Design Team |
| Producer |
Xavier Schon |
| Director |
Xavier Schon |
| Concept |
Xavier Schon |
| Storyline |
Xavier Schon |
| Main Character Design |
Xavier Schon |
| Design Development |
Nicolas Pothier, Elisio Lima Da Costa, Igor Chevallier, Gilles Benois |
Programming Team |
| Lead Programmer |
Pascal Craponne |
| Engine Programmer |
Stephane Biron |
| Visual Effects |
Stephane Biron |
| 3D Engine |
Jean-Claude Cottier |
| N64 Programmer |
Stephane Capo |
| Animation System |
Patrice Ponce |
| Soft 3D Rendering |
Yannick Geffroy, Eric Fries |
| Direct3D Rendering |
Thibault Franchini |
| Script Programming |
Denis Ferraton (for Tensuns/Earth), Bruno Pivano (for Killer Expo), Sebastien Charvet (for Ultimacrash), Laurent Krzywanski (for Technomum/Virtua Circus/Credits), Bruno Foechterlen (for Primitron), Stephane Valour (for Space Circus/Virtua Circus/Cinematics), Laurent P. Paret (for Space Circus), Hung Huynh (for Cinematics) |
| Developer Support Group |
William Hennebois, Yannick Turbé, Hubert Nourigat |
| Design Database |
Daniel Bricka |
Graphic Team |
| Lead Artist |
Nicolas Pothier |
| Graphic Coordination |
Nicolas Pothier |
| Lead Animator & Main Characters Animation |
Gilles Benois |
| Other Characters Animation |
In Utero |
| 3D Scenes Modeling |
Jean-Marc Torroella, Elisio Lima Da Costa, Franck Morel, In Utero |
| Cinematic Pre-rendered Sequences |
Pygmée Production |
| Trainee |
Julien Proux |
In Utero Team |
| Team Leader |
David Legrand |
| Artistic Director |
Stéphane Bachelet |
| Artists |
Nino Sapina, Patrick Rivière, Romain Petitmangin, Jocelyn Tridémy, Frédéric Ressaire, Guillaume Boivin, Renaud Bec |
| Animators |
Nino Sapina, Patrick Rivière, Romain Petitmangin, Jocelyn Tridémy, Frédéric Ressaire, Guillaume Boivin, Renaud Bec |
| Production |
Gilles Chavy, Xavier Gonot |
Pygmee Production Team |
| Artists |
Raphaël Martinez, Gérard Raucoules, Eric Schlossberg |
| Production |
Paul Alias, Xavier Mirot |
Music & Sound Effects |
| Music |
Thomas Colin, Gilles Benois, Manuel Lauvernier |
| Music Special Appearance |
Jérôme Beal, Michel Benghozi, Lionel Frappé, Sébastien Mayorgas |
| Sound Effects |
Stephane Biron, Thomas Colin |
| Cinematic Pre-rendered Sequences |
Thierry Louis Carron |
| 3D QSound System |
QSound Labs Inc. |
American Voices |
| Recorded at |
Wally Burr Studio in Los Angeles |
| Actors Direction |
Walter Burr |
| Actors |
Tom Wyner (Starcrash; as Tom Winer), Doug Stone (Starshot), Gary Inhoff (Willfall), Wally Wingert (Wolfgang), Kris De Lisie, Carrie Gordon-Lowrey, David L. Krebs, Robert Kramer, Walter Burr |
French Voices |
| Recorded at |
Lotus Rose Studio in Paris |
| Actors Direction |
Gilbert Lévy |
| Actors |
Yann Le Madic (Starshot), Lorenzo Pancino (Willfall), Sylvain Lemarié (Starcash), Michel Tugot-Doris (Wolfgang), Hervé Caradec, Jean-Jacques Nervest, Gilbert Lévy, Serge Faliu, Jean-Claude Sachot, Odile Schmitt, Danièle Hazan, Naïké Fauveau, Cyrille Artaux, Éric Missoffe |
German Voices |
| Recorded at |
Hifi-Génie Studio in Paris |
| Actors |
Florian Schneider, Peter Semmler, Doris Streibl, Hans-Jörg Schnass, Yörg Stickan, Richard Sammel, Christian Stonner |
Testing Department |
| Manager |
Olivier Robin |
| Alpha Testing |
Sylvain Branchu, Sébastien Mayorgas |
| PC Beta Testing Manager |
Vincent Laloy |
| PC Beta Testing |
Nathalie Bergèse, Yohann Boeve, Jane Bonner, Eric Charles, Jocelyn Cioffi, Emmanuel Desmaris, Samuel Dupraz, Sébastien Frappé, Dominique Hopital, Olivier Jamin, Philippe Lacharpagne, Carine Mawart, Sabrina Michaud, Stéphanie Michel, Maxence Peillon, Martin Prill, Lionel Tona, Bruno Trubia |
| N64 Beta Testing Manager |
Olivier Raffard |
| N64 Beta Testing |
Omar Aoudia, Jérôme Di Tullio, Nicolas Dubouloz, Nicolas Gascoin, Noël Kechichian, Anthony Maria, Christian Palermo, Emmanuel Thevenet |
Infogrames Production Team |
| Head of Production |
Olivier Goulay, Eric Mottet |
| Associate Producer |
Eric Angelier |
| Production Assistant |
Laurence Aguilar |
| Team Assistant |
Virginie Balland |
| Contracts |
Marie-Pierre Orfila |
| Approval |
Rebecka Pernered |
Infogrames Marketting Team |
| Product Manager |
Franck Giroudon |
| Hi-res Images |
Igor Chevallier |
| Packaging |
Patrick Chouzenoux |
| Translation |
Beate Vigliano-Reiter |
| Special Thanks |
Florian Aviles, François Grand, Philippe Louvet, Fabienne Mauduet, Nadim Noureddine, Paul Ricard |
| Special Please |
Benoit Arribart, Anna Mazerolles, Angelina Schoell |