Ubisoft |
| CEO |
Yves Guillemot |
| International Production Director |
Christine Burgess-Quémard |
| International Content Director |
Serge Hascoët |
| EMOA Director |
Alain Corre |
| Usa Director |
Laurent Detoc |
| External Manager |
Bertrand Chaverot |
| Executive Producer |
Stéphane Decroix |
| Senior Producer |
Fabrice Cambounet |
| Producer |
Erwan Le Breton |
| Associate Producer |
Thomas Le Grand |
| Commercial Developpment |
Fabrice Pierre-Élien |
| World Manager |
Erwan Le Breton |
| Main Scenarist |
Jeffrey Spock |
| Additional Scenarist |
Kurt McClung |
| World Developpment |
Loïc Portnoé, Guillaume Ribe |
| World Artist |
Olivier Ledroit, Adrian Smith |
| Special Thanks |
Richard E. Dansky |
| Game Marketing Manager |
Simon Vivien |
| Marketing Coordinator |
Guillaume de Butler |
| Marketing Artists |
Flavie Journet, Olivier Ammirati |
| EMOA Marketing Director |
John Parkes |
| EMOA Group Manager |
SĂ©bastien Courmont |
| EMOA Brand Manager |
Olivier Blin |
| EMOA Marketing Assistant |
Alexis de Becque |
| USA Marketing Vice-President |
Tony Key |
| USA Marketing Director |
Hélène Juguet |
| USA Group Manager |
Karen Conroe |
| USA Brand Senior Manager |
Tena Lawry |
| USA Brand Manager |
Nate Mordo |
| EMOA Brand PR Manager |
Stéphane Vallet |
| Emoa PR Specialist |
Tiphaine Locqueneux-Bianchi |
| Usa PR Manager |
Cindy Lum |
| Germany Brand Manager |
Michael Thielmann |
| United Kingdom Brand Manager |
Phil Brannelly |
| France Brand Manager |
Benoit Fouillet |
| Scandinavia Brand Manager |
Jesper Lund |
| Italia Brand Manager |
Stefano Rigattieri |
| Espagna Brand Manager |
Antonio Alonso |
| Netherlands Brand Manager |
Michiel Verheijdt |
| Belgium Brand Manager |
Xander Valkiers |
| Australia / New Zealand Brand Manager |
Jemesie Christo |
| Schweiz Brand Manager |
CĂ©dric Crausaz (as CĂ©drick Crauzaz) |
| Brand Export Managers |
Rebecca Hannah, Rose-Marie David |
| Online Group Marketing & EMOA Partnerships Manager |
Ian Chambers |
| Online Marketing Manager |
Francisco de la Guardia |
| Online Services |
Yves Jacquier, Frank Zhang, SĂ©bastien Hinse, Mike Chih Chiang Chao |
| Online Group Technology Director |
Olivier Chappe |
| Game Service Chief |
Sylvain Breton |
| Game Service |
François Rochette, Daniel Caune, Éric Bertrand |
| Legal Department Manager |
CĂ©cile Russeil |
| Legislation Advisers |
Marie-Anne Boutet, Mylène Joret-Bohe |
| Cost Control |
Asmaa Rouissi, BĂ©atrice Pagot |
| EMOA Manufacturing Manager |
Josiane Valverde |
| EMOA Previsons & Pdv Manager |
Cynthia Rouilly |
| EMOA Logistic Manager |
Angélique De Maio |
| EMOA Previsions Coordination |
Corentin François |
| EMOA Manufacturing Assistant |
Laurent Gaudy |
| USA Production Manager |
Josh Ostrander |
| USA Manufacturing Coordinator |
Alison Slavin |
| USA Manufacturing Manager |
Tony Silveira |
| Usa Logistic Manager |
Toni Alves |
| Usa Vice-President of Operations |
Rich Kubiszewski |
| IS Manager |
Benoît Maury-Bouët |
| Musique Supervision |
Sylvain-Luc Brunet |
| Original Soundtrack |
Robert King, Paul Romero |
| Sounds & Voices Studio Manager |
Karen Vernimmen |
| Project Manager |
Anne Langourieux |
| Sound Engineers |
Martin Dutasta, Franck Rubio, Blandine Roussel, Theophile Josso, Frédéric Devanlay, Eric Donnart, Frederic Commault, Victor Castillo, Ismael Yagüe |
| English Voices Artistic Direction |
Robert King |
| Dialogues Recording & Editing |
Robert King |
| English Voices Casting |
Robert King, Chris Borders |
| Dialogues Director |
Robert King |
| English Voices Actors |
Anna Graves, April Stewart, Bob Joles, Chuck McCann, Cornelia Hayes O'Herlihy, Dave Wittenberg, Fred Tatasciore, John Cramer, Kirk Thornton, Lex Lang, Michael Sorich, Neil Dickson, Peter Renaday, Michael McConnohie (credited as Michael McConnahie), Quinton Flynn, Richard Epcar, Sarah Sido, Steven Jay Blum, Wendee Lee |
| Localisation Studio Manager |
Coralie Martin |
| Localisation Group Leader |
Anne Perreau |
| French Localisation Managers |
LoĂŻc Jacolin, Laure Bouffard |
| French Localisation & Tests |
Words of Magic |
| Voice Recording Management |
Laurent Rigal |
| French Artistic Direction |
Thierry Kazazian |
| French Actors |
Sylvain Lemarié, Serge Thiriet, Thierry Kazazian, Sybille Tureau, Susan Sindberg, Patrice Melennec, Fabien Jacquelin, Éric Peter, Gilbert Lévy, Alain Floret, Philippe Dumond, Pierre Tessier, Jean Lescot, Emmanuel Gradi, Florence Dumortier, Yann Pichon, Claudine Grémy, Bruno Magne, Antoine Tomé, Nathalie Duong, Christian Pélissier |
| Italian Localisation Project Managing |
Gabriele Vegetti |
| Italian Localisation Translation |
Alessandro Seccafieno ('Pitone'), Antonio Vaccarino |
| Tests |
Antonio Vaccarino, Gian Maria Battistini, Christian Jentzsch ('Jolly Joker'), JesĂşs Garcia Corredera |
| German Localisation Project Managing |
Dieter Pfeil, Stefan Dinger |
| Artistic Direction |
Dieter Pfeil, Anna van Tetterode, Rafael Rodriguez |
| German Actors |
Anja Niederfahrenhorst, Caroline Keufen, Christina Harz, Daniel Werner, Daniela Eichhorn, Dieter Maise, Ernst August Schepmann, Frank Hilsamer, Hans Gerd Kilbinger, Hans Bayer, Hans Holzbecher, Gregor Höppner, Ilja Welter, Ingo Schmoll, Karl Heinz Tafel, Markus Pleiffer, Matthias Haase, Norman Matt (as Normann Matt), Oliver Schnelker, Renier Baaken, Rolf Berg, Sylvia Heid, Tom Jacobs, Tom Zahner, Vittorio Alfieri, Volker Niederfahrenhorst, Volker Wolf |
| German Translation |
Christian Jentzsch ('Jolly Joker') |
| Spanish Localisation Project Managing |
Nancy Niddam |
| Spanish Translation |
Jesús Garcia Corredera, Salvador Tintoré Fernández |
| Recording Studio |
Best Digital |
| Spanish Actors |
Cholo Moratalla, Alejandro Peyo GarcĂa Palicio, Yolanda Quesada, Pedro Tana, Yolanda PĂ©rez Segoviano, Fernando Elegido González-Quevedo, Isabel Fernández, Gabriel JimĂ©nez, Carlos MarĂa Spitzer Ysbert, HĂ©ctor Cantolla, Iñaki Crespo, LuĂs Bajo, MarĂa JosĂ© Nieto, Juan Antonio Gálvez, Conchi LĂłpez, JosĂ© Padilla, Pablo Adam, Juan Logar |
| Quality Assurance Manager |
Marius Tudorel Potîrniche |
| Main Tester |
Liviu Galateanu |
| Platform Specialist Manager |
Mircea NuĹŁu |
| Platform Specialist |
Preda Ionut |
| Data Manager |
Marius Mardale |
| Hardware Manager |
Bogdan Alexandru Mâniosu |
Revo Solutions |
| Main Tester |
Vlad Olteanu ('eNDril') |
| Main Assistant |
Constantin Schohterus ('Berserker') |
| Testers |
Adrian Madalin Predescu, Adrian Mateescu ('Marmo'), Alexandru George Dragoiu ('Garidu'), Alexandru Groling ('Jhonny'), Constantin Schohterus ('Berserker'), Dragos Dulhaz ('Troopoer'), Dragos Savu ('Zdraven'), Eduard Teodorescu, Gabriel Manolache ('Spartacus'), Ilie Dumitru ('Modjo'), Laurentiu Patrichi, Liviu-Cristian Damian ('Bob'), Liviu Fotea ('John Wayne'), Marius Anton ('Alucard'), Alexandru Daniel Mihai, Mihai Mirel Glaveanu ('Gushteru'), Mihail Gröling |
| Hardware Specialist |
Constantin Schohterus |
| Compatibility Tests |
David LĂ©vesque, Martial Antoine |
Nival Interactive |
| Executive Producer |
Sergey Orlovskiy |
| Development Director |
Ilya Karpinskiy |
| Project Manager |
Alexander Veselov |
| Main Conceptors |
Vyacheslav Scheredin, Alexander Smirnov |
| Main Programmer |
Viacheslav Karpizin |
| Main Artist |
Michael Goudkov |
| QA Managers |
Sergey Kalmanovich, Stepan Korchagin |
| Creative Director |
Alexander Mishulin |
| Game Conception |
Sergey Semashko, Eugene Ivanov, Vladimir Makarychev |
| Equilibration Team |
Sergey Semashko, Vladimir Kochurov |
| Special Thanks |
FreeSergey , Andrey Anoshin ('Vsev'), Denis Maltsev ('dexterwar'), Dmitry Shirokov ('oxygen'), Alexander Sysun ('Chameleon'), HeroesLeague Community, Alexander Tikhomov, Dmitri Devishev, Alexey Isaev, Oleg Shpilchevsky, Aleksei Gilenko, Igor Petukhov, Ivan Ogorodov, Timur Bukharaev, Oleg Ovechkin, Kirill Naumov, Andrey Supryaga, Leonid Cheorny, Alexander Komzolov, Nika Khudonogova, Ruben Petrosyan, Andrew Goulin, Peter Popov, Alexander Malkovsky, Andrey Plakhov, Ivan Chelubeev, Vladimir Egorov, Alexey Chelubeev, Dmitry Roubtsov, Anton Krugliakov, Dmitry Uvarkov, Vitaly Berov, Dmitry Sorokin, Vladimir Krasovsky, Ekaterina Nevzorova, Denis Podluzhny, Dmitry Belyaev, Kirill Batmanov, Vadim Zhikhar, Stanislav Pougatch, Andrey Tatarinov, Anton Khokhlov, Yuri Manushkin, Michael Malnikov, Oleg Tishutin, Anton Lavrushkin, Victor Surkov, Vadim Bakhlychev, Margarita Guryeva, Anton Ioylev, Anton Martyshenko, Daniil Shipitsyn, Ivan Korshunkov, Philip Rozanov, Alexander Medvedev, Olga Baulina, Pavel Nastanyuk, Sergey Nikolenko, Sergey Sivaev, Sergey Sivaev, Denis Pozdniakov, Alexander Prokhorov ('Kadet'), Vitaly Orlov ('Dayver'), Vladimir Kornilin ('Avatar') |
| Interface Conception |
Sergey Semashko, Dmitry Akimov, Vladimir Makarychev |
| Missions |
Dmitry Butkevich, Dmitry Nikulin, Ivan Myakishev, Alexander Smirnov, Vladimir Degen, Arseni Adamov |
| Scenario |
Sergey Suhorukov |
| Cinematics Conception |
Levon Zakjarchenko, Vyacheslav Scheredin, Dmitry Akimov |
| Random Map Generators and Models Conception |
Viacheslav Karpizin, Ivan Myakishev |
| Manual |
Viacheslav Karpizin, Alexey Gladkov |
| 3D Engine Assistance |
Sergey Eliseev |
| AI & Game Mecanisms Programming |
Sergey Eliseev, Eugene Germanov, Sergey Chernov |
| Interface Programming |
Vladimir Oleynik, Eugene Germanov |
| Gca Programming |
Viacheslav Karpizin |
| Script Machine Programming |
Eugene Germanov, Sergey Eliseev |
| Multiplayer Programming |
Sergey Eliseev |
| Tools Programming |
Viacheslav Karpizin, Sergey Eliseev |
| Graphics Arts |
Andrey Dubrovin |
| Conceptual Artists |
Andrey Dubrovin, Alexander Panov, Boris Scherbinkin |
| 2D Textures & Graphics |
Andrey Dubrovin, Vadim Frolikov, Alexander Panov, Olga Gundarova, Alexandra Zakharova, Elizaveta Stelmakh, Boris Scherbinkin, Vladimir Antonov, Maria Sinelnikova, Marina Makhalina, Natalia Bryntseva, Sergey Fomin |
| 3D Modelisation |
Dmitry Baroulin, Artem Zakharchenko ('ZART'), Alan Dedegkaev, Alexey Melnichouk, Sergey Rezner, Vladimir Antonov |
| 3D Animation |
Alexander Yakimenko, Alexey Mashtakov, Julia Aulova, Vladislav Ladnyi |
| Special Effects |
Sergey Mironov, Michael Panaiotidi, Artem Mironov |
| Technical Artist |
Andrew Chernyshov |
| External Artists |
Dmitry Gavrilov ('Dalin'), Alexey Rylkin, Studio ArtVostok, Warlock Games |
| QA Specialists & Testers |
Vyacheslav Belyaev, Artem Letalin ('Modeus'), Denis Guzik, Ivan Fedyanin, Baglan Urazov ('FireHand'), Pavel Ovcharenko ('Deo'), Anton Deev |
| Sound Engineer |
Sergey Gradoboev, Gaijin Sound |
| Localisation Manager |
Viacheslav Karpizin, Vladimir Kochurov, Alexey Gladkov |
| Marketing Director |
Eugene Maleev |
| PR Manager |
Nina Bogdanova |
| Administration |
Alexander Ivanov, Elena Strukova, Anna Badikova, Valerya Chebotareva, Marina Mytkina, Dmitriy Fedorov, Olda Sidorova, Roman Kushalov, Stanislav Chernyavsky |
| Russian Localisation Project Manager |
Evgeniy Metlyaev |
| Localisation Managers |
Evgeniy Metlyaev, Andrey Belov |