
Arman Mušović, Aleksandar Nikolić |
| Junior Character Riggers |
Tatjana Bojović, Igor Budai, Vlada Janjatović |
| Lead Character Artist |
Aleksandar Popov |
| Supervisor Character Artists |
Lazar Damjanov, Goran Mamić, Biljana Zlatković, Luka Lakić, Josip Vrandečić, Vojislav Vukadin |
| Character Artists |
Marko Bugarski, Dragutin Šuković, Marko Brković, Aleksa Bračić, Aleksandra Kalaj, Aron Vajda, Nikola Stošić, Vladimir Kuzevski, Filip Petronijević, Nikola Milosavljević, Milena Vrandečić, Miroslav Jovčov, Dragan Marić, Gordana Gogić Aleksić, Nenad Vukić, Ana Bogdanović, Dorde Lazic |
| Lead Programmer |
Nikola Kudus |
| Programmers |
Relja Ljubobratović, Bojan Torbica, Predrag Mihić |
| Lead Scan Technician |
Vuk Rajković |
| Supervisor Scan Technicians |
Milica Mastilović, Boris Ćetković |
| Scan Technicians |
Igor Tejić, Dejan Dragojlov |
| Lead System Engineer |
Milan Kljajić |
| System Engineer |
Miroslav Milošević |
| IT Technicians |
Dalibor Joksimović, Rade Pantelić |
| HR Manager |
Jelena Blažič |
| Finances |
Jelena Mastilović |
| Studio Manager |
Jelena Brkić |
| Studio Assistant |
Natasa Nadalin |
| Technical Modellers Supervisor |
Bojana Šarac, Brankica Nikić, Dijana Mušović, Dragan Davidović, Miroslav Radmanović, Igor Budai |
| Technical Modellers |
Tatjana Bojović, Marko Cvetičanin, Zorana Stevanović, Vladimir Kuzevski, Filip Petronijević, Nikola Stošić, Marija Blašković, Miroslav Jovčov, Igor Erić, Čaba Mesaroš, Saša Kočiš, Vladimir Vujkov, Dijana Stuparušić (as Dijana Stuparusic Sljukic) |
Cubic Motion Ltd. |
| Executive Producer |
David Barton |
| Producer |
Christopher Walter |
| Lead Facial Animator |
Wei Xing Yong |
| Facial Animators |
Charlotte Mosey, Adam Walton |
| Lead Motion Tracker |
Sebastian Gough |
| Motion Trackers |
Reece Thomas, Niall Selman |
Volta |
| Project Manager |
Elliot Stevens |
| Art Director |
David Giraud |
| Art Lead |
Fábio Henrique L.S |
| Artists |
Mathieu Grenier, David Borba, Luiz Alves, Guillaume Mollé, Kevin Demuynck (as Kevin Demyunk) |
Virtuos |
| CEO |
Gilles Langourieux |
| Director of Business Development |
Philippe Angely |
| Art Producers |
Peilin Yang, Lu Zhanyi |
| Art Directors |
Zhang Chong, Wang Jing, Li Zhonghua |
| Team Leaders |
Gan Songlin, Huang Junfeng, Zhang Ke, Pan Mougang, Yongpeng Li |
| Character Artists |
Hu Long, Liao Ke, Miao Jiawei, Tang Xiaoyi, Tao Song, Wang Yuan Wang, Zhao Mengsha |
| Weapon Artists |
Junqi He, Jia Jia, Ma Yuhong, Peng Bo, Wang Xian, Yang Qian |
| Environment Artists |
Chen Kuan, Fu Zhongyi, Gong Lei, Gou Guozhi, Han Xu, He Shuai, Huang Yikai, Leng Junya, Li Senyang, Li Xiaoqian, Li Xuehui, Yuwen Liang, Liu Xuedan, Liu Yaling, Liu Yucheng, Luo Qianqian, Ning Zuoteng, Tang Xianglong, Wang Peigui, Xiaoli Wang, Xu Haijin, Xu Xiang, Yan Zhuangling, Yang Zhengmiao, Zeng Yao, Zhang Kaisong, Zhang Tong, Zhang Xiang, Zhang Yanmei, Huawei Zhu, Zhu Ziqi, Zou Bingqian |
XPEC Art Center Inc. |
| Chairman |
Gordon Lin |
| Sales Manager |
David Kao |
| Art Director |
Song Huali |
| Art Leaders |
Wentao Zhang, Kai Yang |
| Artists |
Bao Xiaoyan, Lei Chen, Yong Chen, Xiangyu Ding, Jiwei Fan, Zhenwei Ge, Yang DaWei, Zhou Chen, Heng Zhao, Zhao Qingmei, Shiqing Zhao, Shiqing Li, Qin Mei, Zhigang Song, Chunjie Wang, Ying Wang, Xiaoe Zhang, Zhou Huanhuan |
NXA Studios |
| Project Managers |
Chaozhong Xiao (as Peter Sean / Xiao Chao Zhong), Lin YuanYuan (as Alice Lin / Lin Yuan Yuan) |
| Team Leader |
Yao Zhenyu (as Eric Yan / Yao Zhen Yu) |
| Artists |
Niu Pengzhen (as Niu Peng Zhen), Yang Dongmei (as Yang Dong Mei), Shi Mie, Yu Jiao Long (as Yu Jiao Long), Xu Dian Xing, Bin Wang, Xu Hao, Si Ma Jia Qi, Liu Chen, Yu Meng |
Shanghai Arts United Software Co., Ltd. |
| Producer |
Ling Chao |
| Art Director |
Sean Zhang |
| Senior Project Manager |
Zhao Jingyi |
| Project Manager |
Zhang Yu |
| Quality Assurance |
Song Yanan |
| Lead Artists |
Yao Yuan, Li Hui, Shi Wen |
| 3D Artists |
Cai Jiajun, Cao Yang, Chai Guodong, Chen Guohui, Chen Junhua, Deng Zhuo, Dou Deli, Fang Bin, Feng Da, Liang Jingcan, Liang Shiping, Lin Shijiao, Liu Tianyu, Liu Yongguang, Luo Huanxin, Ma Xiaonan, Meng Kuiyu, Meng Qianqian, Meng Xiangshun, Qian Mengyu, Qin Yu, Rao Anlan, Song Yonghai, Song Zheng, Su Yizheng, Tan Weiyang, Tang Jiahao, Tian Zhao, Wan Zhengfei, Dong Wang, Wang Kun, Wang Tianming, Wang Xinghong, Wei Chengxuan, Xiao Linfang, Xu Hui, Xu Ke, Ye Ling, Zhang Feixiang, Zhang Xuechuan, Zhang Yichi, Zhang Zheyuan, Zhao Jie, Zheng Yafei |
Rascals |
| Art Leads |
Jiří Světinský, Roman Mindek |
| Artists |
Jaroslav Pijacek, Stanislav Ostrikov, Maria Panfilova, Pavel Protasov |
| Production Director |
Tomáš Roller |
| Business Director |
Martin Korman |
Liquid Development |
| Studio Director |
Darren Bartlett |
| Business Manager |
Heather Dyer |
| Creative Director |
Stefan Henry-Biskup |
| Artists |
Sherry Kuchera, Cian Accuardi-Shelley (as Cian Shelley) |
Original Force Ltd. - Animation |
| Animation Supervisor |
Zhong Tao |
| Project Manager |
Agnes Wang, Kim Li |
| Project Leads |
Ma Lie, Tangrui Li |
| Quality Check |
HuanHuan Yang, Yaping Wu |
| Animators |
Kefei Zhao, Yang Cancan, Wang Haiyang, JiangTao Cao, JunXi Chen, Cao Li, PeiYuan Tu, Qian Lei, Qian Ma, Shenrong Ma, Xiaodong Li, XiaoLei Li, XingChao Yang, Xu Zhang, Yu Zhang, YaNian Tian, YingChuang Feng, Cao Yuan, ZhaoXiang Xing, Xiong Zhen, Yang Zhencai, ZuoYi Li, Xiaomei Zhu |
Original Force Ltd. - Character Modeling |
| Art Supervisor |
Han Xiaodong |
| Project Manager |
Agnes Wang, Lynn Zhang |
| Team Lead |
Shiguang Song |
| Quality Check |
Yali Gao |
| 3D Artists |
Zhongnan Mao, Yongchun Xie, Shiguang Song |
Original Force Ltd. - Hair Modeling |
| Art Supervisor |
Han Xiaodong |
| Project Manager |
Agnes Wang, Lynn Zhang |
| Chief Artist |
Yongchun Xie |
| Quality Check |
Yali Gao |
K2 Co., Ltd. |
| Character Artists |
Takeshi Inoue, Akihiro Takamoto, Wataru Mizuno |
| Environment Artist |
Tetsuya Deguchi |
Digital Frontier Inc. |
| Producers |
Takehisa Yoshimura, Yoichiro Tajiri |
| Character Rigging Lead |
Shingo Matsuyama |
| Character Rigging Artists |
Hirotaka Tanaka, Ryoji Tabuchi, Kou Sakurai, Ryo Koyama, Takayuki Yanagisawa, Xinyu Yang, Chiang Kai Fan, Tadaaki Udo, Wataru Oguchi, Willfried Bigot (as Bigot Wilfried) |
| Facial Rigging Lead |
Kensaku Ishiyama |
| Facial Rigging Artist |
Masahiro Mushikami |
| Lead Technical Director |
Toshio Ishida |
| Technical Director |
Tomomichi Ichikawa |
| Coordinators |
Yuka Mouri, Takao Muraoka, Wataru Senzaki |
Neuron Age Co., Ltd. |
| Animators |
Shinji Ishii, Shin Kazoe, Mana Ikawa, Yui Kada |
| Eventscene Artist |
Kanae Onishi |
| Game Designer |
Yasunobu Wada |
Access Games Inc. |
| Lead Animators |
Isao Hiroyoshi, Shun Moritake |
| Animators |
Daisuke Ogura, Ryota Nakatani, Yusaku Amatani, Kyoka Tanehashi, Tomoya Hisatsune |
| Producer |
Nobuo Tomita |
Ignis Imageworks Corp. |
| Motion Designers |
Yuki Date, Shigemi Karaki, Yuta Fukushi, Yuki Hamatani, Manabu Hanawa, Yasuyuki Watanabe, Souta Ichinoseki, Takumi Nishiyama |
White Owls Inc. |
| Animation Director |
Chimorin Shogun |
| Animator |
Kimihiro Ozaki |
| Production Manager |
Hidetaka Suehiro (as SWERY) |
POWER ARTS Inc. |
| Motion Actors |
Hirotaka Matsushita, Keita Hayashi |
KATSUGEKIZA Inc. |
| Motion & Action Advisors |
Wataru Koga, Akira Sugihara, Yutaka Kambe |
| Motion Actor |
Ryuta Hara |
Himawari Theatre Group Inc. |
| Motion Actors |
Naomi Furubayashi, Nana Tanaka |
Torisan Co., Ltd. |
| Lead Designer |
Ryosuke Koyanagi |
| Designers |
Mika Kambe, Kouzen Chin |
Music |
| "Subhuman" - Music by |
Cody Matthew Johnson |
| "Subhuman" - Vocal by |
Michael Barr |
| "Subhuman" - Mixed by |
Mark Needham |
| "Devil Trigger (feat. Ali Edwards)" - Music and Words by |
Casey Edwards |
| "Devil Trigger (feat. Ali Edwards)" - Additional Vocal by |
Cliff Lloret (as Cliff Llorett), Ali Edwards |
| "Devil Trigger (feat. Ali Edwards)" - Mixed by |
Daniel Kresco |
| "Crimson Cloud (feat. Rachel Fannan)" - Music by |
Jeff Rona |
| "Crimson Cloud (feat. Rachel Fannan)" - Words by |
Rachel Fannan |
| "Crimson Cloud (feat. Rachel Fannan)" - Mixed by |
Mark Needham |
| "Crimson Cloud (feat. Rachel Fannan)" - Vocals by |
Rachel Fannan |
| "Legacy (feat. Ali Edwards)" - Music by |
Kota Suzuki |
| "Legacy (feat. Ali Edwards)" - Words by |
Ali Edwards |
| "Legacy (feat. Ali Edwards)" - Mixed by |
Daniel Kresco |
| "Legacy (feat. Ali Edwards)" - Vocals by |
Ali Edwards |
Los Angeles Music Productions |
| Additional Arranger |
John R. Graham, Casey Edwards |
| Score Producer |
John R. Graham, Casey Edwards |
| Recording Session Supervisor |
Jeff Rona |
| Score Wrangler |
Alec Justice |
| Score Coordinator |
Lucky Bell |
| Recording Engineers |
Gerson Chacnama, Michael Woodrum, James Hill |
| Recording Consultant Supervisor |
Francis Buckley |
Recording Studios |
| Recording Studios |
The Village Studios [Los Angeles, CA], Michael Woodrum Productions [Burbank, CA], Musicians Institute [Hollywood, CA] |
Mixing Studios |
| Mixed At |
Red Oak Studios [Los Angeles, CA], Remote Control Productions [Santa Monica, CA] |
| Session Videography |
Erik Nielsen, Clinton Jones |
| Session Photography |
Amelia Rona |
| Special Thanks |
Esp Guitars |
| Music Production Assistant |
Hiroo Nakano |
| Music Director |
Koyo Sonae |
| Music Production Supervisor |
Koyo Sonae |
The Sound Lab at Technicolor |
| Supervising Sound Designers |
Scott Martin Gershin, Masanobu Tomita ('Tomi') |
| Sound Designers |
Nick Interlandi, Michael C. Schapiro |
| Associate Sound Designer |
Jesse Garcia |
| Sound Design Producer |
Debbie Gonzalez |
| Asset Coordinator |
Anthony Alfaro |
Attic Inc. |
| Composer |
Steven McNair |
| Guitar |
Daiki Umase |
| Coordinator |
Chizu Iwaki |
Otonarium Co., Ltd. |
| Cinematic Sound Designer |
Hiromune Kurahashi |
Toho Studios Service |
| Foley Recording Mixer |
Takahiro Fujishima |
| Foley Artist & Editor |
Akihiko Okase |
| Foley Assistant |
Go Hasegawa |
| Foley Boom Operator |
Naoto Watanabe |
| Managers |
Chiaki Tachikawa, Humihito Hayakawa, Sadaaki Nishinoo |
Forcewick Sound Design Co., Ltd. |
| Audio Editors |
Masayuki Endo, Masayoshi Umezu, Ryo Inakura |
Cast |
| Nero |
Karlo Baker (Scan Model), Johnny Yong Bosch (Motion Capture / Voice) |
| V |
Owen McGinnity (Scan Model), Brian Aarden-Hanford (as Brian Hanford) |
| Dante |
Adam Cowie (Scan Model), Reuben Langdon (Motion Capture / Voice) |
| Nico |
Emily Bador (Scan Model), Faye Kingslee (Motion Capture / Voice) |
| Trish |
Ariana Damant (Scan Model), Faye Kingslee (Motion Capture), Wendee Lee (Voice) |
| Lady |
Andrea Tivador (Scan Model), Agnes Olech (Motion Capture), Kate Higgins (as Kate Davis) |
| Morrison |
Antony Fitzgerald (Scan Model), Daniel Southworth (Motion Capture), Joey Camen (Voice) |
| Vergil |
Maxim Nazarov (Scan Model), Daniel Southworth (Motion Capture / Voice) |
U'Den Flame Works Co., Inc. |
| Video Continuity Actors |
Masanori Mimoto (Dante), Shinji Suzuki (Nero), Hiroko Yashiki (Nico / Trish), Kazuki Tsujimoto (V / Vergil), Naoki Nakamura (Morrison / Griffon), Yoshino Imamura (Lady) |
| Action Staff |
Ayako Hino, Katsu Itagaki |
| Video Continuity Camera |
Shinichi Fujita |
Shirogumi Inc. |
| Assistant Producer |
Masayo Ono |
| CG Directors |
Satoru Sasaki, Masahito Honda, Chihiro Hashimoto |
| Digital Artists |
Tsubasa Ishida, Suguru Tanaka, Atsushi Tsugaruya, Toshiaki Kawashima, Yu Shimizu, Atsushi Yamaki, Yuta Sukegawa, Kento Kume, Hiroki Hayashi, Norimasa Ohata, Takumi Shinbori, Hikaru Yamane, Hayato Matsuo, Motosuke Kuroda, Minako Okuguchi, Yuu Hoshi, Yui Suzuki, Yukihiko Nishitouge, Kaori Obara |
| Support |
Sawako Itoi, Kazuki Yanagisawa |
| System Administrators |
Masaru Suzuki, Tomohiko Tatsumi, Takamitsu Nyuta, Takayuki Koshikawa |
Toei Co., Ltd. Zukun Laboratories |
| Technical Director |
Kenya Miki |
| Chief Designer |
Kenya Miki |
| Facial Technical Director |
Hiromu Kinoshita |
| Facial Capture Designers |
Diogo Miguel Martins Ribeiro (as Diogo Ribeiro), Shinichi Nagaki, Taisei Kurita, Haruka Hisada, Manami Kira |
| Motion Capture Designers |
Yuuka Tomita, Kouta Isomura, Kazuya Takahashi, Cheng Ze |
| Previs Scripter |
Yuri Amakasu |
| Previs Assistants |
Tetsuya Noji, Shoma Muto, Yukihito Kawaguchi |
| Production Assistant |
Kaori Fujino |
| Project Manager |
Yuko Sadaki |
| Producer |
Sawami Takahashi |
Zinou Pharmaceutics, Inc. |
| CG Producer |
Koichi Nobuta |
| Lead Rigging Artist |
Takahiro Nowatari |
| Rigging Artists |
Takaya Naito, Haruna Hasegawa, Taisuke Isogai |
| CG Animators |
Shota Deguchi, Miyu Higuchi, Haruka Kikuchi, Kazuki Kodama, Yutaka Iwama, Kensuke Saito, Akane Osawa, Nobuo Hosoyama, Yusuke Hirota, Yuta Yamashita, Satoru Ohori, Takuya Oki, Kei Hashimoto, Masaya Ishihara |
| Production Managers |
Asuka Yamaguchi, Ryo Yamazaki |
Just Cause Productions, Inc. |
| Producer |
Takuya Shibata |
| Production Assistants |
Yuika Nakajima, Yoriko Komura |
| Localization |
Michael McNamara (Strangely Compelling Multimedia Inc.) |
rouge sound |
| ADR Producers |
Mari Ueda, Kumiko Ogawa |
| ADR Directors |
Liam C. O'Brien, Stephanie Sheh, Wendee Lee |
| Lead ADR Sound Engineer |
Jamison Boaz |
| Assistant ADR Sound Engineer |
Eddie R. Correa Jr. (Mixter Ed Industries Inc.) |
| Localization |
Michael McNamara (Strangely Compelling Multimedia Inc.), Mari Ueda |
| English Script Adaptation |
James D. Mortellaro |
| Production Accountant |
Eiren Chong |
| Casting (Motion Capture) |
Mari Ueda |
| Casting (ADR) |
Kumiko Ogawa |
| On Set Translator (Motion Capture) |
Mari Ueda |
Voice Cast |
| Eva |
Wendee Lee |
| Kyrie |
Stephanie Sheh |
| Patty |
Haviland Stillwell |
| Griffon / Nightmare |
Brad Venable |
| Goliath |
Joey Camen |
| Malphas |
Becky Boxer |
| Nidhogg |
Jay Preston |
| Artemis |
Elizabeth Hales |
| Cavaliere Angelo |
Jamison Boaz |
| King Cerberus |
Paul Stanko, Nicky Scorpio, Patrick Seitz |
| Urizen |
Daniel Southworth |
| Hell Judecca |
Molly Scarpine |
| Nobody / Baphomet |
Todd Haberkorn |
| Proto Angelo |
Matt Mountjoy |
| Death Scissors |
Liisa Lee |
| Balrog |
Michael Schwalbe |
| Scudo Angelo |
Harrison Bacon |
| Soldier |
Patrick Seitz |
unknownCASE inc. |
| CG Producer |
Hiroyuki Kashima |
| CG Animation Director |
Atsushi Sakiyama |
| Digital Artists |
Takashi Kudo, Shunta Sakai, Sho Miyashita, Shogo Takata, Yuriko Sugiyama, Yuya Yamaguchi, Masato Arai, Makoto Takeuchi |
RIOT Visualization Co., Ltd. |
| Director |
Kuniomi Ito |
| Designers |
Kuniomi Ito, Taku Arakawa, Akinori Higuchi |
| Technical Artist |
Takahiro Tanaka |
| Manager |
Hiroyuki Okuyama |
| Producer |
Kimihiro Ueno |
SPEED INC. |
| CG Artists |
Shinji Kato, Kanji Kawai, Mitsuyoshi Takeda |
Flop Design - SATELIGHT Inc. |
| Coordinators |
Norihiro Masuda, Yasuhiro Kamima |
Binari Sonori - A Keywords Studio |
| Senior Project Manager |
Giuseppe Barra |
| Language Project Lead |
Francesco Riccobono |
| Engineer Project Lead |
Stefano Sammartano |
| Lead Project Manager |
Francesco Panfili |
Testronic Laboratories |
| QA Director |
Erik Hittenhausen |
| Head of Pre-Production |
Julian Mower |
| Head of LQA |
Edward Buffery |
| LQA Manager |
Gaëlle Caballero |
| LQA Project Manager |
Jouhaina Ramy |
| LQA Project Lead |
Marta Cannilla |
| LQA Senior Technicians |
Imelda Vallejo Hinojosa, Cato Rusten |
| Polish LQA Technicians |
Ariadna Pawluk, Natalia Van Nguyen (as Natalia Nguyen Van), Tadeusz Mencel |
| Russian LQA Technicians |
Nikita Huryn (as Mikita Huryn), Oleksander Bieliakov, Roman Zheliba, Vitaliy Sosnytskyy |
| Brazilian Portuguese LQA Technicians |
Rodrigo De Lascio, Sinuhe Bodstein, Tiago de Lima Albuquerque |
| Korean LQA Technicians |
Eun Sung Park, HyeSeon You, Junyoung Park, Kyung Hwan Jung |
| Simplified Chinese LQA Technicians |
Muchen Li, Tsz Shing Lam (Alex), Jinrong Yan |
| Traditional Chinese LQA Technicians |
Charles Kit Chou, Lily Ngan, Lucia Chung, Winnifer Wan Lai Ha |
Pole To Win Co., Ltd. |
| Title Leader |
Takashi Tanaka |
| Chiefs |
Kentaro Motojima, Atsuko Otani |
| Testers |
Haruo Hotta, Daichi Miyamoto, Yu Fujiwara, Mika Mizoguchi, Masanobu Moriwaki, Yoshiki Kawakabe, Kousuke Ujiie, Shohei Hamahata, Ayano Kobayashi, Junko Kanazawa, Mai Negoro, Shingo Shimoyama, Ryoko Yamashiro, Yuzo Iwabuchi, Dai Tanaka, Ryuhei Karimata, Rei Higuchi, Tetsunoshin Yuzawa |
Development Support -- Capcom Co., Ltd. - Global Production |
| Production Manager |
Yu Yamaguchi |
Localization Group |
| Localization Group Manager |
Miguel E. Corti |
| Localization Coordinators |
Kaori F. Matsue, Gianluigi Riccio, Soichi Yasato |
| Localization Director |
Jonathan LeFlore |
| FIGS Manager |
Luca Baldassarre |
| Solutions Developer |
Graham McRobbie |
| English Localization |
Alex Kirkpatrick, Mark Reichwein, Jeffrey Windham, David Cockman |
| French Localization |
Ugo Ricard, Francis Ishii |
| Italian Localization |
Luca Baldassarre, Stefano Ivan Stinga |
| German Localization |
Maurice Ossenbrink, Florian Seidel |
| Spanish Localization |
Manuel Trillo Carmona, Alberto Paqué Ramírez |
| Special Thanks |
Andrew Alfonso, Marco Bombasi |
Vendor Management Team |
| Vendor Managers |
Vilhelm Smari Isleifsson, Andrew Weil |
Package Design |
| Special Package Artists |
Bengus, Toshiaki Mori (as Shinkiro), Daigo Ikeno, Chisato Mita, Tatsuya Yoshikawa |
| Package Manual Design |
Shinichiro Komizu |
| Title Design |
Satoshi Ukai |
| Promotional Video Editing |
Yoshihiro Kura, Yukiko Sasaki, Akira Tsumuraya, Yuki Hoshino |
| Release Management |
Madoka Ohashi, Yuki Yamasaki |
| Submission Coordinate |
Nobuya Yoshizumi, Hiroshi Yamaguchi, Kotaro Fujioka, Takuya Kamiura |
Global Marketing Strategy & Planning Department |
| Consumer Games Marketing - General Manager |
Tsutomu Masuda |
| Global Business Development & Strategy Department |
Kaoru Miyamoto, Masayuki Fukumoto |
| Global Business Development Team |
Moto Shinobe, Kosuke Nakano, Motohisa Tezuka, Thomas Veraart, Takara Hirose |
| Global Business Strategy & Planning Team |
Ayumu Terada, Kazunari Higashi, Keisuke Nagae, Shogo Imanishi |
| External Affairs Section |
Kunio Funahara, Shinichi Sato, Mototaka Ido, Yukihisa Yamaguchi |
| Promotion Planning Section - Senior Manager |
Tetsuya Tabuchi |
| Brand Promotion Team - Managers |
Isao Kimura, Mitsuhiko Ikegami, Yumi Adachi, Yoshitaka Amimoto, Sai Ogata, Kota Oshida |
| Interactive PR Team - Managers |
Hironori Ojima, Teruyuki Yoneyama |
| Capcom TV! |
Shoji Takeshita, Takekuni Uchida, Shusaku Ikezoe, Takeshi Horinouchi, Reishi Kitawaka |
| Japan & Asia Marketing Strategy Section |
Akihiro Kobayashi |
| Brand Strategy Team |
Hironori Sasaki, Chihiro Nakamoto, Takashi Yamanaka |
| Consumer Games Sales Department |
Koichi Nishiguchi, Akitoshi Sakaguchi, Hiroki Tatsumoto |
| Sales Planning Section |
Hideki Ohnuki |
| Sales Promotion Team |
Nobuhiko Kobayashi, Yoshihisa Matsumoto, Shuka Ito |
| E-Commerce Team |
Mitsuaki Sugibayashi, Eiji Osada, Kana Urasawa, Chiaki Maeda |
| Character Contents Business Development Section |
Kenji Kato |
| Media License Team |
Masahide Akitake, Noriomi Ito |
| License Team |
Naoto Minamide, Tomoyuki Wakizaka |
| Merchandise Management Team |
Shuji Kawasaki, Takeshi Kawano, Kazuo Tamura |
| Asia Business Section |
Tetsuya Ohno |
| Asia Business Development Team |
Taku Arai, Xingru Xie, Koichiro Shimura, Jihae Choi, Tomohiro Murakami |
| License Development Team |
Mareo Yamada, Rieko Nakai |
| Legal Section |
Satoru Ishigooka, Makiko Nakamura, Ippei Arikawa, Yuki Shimada, Kazuhiro Asami, Takashi Chiba, Yuto Komori, Miki Owa, Sang-Woo Kim |
| Trademark & Copyright Team |
Yuko Yasuda, Masako Kishimoto, Kenji Yamada, Mami Maeda, Takashi Chihara, Kana Onozawa |
| R&D Contract Team |
Shigeyoshi Kobayashi, Kyosuke Takahashi, Naoki Yamauchi |
| Tokyo R&D Contract Team |
Jun Nishino, Daiki Arai |
Quality Assurance |
| Lead Tester |
Kenji Yabuki |
| QA Planner |
Yuka Ando |
| Assistant Lead Testers |
Ryota Sano, Yusuke Hisahori, Yuki Kasegawa, Chieko Otani, Yuuki Ishimura |
| Senior Testers |
Nobuhiko Uemura, Terukazu Yamane, Hideki Tanaka, Akihiro Matsumura, Naoki Ishizu, Fumikazu Ohara, Hiroshi Tada |
| Compliance Testers |
Ami Matsumoto, Junya Yoshimura, Narito Akase, Ai Nishikawa |
| Network Tester |
Tatsuya Inokuchi |
| Testers |
Masato Nanba, Eri Nakagawa, Mako Hamada, Chika Sugahara, Maki Fujita, Hatsumi Takakuma, Sayaka Kibino, Erika Ueta, Kazuki Kinoshita, Tatsuya Tomiyoshi, Momo Kawabata, Nana Watabe, Yuto Ashikari, Takumi Kitagawa, Kohei Uemura, Aki Ugawa, Yuishin Nagamitsu, Miyuki Nomura, Hiroki Iwashita, Kengo Shiota, Tomokazu Kogita, Toshiki Iwai, Yuki Ono, Hiroyoshi Matsuba, Ryota Morinaka, Yusuke Morimoto |
| Content Analysis Team |
Junichiro Takashi, Tomoaki Kamaura, Yusuke Kojima |
| Progress Control Team |
Yasuhiro Matsuo, Kenichi Noda, Susumu Kobayashi, Takaaki Maeno, Takashi Ikeda, Kenji Morino, Shota Murata, Takaaki Tanaka, Masami Oyama, Yuto Yoshida |
| QA Manager |
Shigeyoshi Kuwamura |
Capcom U.S.A., Inc. |
| Chief Executive Officer |
Kiichiro Urata |
| Senior Vice President, Digital Platforms |
William Yagi-Bacon |
| Senior Director, Marketing |
David Zemke |
| Director of Brand Marketing |
Charlene Ingram |
| Brand Manager, Marketing |
Tristan Corbett |
| Senior Director, PR & Communications |
Alicia Kim |
| PR Manager |
Stephanie Palermo |
| Senior Community & Online Specialist |
Yuri Araujo |
| Customer Support Representative |
Patrick Kulikowski |
| Director, Divisional Communications |
Kaori Tsukuda |
| Associate Director |
Ted Tsung, Noriko Matsunaga, Noriko Matsunaga |
| Vice President, Sales |
Debbie Mola |
| National Sales Director |
Dean Taraboi |
| Area Sales Managers |
Kathy Dongo, Karl Kabler |
| Director, Digital Platforms |
Mai Kawaguchi |
| Digital Account Manager |
Danh Huynh |
| Business Development Specialist |
Yohko Kawakami |
| Business Strategy Analyst |
Ayuko Suzuki |
| Director, Licensing & E-Sports |
John Diamonon |
| Licensing Operations Manager |
Susan Suarez |
| Associate Licensing Manager |
Bao Le |
| Director, Business Strategy |
Sakae Osumi |
| Manager, Strategic Planning |
Yuya Goda |
| Director, Marketing Operations, Events & Creative Services |
Laili S. Bosma |
| Events Manager |
Joshua Collard |
| Director, Product Operations & Submissions |
Jon Airhart |
| Director, Product Operations |
Brian Yip |
| Associate Project Managers |
Matt Landi, David Marques |
| Development Support Technician |
Michael Desenganio |
| Vice President, Operations |
Louie Reyes |
| Senior Operations Manager |
Edmund Wong |
| Operation Support Specialist |
Sachiyo Llamas |
| VP, General Counsel, Legal |
Dara Ashrafi |
| Brazil Territory Director, Sales & Marketing |
Jean Toledo |
| Brazil PR Manager |
Fabio Santana |
| Community Manager |
Dennys Michelassi |
CE Europe Ltd. |
| CEO |
Kunio Neo |
| COO |
Stuart Turner |
| Commercial Director |
Andy Davis |
| Marketing Director |
Antoine Molant |
| Director, Business Services |
Shigemi Tanaka-Lee |
| Senior Brand Manager |
Brian Ayers |
| Community & E-Sports Manager |
Matthew Edwards |
| Digital Sales Account Manager |
Anthony Darling |
| Head of Digital Sales |
Matt Glover |
| Production Services Manager |
David Haddon |
| Research & Planning Manager |
Simon Haley |
| Research & Planning Assistant |
Tiffanie Zhang |
| Special Products Manager |
Kim McCauley |
| Marketing Services Manager |
Carlene Honiss |
| Business Service Managers |
Patrick Shields, Ayaka Segami |
| Senior PR Manager |
Laura Skelly |
Capcom Entertainment France, SAS |
| Communications Manager |
Cyril Berrebi |
| Sales Manager |
Cynthia Lehnhard |
| Marketing Manager |
Emmanuel Melero |
Capcom Entertainment Germany GmbH |
| Commercial Director |
Kai Stuewe |
| Senior Marketing Manager |
Matthias Mirlach |
| Products & Event Manager |
Claudia Awe |
| Sales Manager |
Christian Patrini |
| Sales & Marketing Co-ordinator |
Giulia Bongiovanni |
| PR Manager |
Claas Wolter |
| Community Manager |
Stefanie Pirsich |
Capcom Asia Co., Ltd. |
| Sales & Marketing Director |
Alex Ng Ka Wai |
| Business Development Manager |
Franky Lo Siu Fa |
| Marketing Manager |
Sonia Chan Lok Yiu |
| Marketing Executive |
Kyra Yeung Ting Kwan |
Capcom Entertainment Korea Co., Ltd. |
| Management Department |
Kim Jin Wook |
Acknowledgments |
| Localization Tools and Support provided by |
XLOC, Inc. |
| The typefaces included herein are solely developed by |
DynaComware |
| Font Design by |
Fontworks Inc. |
| Special Thanks |
Monotype K.K., Artbeats Digital Film Library, Getty Images, Final Light - Visual Effects Stock Footage |
| Visual Effects Stock Footage provided by |
FX Elements |
| - |
'Contains modified Copernicus Sentinel Data 2017' for Sentinel data, 'Contains modified Copernicus Service information 2017' for Copernicus Service Information |
Special Thanks |
| Thanks |
Takashi Yoshikawa, Asae Nishitsuji, Tomohiro Goto, Masako Honma, Manami Nasu, Shinsuke Okada, Akihiko Narita, Zhenlan Kang, Shotaro Nakayama, Go Ozawa, Satoshi Kawasaki, Hinanana (as Nana Hina), Aoi Yokota, Izumi Taniguchi, Naoya Taniguchi, Kazuki Shimada, Shuhei Fujiwara, Masao Ueda, Haruka Akiyama, Riccardo Minervino, Yasuyuki Takagi, Go Nishimura, Tsubasa Miyamoto, Shuhei Manome, Chieko Hishita |
Japanese Voice Cast |
| Nero |
Kaito Ishikawa |
| V |
Kouki Uchiyama |
| Dante |
Toshiyuki Morikawa |
| Nico |
Lynn |
| Trish / Eva |
Atsuko Tanaka |
| Lady |
Fumiko Orikasa |
| Morrison |
Akio Otsuka |
| Versil |
Hiroaki Hirata |
| Kyrie |
Saori Hayami |
| Patty |
Yu Shimamura |
| Griffon |
Tomoyuki Shimura |
| Goliath |
Kenta Miyake |
| Malphas |
Toa Yukinari |
| Nidhogg |
Tadashi Miyazawa |
| Cavaliere Angelo |
Takayuki Nakatsukasa |
| King Cerberus |
Naomi Kusumi, Tetsuo Goto, Tsuyoshi Koyama |
| Urizen |
Shunsuke Sakuya |
| Proto Angelo |
Hironori Kondo |
| Citizens |
Takaki Otomari, Naoki Takimura, Masashi Nogawa, Takashi Aoki, Yūki Kazu, Haruka Shimizu |
Tohokushinsha Film Corporation |
| Recording Director |
Yuka Sasaki |
| Japanese Translators |
Yuuko Ooura, Hiroko Tokuda |
| Recording Coordinators |
Yo Nishiyama, Kantaro Imai |
| Sound Editor |
Yukinori Takada |
| ADR Engineers |
Kazumi Kanaya, Saori Yumoto |
| Recording Studios |
STUDIO UNI, SOUND INN STUDIO |
Companies |
| Companies |
3Lateral, Access Games, Attic Inc., Wwise, Binari Sonori, Cubic Motion, Digital Frontier, Forcewick Sound Design, 劇団ひまわり / Himawari Theatre Group, Ignis Imageworks, Just Cause Productions, K2, 活劇座 / Katsugekiza, Liquid Development, Neuron-Age, NXA Studios, Original Force, Otonarium, Poletown, Power Arts International, Rascals, Riot Visualization, Rouge Sound, Satelight, Shanghai Arts United, Shirogumi Inc., Side, Simplygon Studios, Speed Inc., Testronic, Technicolor, Toei Zukun Laboratory, Toho Studios, Torisan, U'Den Flameworks, UnknownCase Inc, Virtuos, Volta, White Owls, XPEC Art Center, Zinou Pharmaceutics, XLOC Globalization Solutions, Tohokushinsha Film Corporation |