Myst V: End of Ages
aka:
Myst 5,
Myst V: Koniec Wieków
Moby ID: 19219
[ Macintosh add ] [ Windows ]
Windows credits (2005)
154 people (141 professional roles, 13 thanks) with 176 credits.
Cyan Worlds, Inc. - Concept and Control |
|
|---|---|
| Director | Rand K. Miller |
| Art and Visual Design Director | Joshua A. Staub |
| Game Design Director | Ryan Miller |
| D'ni Historian, Design | Richard A. Watson |
| Producer | Mark Dobratz |
Cyan Worlds, Inc. - Graphics |
|
| Production Director | Bill Slease |
| Animation Lead Artist | Jason C. Baskett |
| Art Lead | Eric A. Anderson, Terry J. Coolidge |
| Senior Artist | Austin Thomas, Victoria Brace |
| Production Assistant, Animator | Ryan J. Warzecha |
| Artist | Gary W. Butcher, Eric R. Warman |
| Animator | Rod L. Stafford |
| Concept Artist | Stephan Martinière |
| Additional Art | Manny Trembley |
Cyan Worlds, Inc. - Technology |
|
| Chief Technical Officer (CTO) | Mark H. DeForest |
| Lead Engine Programmer | Colin Bonstead |
| Lead Graphics Programmer | Bob Zasio |
| Senior Technical Artist | Douglas T. McBride, Chris Doyle |
| Engine Programmer | Jeff Lundin, Adam Van Ornum, Jason M. Calvert |
| Gameplay Programmer | Douglas T. McBride, Chris Doyle, Jeff Lundin, Adam Van Ornum |
| Programmer | Eric S. Anderson, Chris J. Purvis |
| Build Support | Eric G. Votava, Greg J. Miranda |
Cyan Worlds, Inc. - Sound and Music |
|
| Music, Sound Design | Tim Larkin |
| Audio Integration | Derek Odell |
| Sound Design, Integration | Christopher L. Clanin |
| Audio Support | Greg J. Miranda, Victoria L. Almond |
| Subtitles | Victoria L. Almond |
Cyan Worlds, Inc. - Quality Control |
|
| QC Manager, Installer | Lloyd Bell |
| QC Lead Engineer, Build Support | Eric G. Votava |
| Senior QC Lead, Build Support | Greg J. Miranda |
| QC Lead | Victoria L. Almond |
| Senior Tester | Ryan B. Persch |
| Tester | Adam Breeden, Bryce J. Biggerstaff, Donald Cunnington, William Harris, David P. Hinkle, Karl Johnson (Front End), Kerryn Miller |
Cyan Worlds, Inc. - Voice/Face Actors / Motion Capture |
|
| Esher | David Ogden Stiers |
| Yeesha | Rengin Altay |
| Motion Capture | Blur Studios, Rand K. Miller (Esher), Jessica Hoogendyke (Yeesha), Jason C. Baskett (Bahro) |
Cyan Worlds, Inc. - Administrative and Support |
|
| President | Tony Fryman |
| Chief Financial Officer (CFO) | Mark Klammer |
| VP Business Affairs | Christopher Brandkamp |
| Systems Manager | David Smith |
| Maintenance & Eggs | Byron R. Heinemann |
| Office, Accounting | Eloise McCloskey |
| Masseuse to the Stiers | Anna Carlson |
| Makeup | Trista Jordan |
| Community/Beta Testers | -Focus Testers-, Andrew Chernauskas, Melinda Russell, Ryan O'Neill, Chuck Yorlano, Mindy Yorlano, John Swiderski, Eleri Hamilton, Scott Hamilton, Mirriam Hamilton |
Publisher, Ubisoft Entertainment |
|
| President and CEO | Yves Guillemot |
| President, North America | Laurent Detoc |
| VP of Publishing, North America | Jay Cohen |
| Executive Producer | Tony Van |
| Producer | Ashley L. Bushore |
| Associate Producer | Yan Charron |
| Game Content Manager | Laurentiu Rusu |
| VP of Marketing, North America | Tony Key |
| Director, Marketing | Hélène Juguet |
| Director, Brand Management | Karen Conroe |
| Senior Brand Manager | Phil Shpilberg |
| Brand Manager | Sarah Elliott |
| Community Manager | Ron Meiners |
| Director, Public Relations | David Hawk |
| PR Manager | Cindy Lum |
| Director, Business Development | James Regan |
| Director, Market Research | Nicki Shovar |
| Senior Art Director | Lee Ann Weber |
| Graphic Designer | Jasmine Ianneo |
| Traffic Manager | Jasen Martinez |
| Copy Editor | Danielle Unis |
| Special Thanks | Clothilde Du Saint, Katherine E. Postma, Marc Fortier, Mondo Media, Richard Hernandez, Gilles Langourieux, Geneviève Lord, David Gene Oh, Jack Wall, Winsome Young, XEODesign |
Ubisoft Quality Control |
|
| Quality Control Manager | Éric Audette |
| Quality Control Project Manager | Yanick Beaudet |
| Quality Control Lead | Martin Asnong |
| Quality Control Testers | Alain Chénier, Alia Hanouch, Danny Ménard, Jasmin Gagnon, Jean-François Dupuis, Jean-Sébastien Gauthier, Louis-Philippe Brissette, Marius Mihai Ungureanu, Marie-Chantal Larocque, Martin Shank, Max Bricault, Olivier Gauthier, Stéphane Charbonneau, Stéphane Gobeil, Yan Gagnon, Yannick Francoeur |
| Lead Hardware Compatibility Technician | David Lévesque |
| Hardware Compatibility Technician | Martial Antoine |
Ubisoft Localization - Version Française |
|
| Responsable du studio de localisation | Coralie Martin |
| Chef de Projet localisation Senior | Anne Perreau |
| Traduction | Xavier Vibert |
| Adaptation | Lara Saarbach |
| Directeur d acteurs | Martial Le Minoux |
| Voix | Nathalie Homs (Yeesha), Patrice Melennec (Esher), Bernard Bollet (Atrus) |
| Studio & post-production | MidiSync |
| Tests linguistiques | Xavier Vibert |
Ubisoft Localization - Versione Italiana |
|
| Responsabile localizzazione | Coralie Martin |
| Responsabili localizzazione progetto | Anne Perreau |
| Localizzazione italiana a cura di | Orange Studio |
| Traduzione e adattamento | Antonio Vaccarino |
| Test linguistico | Antonio Vaccarino |
Ubisoft Localization - Deutsche Version |
|
| Manager des Lokalisations-Studios | Coralie Martin |
| Projekt-Manager Lokalisation | Anne Perreau |
| Lokalisierung | Partnertrans |
| Aufgenommen in den | G & G Tontudios Kaarst |
| Dialogregie | Christian Schneider |
| Technik | Thomas Gesell, Willi Großmann |
| Koordination | Martina Eckert |
| Linguistische Tests | Partnertrans |
| Sprecher | Susanne Dobrusskin (Yeesha), Hans Bayer (Esher), Karl Heinz Tafel (Atrus) |
Ubisoft Localization - Version Española |
|
| Directora del estudio de localizacion | Coralie Martin |
| Jefa ejecutiva de proyeclode localizacion | Anne Perreau |
| Agencia de localizacion | Betafix Services S.I. |
| Jefa de Proyecto | Nancy Niddam |
| Traduccion | Conchita Verdasco |
| Edicion de Textos | Rafael Gómez, Nancy Niddam |
| Estudio de doblaje | Best Digital |
| Actores | Pilar Santigosa (Yeesha), Antonio Gálvez (Esher), Juan José López (Atrus) |
| Equipo de pruebas | José Antonio Vélez, Rafael Gómez |
Ubisoft Localization - Japanese Version |
|
| Executive Producer | Hitoshi Furuya (liverdoor Co Ltd) |
| Producer | Fumiko Aoyama (Ubisoft K.K.) |
| Director | Yoko Mihara (Cyber Arts Inc.) |
| Voice Cast | Takashi Taniguchi (Atrus), Miki Ito (Yeesha), Dai Matsumoto (Esher) |
| Special Thanks | Atsushi Gohda (Cyber Arts Inc.), Goh Nakamura (liverdoor Co. Ltd.) |
Are we missing any credits? Contribute.
Collaborations
MobyPro Early Access
People credited on this game were also credited on:
- Uru: Ages Beyond Myst, a group of 55 people
- Uru: The Path of the Shell, a group of 49 people
- Uru: To D'ni, a group of 48 people
- Myst Online: Uru Live, a group of 47 people
- Real Myst, a group of 26 people
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Other Games
MobyPro Early Access
In addition to this game, these people were also credited on other games:
- Yves Guillemot on 560 other games
- Tony Key on 370 other games
- Laurent Detoc on 337 other games
- Hélène Juguet on 245 other games
- Coralie Martin on 242 other games
[ Upgrade to MobyPro to view more! ]
Credits contributed by Jeanne.