Evgeniy Metlyaev
aka:
Eugene Metlyaev,
Eugene Metliaev,
Евгений Метляев
Moby ID: 240115
Credited on 25 games
Displaying most recent · View all
| SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake (2023, Windows) | Head of Localization Team |
| Unusual Findings (2022, Windows) | Localization |
| Saints Row (2022, Windows) | Head of Localization Team |
| Expeditions: Rome (2022, Windows Apps) | Russian Version: Buka Entertainment |
| Syberia: The World Before (2022, Windows) | Head of Localization Team |
| Dying Light 2: Stay Human (2022, Windows) | Head of Localization Team |
| Demon Skin (2021, Windows) | Localization Team Lead |
| 9 Monkeys of Shaolin (2020, Windows) | Localization Team Lead |
| Iron Harvest (2020, Windows) | Localization Team Lead |
| Blacksad: Under the Skin (2019, Windows) | Production |
| Metro: Exodus (2019, Xbox One) | Localisation Team Lead |
| Agents of Mayhem (2017, Windows) | Localisation Team Lead |
| Yesterday: Origins (2016, PlayStation 4) | Russian Version, Team Lead |
| Homefront: The Revolution (2016, Windows) | Localization Team Lead |
| Heroes of Might & Magic III: HD Edition (2015, Windows) | Head of Localization Team |
| Sniper Elite III: Afrika (2014, PlayStation 4) | Localization Lead |
| Age of Wonders III (2014, Windows) | Buka Entertainment |
| Might & Magic X: Legacy (2014, Windows) | Czech Version - Head of Localization Team |
| Far Cry 3 (2012, PlayStation 3) | Localization Managers |
| Might & Magic: Heroes VI (2011, Windows) | Localization Managers |
[ full credits ]
Frequent Collaborators
People- 14 games with Yury Lenin
- 11 games with Sergey Smirnov
- 10 games with Vladimir Kozulya
- 9 games with Pavel Nikolenko
- 9 games with Oleg Kudishov
- 8 games with Denis Nekrasov
- 7 games with Yves Guillemot
- 7 games with Tony Key
- 7 games with Konstantin Karasik
- 7 games with Mark Fisher
Companies
- 19 games with Valve Corporation
- 16 games with ESDigital Games
- 9 games with Epic Games Tools LLC
- 7 games with Ubisoft Entertainment SA
- 7 games with Roboto Global sp. z o.o
- 6 games with Unity Technologies ApS
- 6 games with Epic Games, Inc.
- 5 games with Words of Magic
- 5 games with Ubisoft GmbH
- 5 games with Plaion GmbH (Austria)
Contribute
Add your expertise to help preserve video game history! You can submit a correction or add the following: